El 27 de abril tuvo lugar en la capital el evento literario y artístico internacional «Lesia Ukrainka en el espacio cultural azerbaiyano», organizado con motivo del 155.º aniversario del nacimiento de la poetisa, según informan los organizadores.
«El proyecto muestra la interrelación entre la diplomacia cultural y su influencia en el apoyo humanitario a Ucrania», señaló la directora del Centro Ucraniano-Turco, Marina Goncharuk, en declaraciones a la agencia.
Según se informa, en el marco del evento se presentó por primera vez un estudio exhaustivo sobre la presencia de la obra de Lesia Ukrainka en Azerbaiyán, en particular la historia de la instalación del monumento a la poetisa en la ciudad de Lokbatan (Bakú), así como un repaso de las traducciones de sus obras al azerbaiyano, publicaciones e investigaciones de autores locales.
Una parte destacada del programa fue la presentación de la obra teatral «La canción del bosque» en azerbaiyano, publicada con el apoyo del Instituto Ucraniano del Libro.
Según Goncharuk, la cooperación cultural entre Ucrania y Azerbaiyán tiene una dimensión práctica.
«Ya en 2003, Irpin y Lokbatan firmaron un memorando de cooperación, y en 2004 se inauguraron los monumentos a Lesia Ukrainka y Zarifa Aliyeva. Posteriormente, esta cooperación se transformó en ayuda humanitaria de Azerbaiyán para la reconstrucción de la infraestructura social en Irpin», afirmó.
El director de la representación en Ucrania de la empresa NEQSOL Holding, Volodymyr Lavrenchuk, señaló que la traducción de las obras de la poetisa al azerbaiyano es una prolongación de los vínculos culturales y de valores.
«Lesia Ukrainka es un símbolo de la fuerza del espíritu, la libertad y la identidad europea de Ucrania, por lo que apoyar la traducción de sus obras es un paso natural para la empresa», señaló.
El presidente de la Asociación Empresarial Ucraniano-Azerbaiyana «Terezi», Jalal Huseynov, destacó la importancia del diálogo cultural.
«El nivel más alto de entendimiento mutuo es la palabra», señaló.
Según se informa, en el evento también participó la subdirectora del Instituto Ucraniano del Libro, Olena Odynoka, quien destacó el papel de las traducciones en el diálogo intercultural.
«Las traducciones son puentes entre los pueblos, son lo que nos permite comprendernos mejor unos a otros», afirmó.
En el marco del evento se leyó un mensaje de bienvenida del poeta y traductor azerbaiyano Salam Sarvan.
El programa artístico incluyó actuaciones de artistas ucranianos con números coreográficos y vocales que representan la cultura azerbaiyana, así como la interpretación del himno nacional de Azerbaiyán con la bandura.
También se presentó una exposición de collages artísticos de la estudiante de la Universidad Estatal de Mariúpol, María Zamay.
Tras la parte oficial, se ofreció a los invitados una ceremonia tradicional azerbaiyana del té y un refrigerio.
El evento contó con la participación de representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, del cuerpo diplomático, de figuras del mundo de la cultura y de los medios de comunicación. Los socios fueron el Radisson Blu Hotel Kyiv City Centre, NEQSOL Holding, SOCAR Energy Ukraine y otras organizaciones.
Durante una visita gubernamental, Azerbaiyán ha entregado a Ucrania cinco autobuses de pasajeros como ayuda humanitaria para las necesidades de las comunidades, según ha informado el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Andriy Sibiga.
«Desde 2022, Azerbaiyán ha contribuido en repetidas ocasiones a apoyar al pueblo ucraniano. En concreto, ha proporcionado ayuda humanitaria por valor de más de 45 millones de dólares, incluyendo potentes generadores, transformadores y equipos de vital importancia que ayudan a mantener el funcionamiento de nuestro sistema energético en condiciones de ataques constantes», escribió en la red social X.
El ministro señaló que el país también presta apoyo a los niños ucranianos.
«Más de 500 niños ucranianos han participado en programas de rehabilitación en territorio de Azerbaiyán, lo cual es especialmente valioso en condiciones de guerra. Apreciamos profundamente esta solidaridad, ya que ayuda a Ucrania a mantenerse en pie y seguir adelante», señaló Sibiga.
El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, ha anunciado la firma de seis acuerdos con Azerbaiyán durante su visita a ese país, entre los que ha destacado especialmente el tema de la seguridad.
«Hoy hemos firmado seis documentos. Nuestros equipos compartirán los detalles más adelante. Se trata de diferentes ámbitos. Hoy, el ámbito número uno es la seguridad, es el complejo industrial-militar», declaró Zelenski durante una declaración conjunta con el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, en la ciudad de Gabala el sábado.
Asimismo, el presidente de Ucrania informó sobre los acuerdos relativos a la producción conjunta y al trabajo de expertos ucranianos en Azerbaiyán.
«Sin duda, desarrollaremos nuestra cooperación y la coproducción. Se trata de ámbitos muy importantes que sin duda aumentarán tanto la seguridad de nuestros países y nuestros pueblos como el intercambio comercial, que realmente deseamos aumentar entre nuestras naciones», afirmó.
Zelenskiy declaró que se trata de un «paso muy importante» con la firma de documentos sobre el desarrollo conjunto de los complejos industriales de defensa de ambos países.
También agradeció a Aliyev los 11 paquetes de ayuda en el ámbito energético y la asistencia prestada a los niños evacuados de las zonas fronterizas, y se refirió a los acuerdos en materia de educación, en particular la formación de estudiantes azerbaiyanos en Ucrania.
Aliyev, por su parte, señaló que actualmente existe una «cooperación bastante seria» entre Ucrania y Azerbaiyán y que esta «se ha vuelto a confirmar» durante la visita de Zelensky.
«En cuanto a la cooperación técnico-militar, también hemos debatido esta cuestión. Tiene perspectivas bastante amplias tanto en Ucrania como en Azerbaiyán. Vemos el desarrollo de las industrias militares y del complejo militar-industrial, y podemos plantearnos la producción conjunta. Pero, en general, en el ámbito de la producción tenemos excelentes oportunidades. Y hoy también hemos mantenido amplias conversaciones al respecto», explicó.
Asimismo, según el jefe de Estado de Azerbaiyán, los presidentes debatieron la necesidad de desarrollar el intercambio comercial entre ambos países. «Actualmente asciende a más de 500 millones de dólares estadounidenses y, creo, seguirá creciendo. Porque tenemos todas las posibilidades», afirmó.
Además de los diálogos políticos, las partes también debatieron la cooperación en el ámbito energético. «Hay ciertos logros que hemos alcanzado. Socar lleva muchos años trabajando con éxito en Ucrania. Y ahora hay muy buenas perspectivas. Tenemos proyectos conjuntos, iniciativas conjuntas, inversiones. Todas estas cuestiones se han debatido ampliamente hoy», explicó Aliyev.
El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, ha debatido con el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, los esfuerzos para poner fin a la guerra en Ucrania, así como la posibilidad de celebrar la próxima ronda de negociaciones entre Ucrania, Estados Unidos y Rusia en Azerbaiyán.
«También hemos hablado de los esfuerzos de paz. Para Ucrania es muy importante que Rusia encuentre la fuerza para poner fin a esta guerra injusta. Sin duda, valoramos mucho el papel de nuestros socios en la mediación de este proceso», declaró Zelenski durante una declaración conjunta con Aliyev en la ciudad de Gabala (Azerbaiyán) el sábado.
Subrayó que Ucrania está preparada para las negociaciones trilaterales. «Hemos mantenido este tipo de negociaciones en Turquía, las hemos mantenido con nuestros socios estadounidenses en Suiza. Sin duda, estamos preparados para las próximas negociaciones en Azerbaiyán, si Rusia está dispuesta a la diplomacia», añadió Zelenski.
Como se informó, el 26 de febrero, el presidente de Ucrania, Zelenski, tras la reunión del grupo de negociación ucraniano encabezado por Rustem Umerov y Davyd Arakhamia con los enviados del presidente de EE. UU., Donald Trump, Steven Witkoff y Jared Kushner, comunicó que había aumentado la disposición para celebrar la próxima reunión trilateral, probablemente a principios de marzo en Abu Dabi (EAU). La última ronda de negociaciones tuvo lugar en Ginebra (Suiza), y las anteriores, en Abu Dabi.
El 2 de marzo, Zelenski precisó que la reunión trilateral entre Ucrania, EE. UU. y Rusia estaba prevista aproximadamente para los días 5 y 6 de marzo en Abu Dabi; sin embargo, debido a las hostilidades, la parte ucraniana no puede confirmar que la reunión se celebre precisamente allí, aunque nadie la ha cancelado.
El 5 de marzo, una fuente cercana a la delegación negociadora informó a la agencia «Interfax-Ucrania» de que la próxima reunión en el marco de las negociaciones trilaterales entre Ucrania, EE. UU. y Rusia para poner fin a la guerra en Ucrania se ha pospuesto por el momento por tiempo indefinido.
Según los resultados de una encuesta realizada en marzo de 2026 por la empresa de investigación Active Group, en colaboración con el centro de información y análisis Experts Club, la actitud de los ucranianos hacia Azerbaiyán muestra un notable descenso de las opiniones positivas y un aumento de las opiniones neutras. En total, el 44,3 % de los encuestados expresó una actitud positiva hacia este país, mientras que en agosto de 2025 este indicador era del 56,7 %. Al mismo tiempo, la proporción de valoraciones negativas aumentó ligeramente, del 5,7 % al 6,5 %, lo que no indica un deterioro brusco de la percepción, sino más bien una redistribución de las respuestas hacia la neutralidad.
La estructura de las respuestas confirma esta tendencia. El porcentaje de quienes tienen una actitud totalmente positiva hacia Azerbaiyán es del 14,2 %, mientras que otro 30,1 % eligió la opción «en su mayor parte positiva». Al mismo tiempo, la categoría más numerosa fue la posición neutral: el 47,1 % de los encuestados. Esto significa que, para una parte significativa de los ucranianos, Azerbaiyán no es un país con una imagen emocional o política claramente definida.
Las valoraciones negativas siguen siendo relativamente bajas, aunque muestran un cierto aumento. El porcentaje de opiniones «en su mayor parte negativas» es del 4,9 %, y el de opiniones «totalmente negativas», del 1,6 %. El porcentaje de quienes no se han pronunciado es del 2,1 %, lo que indica un nivel suficiente de conocimiento de los encuestados sobre este país, pero al mismo tiempo la ausencia de puntos de referencia claros para la valoración.
La dinámica de los cambios en los últimos seis meses apunta a una disminución del nivel de certeza emocional en la actitud hacia Azerbaiyán. La caída de las valoraciones positivas en más de 12 puntos porcentuales va acompañada de un fuerte aumento de la posición neutral. Esto puede indicar un debilitamiento de la presencia informativa del país en el espacio mediático ucraniano o una disminución de la relevancia de los temas bilaterales en el discurso público.
En comparación con los países de la Unión Europea o los socios estratégicos de Ucrania, Azerbaiyán se percibe de forma mucho menos unívoca. El elevado porcentaje de valoraciones neutras significa que la opinión pública sobre este país es menos estable y más sensible a factores externos —informativos, políticos o económicos—.
«Si observamos estos resultados, vemos que la actitud hacia Azerbaiyán no es negativa, pero se está volviendo menos definida. La disminución de las valoraciones positivas no se debe a un aumento de las críticas, sino a que parte de los encuestados se ha desplazado hacia la zona neutral. Esto significa que la evolución futura de la imagen del país dependerá en gran medida de su actividad en el espacio informativo y económico ucraniano», señaló Maksym Urakin, fundador del centro de información y análisis Experts Club.
Así pues, los resultados del estudio indican un debilitamiento gradual de la imagen positiva de Azerbaiyán en Ucrania, que no va acompañado de un aumento brusco de la percepción negativa, sino que se manifiesta en un incremento de la proporción de valoraciones neutras. Esto plantea tanto retos como oportunidades: por un lado, el país pierde parte de la percepción positiva, y por otro, conserva el potencial para recuperarla mediante una interacción más activa con la sociedad ucraniana.
Según un estudio realizado por el centro de información y análisis Experts Club a partir de datos del Servicio Estatal de Aduanas, Azerbaiyán ocupa el puesto 36 en el volumen total de comercio de mercancías con Ucrania a 31 de diciembre de 2025, con una cifra de 511,2 millones de dólares. Al mismo tiempo, las importaciones procedentes de Azerbaiyán superan ligeramente las exportaciones ucranianas, lo que genera un déficit moderado de 44,7 millones de dólares.
El estudio se presentó en el centro de prensa «Interfax-Ucrania»; el vídeo se puede ver en el canal de YouTube de la agencia. La versión completa del estudio se puede encontrar en este enlace en la página web del centro de análisis Experts Club.
ACTIVE GROUP, AZERBAIYÁN, ENCUESTA, EXPERTS CLUB, Pozniy, SOCIOLOGÍA, UCRANIA, URAKIN
Azerbaiyán ha suspendido el tráfico transfronterizo con Irán y ha cerrado el espacio aéreo en su frontera. Anteriormente, Azerbaiyán acusó a Irán de lanzar ataques con drones contra el territorio de la República Autónoma de Najicheván y declaró que se reservaba el derecho a tomar las medidas oportunas. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán informó de que un dron impactó en la terminal del aeropuerto de Najicheván y otro cayó cerca de un edificio escolar en la aldea de Shakarabad. Como resultado del ataque, dos civiles resultaron heridos y el aeropuerto sufrió daños materiales.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán exige a Teherán que proporcione explicaciones lo antes posible, lleve a cabo una investigación y tome medidas para que no se repitan incidentes similares, y el embajador de Irán ha sido convocado al ministerio para entregarle una nota de protesta.
A raíz del incidente, los medios de comunicación regionales y los expertos comentan la posibilidad de recurrir a los mecanismos previstos en la Declaración de Shusha entre Azerbaiyán y Turquía sobre las relaciones de alianza. El documento prevé que, en caso de amenaza o acto de agresión por parte de un tercer Estado, las partes celebren consultas conjuntas y se presten la asistencia necesaria de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.
En el momento de la publicación, no había ningún comunicado oficial sobre el inicio de consultas formales sobre la Declaración de Shusha, pero Ankara y Bakú mantienen una coordinación constante en materia de seguridad regional, incluso a nivel de los Ministerios de Asuntos Exteriores.
