Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Por qué un desarrollador ucraniano necesita un D-U-N-S Number para App Store y Google Play

Si usted crea su propia aplicación y registra una cuenta corporativa de desarrollador en Apple App Store o Google Play, lo más probable es que al tramitar los documentos le exijan un D-U-N-S Number. Para muchas empresas tecnológicas ucranianas, este requisito se convierte en una sorpresa ya en la etapa final del lanzamiento del producto.

El D-U-N-S Number, también llamado número DUNS, es un identificador único de nueve dígitos de una persona jurídica en el sistema internacional de Dun & Bradstreet. Permite a las plataformas digitales, los bancos, los inversores y los socios extranjeros comparar la información sobre una empresa y asegurarse de que realmente está registrada, tiene una dirección confirmada y un determinado estatus jurídico.

Apple exige un D-U-N-S Number al registrar una empresa u otra organización en el Apple Developer Program. Con su ayuda, la corporación verifica la denominación jurídica, la dirección y el estatus del solicitante.

La empresa debe ser una persona jurídica independiente capaz de celebrar contratos con Apple. Una marca comercial, el nombre de un proyecto, una sucursal o una denominación comercial convencional no son adecuados para este tipo de registro. Precisamente la denominación oficial de la persona jurídica aparecerá en App Store como vendedor de la aplicación.

Además del D-U-N-S Number, la organización necesitará:

  1. un correo electrónico corporativo en su propio dominio;
  2. un sitio web corporativo operativo;
  3. una persona que tenga derecho a celebrar contratos en nombre de la empresa;
  4. la denominación jurídica y la dirección exactas.

Si la aplicación es registrada por una persona física o un desarrollador individual, Apple no exige un D-U-N-S Number. Sin embargo, en ese caso, en App Store aparecerá como vendedor el nombre personal del desarrollador y no el nombre de la empresa o de la marca.

Google también exige un D-U-N-S Number al crear una cuenta de desarrollador en nombre de una organización. El número se utiliza para verificar a la empresa junto con los datos del perfil de pagos de Google, los documentos oficiales de registro y el documento de identidad del representante autorizado.

Se recomienda utilizar una cuenta de organización a las empresas que publican productos comerciales. Para aplicaciones financieras, monederos de criptomonedas, servicios sanitarios, aplicaciones VPN y productos digitales gubernamentales, Google exige expresamente el registro en nombre de una organización.

Durante el registro, los datos de Google Payments, del perfil del desarrollador y de la base de datos de Dun & Bradstreet deben coincidir. Una diferencia en la escritura del nombre de la empresa, la dirección, el código postal o la forma jurídica puede dar lugar a una verificación adicional o a un retraso en la activación de la cuenta.

El D-U-N-S Number no es una licencia, un certificado de calidad ni una garantía de aprobación de la aplicación. Apple y Google verifican de forma independiente el producto de software, el cumplimiento de las normas de la plataforma, la seguridad y los datos del desarrollador.

Sin embargo, la obtención del número crea un perfil internacional de la empresa que puede utilizarse mucho más allá de App Store y Google Play. Las corporaciones extranjeras utilizan D-U-N-S para registrar proveedores, comprobar contrapartes, conceder crédito comercial y organizar compras internacionales. El identificador también puede ser necesario durante las negociaciones con inversores, bancos, distribuidores y grandes clientes.

«El D-U-N-S Number ofrece a la empresa la posibilidad de ser reconocible en el entorno internacional y reduce la barrera del primer contacto», señaló Maksym Urakin, director de Desarrollo y Marketing de Interfax-Ucrania y responsable de la división empresarial D&B-Interfax-Ucrania.

Según su valoración, para las empresas ucranianas de tecnologías de la información es especialmente importante crear con antelación un perfil digital verificable. Un desarrollador puede tener un producto de calidad y un equipo sólido, pero para una plataforma estadounidense es inicialmente una persona jurídica desconocida cuyos datos deben ser confirmados.

El D-U-N-S Number ayuda a vincular la aplicación no solo con la cuenta de un programador concreto, sino también con una empresa ucraniana registrada oficialmente. Esto es importante para una posterior ampliación, la captación de inversiones, la venta de suscripciones corporativas y la entrada en los mercados de Estados Unidos, la Unión Europea, Oriente Medio y Asia.

Antes de presentar la solicitud, la empresa debe preparar la denominación oficial de la persona jurídica en ucraniano e inglés, la dirección de registro, el teléfono de contacto, la información sobre el director, la forma jurídica, la fecha de registro y la información sobre el número de empleados.

Antes de solicitar un nuevo número, es necesario comprobar si a la empresa ya se le había asignado anteriormente un D-U-N-S Number. Si el número existe, pero en el perfil figuran datos desactualizados, es más correcto actualizar la información que crear un nuevo registro.

Debe prestarse especial atención a la escritura en inglés del nombre y la dirección. Estos datos deben aparecer de la misma manera en D&B, en los documentos de registro, en Apple Developer, en Google Payments y en el sitio web corporativo.

La obtención del número no siempre es inmediata. Apple recomienda prever hasta cinco días laborables para la asignación del D-U-N-S Number mediante el procedimiento vinculado con la empresa y hasta dos días adicionales para la transmisión de los datos actualizados a su sistema. En otros casos, la tramitación internacional de la solicitud puede tardar varias semanas, por lo que es mejor iniciar el procedimiento antes de la publicación prevista de la aplicación.

El representante oficial de Dun & Bradstreet en el mercado ucraniano es la agencia de noticias Interfax-Ucrania. Su división especializada D&B-Interfax-Ucrania ayuda a las empresas a obtener un D-U-N-S Number y a trabajar con la base de datos internacional de información empresarial.

Los especialistas pueden ayudar a comprobar si ya existe un número asignado, preparar la información sobre la persona jurídica, presentar la solicitud y eliminar las discrepancias en el perfil corporativo. Al mismo tiempo, la decisión definitiva sobre el registro de la cuenta de desarrollador la toman directamente Apple o Google.

Para consultas sobre la obtención de un D-U-N-S Number, se puede contactar a través del recurso especializado de D&B, dnb.ua, o por teléfono en el +38 (044) 270-65-74.

Para los desarrolladores ucranianos, el D-U-N-S Number se está convirtiendo en un elemento práctico para acceder al mercado digital internacional. Cuanto antes una empresa armonice sus documentos jurídicos, su sitio web, su correo corporativo y su perfil empresarial internacional, menor será el riesgo de retraso en el lanzamiento de una aplicación en App Store o Google Play.

, , , ,

La popular aplicación de control de alimentación Noms resulta ser una creación de un desarrollador vietnamita

La aplicación Noms está ganando popularidad en las redes sociales: se trata de un diario visual de alimentación con funciones de inteligencia artificial. A diferencia de los contadores clásicos, no muestra los alimentos en forma de tabla, sino como una «mesa virtual» o un diario visual de alimentación: el usuario fotografía los platos y la aplicación los convierte en pegatinas y calcula las calorías, las proteínas, las grasas y los hidratos de carbono.

A juzgar por las páginas de la App Store y Google Play, Noms es una creación del desarrollador vietnamita Dat Pham / Phạm Tiến Đạt. En Google Play, en la ficha del desarrollador figura Vietnam, y en la página de la App Store también se indica que el proveedor es Dat Pham.

La principal característica de Noms no es tanto la función de recuento de calorías en sí, sino su diseño. La aplicación convierte las comidas en un diario visual: la comida se muestra como un conjunto de «pegatinas»; se puede consultar el calendario de alimentación, guardar el historial, crear resúmenes en vídeo y compartir las fichas en las redes sociales.

La función de IA funciona a partir de fotos: el usuario fotografía el plato y el modelo calcula las calorías, los hidratos de carbono, las proteínas y las grasas. En la descripción de la aplicación se indica expresamente que Noms es capaz de calcular automáticamente los valores nutricionales y guardar el historial en el calendario.

No obstante, la aplicación no puede considerarse un servicio totalmente gratuito y sin restricciones. Se puede descargar de forma gratuita, pero en la App Store se indican compras integradas, y en la descripción se menciona una suscripción PRO y publicidad para los usuarios gratuitos en lo que respecta a las funciones sociales. En Google Play también se indican compras integradas.

Para el mercado de las aplicaciones de IA de consumo, Noms resulta interesante porque transforma el registro de la alimentación, pasando de un formato de «aburrido diario» a uno de juego y contenido visual. Esto refleja una tendencia más amplia: los servicios de IA no solo intentan procesar datos, sino también hacer que los hábitos cotidianos sean más comprensibles, atractivos y sociales.

, , , ,

«Silpo» ha puesto a la venta entradas para eventos en su aplicación

La cadena «Silpo» ha incorporado a su aplicación móvil la posibilidad de comprar entradas para conciertos, espectáculos, museos y otros eventos, según ha informado el servicio de prensa de la empresa. La sección «Taquilla de experiencias» se encuentra en la pantalla principal de la aplicación y en «Mi cuenta», y en ella se presentan tanto eventos de socios como organizados por «Silpo», en particular, «Festirudzy» y «El circo de las gallinas de Bragaria». Los eventos se pueden filtrar por ciudad, fecha y categoría, y las entradas compradas se enviarán por correo electrónico. El servicio de prensa destacó que la cadena «Silpo» se ha convertido en el primer minorista de Ucrania en integrar esta funcionalidad directamente en su aplicación. La sociedad «Silpo-Food», que gestiona la cadena «Silpo», se fundó a principios de agosto de 2016. Según la información de la página web, la cadena cuenta con 310 supermercados en 60 ciudades de Ucrania y cuatro tiendas de delicatessen Le Silpo: en Kiev, Dnipro, Járkov y Odesa.
El fundador de la sociedad es la sociedad anónima «Fondo de inversión corporativo de capital riesgo cerrado y no diversificado Retail Capital» (100 %, Kiev). El beneficiario final es Volodymyr Kostelman.
Los ingresos de «Silpo-Food» al cierre de 2025 aumentaron un 13,97 % en comparación con 2024, hasta alcanzar los 106 013 millones de UAH, mientras que el beneficio neto ascendió a 1 205 millones de UAH frente a los 154,1 millones de UAH del mismo periodo del año anterior.
Forma parte del grupo comercial e industrial Fozzy Group, que cuenta con más de 825 puntos de venta en todo el país. La empresa desarrolla cadenas comerciales de diversos formatos: los supermercados «Silpo», los hipermercados mayoristas Fozzy, las tiendas de barrio «Fora», las tiendas de descuento Thrash!Trash!, los supermercados farmacéuticos «Bila Romashka» y las tiendas de animales E-ZOO.

, , ,

«Ukrzaliznytsia» ha puesto en marcha la venta online de billetes de cercanías en toda Ucrania

La sociedad anónima «Ukrzaliznytsia» ofrece, a partir del 12 de mayo, la posibilidad de comprar billetes de cercanías a través de una aplicación en todo el país, según informó la empresa en Telegram el martes.

«Analizamos constantemente vuestros comentarios, optimizamos el funcionamiento del sistema y ampliamos el mapa de rutas disponibles», se indica en el comunicado.

Según datos de UZ, en abril se registró una media de 15 000 billetes vendidos al día.

Además, el mes pasado, tras la integración de los descuentos para estudiantes en los trenes de cercanías y City Express en la aplicación, se realizaron 30 000 transacciones.

Asimismo, en abril se registraron más transacciones en línea (250 000) que en marzo (139 000), añadieron en UZ.

A principios de abril se informó de que los billetes online para los trenes de cercanías en la aplicación «Ukrzaliznytsia» estaban disponibles para los pasajeros de otras siete regiones: Lviv, Volyn, Ternópil, Rivne, Ivano-Frankivsk, Zakarpattia y Chernivtsi.

Además, a partir de ahora, los billetes con descuento de la reserva especial de «Ukrzaliznytsia» también se pueden adquirir en línea, sin necesidad de acudir a la taquilla.

Para comprar un billete online, hay que actualizar la aplicación de UZ, pulsar «Añadir descuento» en el perfil e introducir el número del carné; si es necesario, marcar la casilla «Persona en silla de ruedas».

, , ,

«Agro-Región» ha lanzado una aplicación para gestionar contratos de arrendamiento de tierras

La empresa agrícola «Agro-Región» ha creado una aplicación móvil para gestionar contratos de arrendamiento de terrenos, según ha informado el servicio de prensa de la empresa en Facebook.

El departamento de tierras de «Agro-Region» señaló que el trabajo diario con un gran número de contratos requería una solución que redujera el tiempo dedicado a su búsqueda y tramitación.

«Teníamos que garantizar un acceso rápido a los contratos en el campo y la sincronización con el sistema ERP. Esto se convirtió en una tarea clave durante el desarrollo. La creación de la aplicación fue realizada por especialistas internos de la empresa. Durante el trabajo se utilizaron herramientas de inteligencia artificial, en particular JetBrains AI Assistant. La IA aceleró parte de los procesos, pero las soluciones arquitectónicas y la lógica se formaron de acuerdo con los requisitos del negocio. Esto permitió obtener una herramienta sencilla y fiable», explicó el director de informática del grupo de empresas «Agro-Region», Vadim Yanchuk, cuyas palabras se citan en el comunicado.

La aplicación permite trabajar en modo offline, realizar inventarios de contratos, transferir y aceptar contratos entre empleados, generar automáticamente actas de transferencia en ERP, escanear códigos QR en los contratos para acceder a ellos al instante, buscar contratos por nombre y apellidos, número catastral u otros parámetros, según se indica en el comunicado.

«La aplicación se ha convertido en parte de la transformación digital del departamento de tierras. Su implementación ha reducido el tiempo de las operaciones, ha aumentado la precisión del trabajo con los contratos y ha optimizado la interacción entre los departamentos», señalaron en el holding agrícola.

El holding agrícola «Agro-Región» posee un banco de tierras de 39 000 hectáreas en las regiones de Kiev, Chernígov, Zhytomyr y Khmelnitski. Se especializa en la producción vegetal. Está compuesto por 11 empresas, agrupadas en cuatro clústeres de cultivo. Cuenta con dos silos: el de Boryspil, con una capacidad de 73 000 toneladas, y el de Myropil, con una capacidad de 52 000 toneladas.

La cosecha anual de cereales y oleaginosas de «Agro-Region» es de 200 000 toneladas.

La empresa sueca Lobiu Sala AB, propiedad del exministro de Economía de Ucrania Aivaras Abromavičius, recibió en abril de 2021 la autorización del Comité Antimonopolio de Ucrania para adquirir la empresa sueca Agro Region Stockholm Holding, que gestiona en Ucrania el grupo de empresas Agro-Region.

, ,