Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Рада установила День украинской музыки в третью субботу сентября

Верховная Рада одобрила во втором чтении и в целом законопроект №15206 об установлении в третью субботу сентября ежегодного государственного праздника — Дня украинской музыки.

Как передает корреспондент агентства «Интерфакс-Украина», во время пленарного заседания в среду, 27 июня, решение поддержали 292 народных депутата, ни одного голоса против.

Как сообщалось, проект постановления №15053 был зарегистрирован в Верховной Раде 3 марта.

Как отмечается в пояснительной записке, выбор этой даты имеет историческое и символическое значение. Дата связана с событиями фестиваля «Червона Рута» 1989 года в Черновцах, когда 24 сентября на закрытии фестиваля впервые публично прозвучал запрещенный тогда гимн «Ще не вмерла Украина». События фестиваля широко освещались западными радиостанциями, что помогло привлечь внимание мирового сообщества к стремлениям украинского народа. Инициатива об установлении Дня украинской музыки была высказана представителями музыкальной индустрии во время встречи с руководством Верховной Рады 18 сентября 2025 года.

Среди авторов проекта постановления — Александр Санченко (фракция «Слуга народа»), Николай Княжицкий («Европейская солидарность»), председатель Верховной Рады Руслан Стефанчук.

1-й Всеукраинский фестиваль современной песни и популярной музыки «Червона рута» состоялся 17-24 сентября 1989 года в Черновцах.

Китайские компании инвестируют в Сербию более 940 млн евро и создадут 1,65 тыс. рабочих мест

Как сообщает Сербский Экономист, Сербия и ряд ведущих китайских компаний подписали новые инвестиционные соглашения, которые должны принести стране более 940 млн евро инвестиций и 1,65 тыс. новых рабочих мест, сообщили китайские СМИ.

Документы были подписаны в китайском городе Цзясин в присутствии президента Сербии Александра Вучича. Соглашения охватывают автокомпоненты, высокотехнологичное производство, элементы для электромобилей, шины, системы освещения и прецизионные пластиковые детали.

Наибольший блок соглашений связан с Mint Group. Компания, являющаяся глобальным игроком в производстве внешних автомобильных деталей, структурных компонентов и алюминиевых корпусов для батарей электромобилей, реализует два проекта в Сербии. Первый предусматривает инвестиции в размере 135 млн евро и создание 600 рабочих мест в Лознице, второй — инвестиции в размере 91 млн евро и 220 рабочих мест в Шабце.

С китайской компанией SHAK подписан договор о проекте в Нови-Саде стоимостью 33,5 млн евро, который должен создать 50 новых рабочих мест. Компания специализируется на производстве высококачественных автомобильных шасси и структурных компонентов.

Также будет подписано инвестиционное соглашение с BMTS Technology, производителем турбокомпрессоров и электрических вспомогательных систем для пассажирских и коммерческих автомобилей. Проект ориентирован на автоматизацию, его стоимость оценивается в 13,3 млн евро.

Еще один проект связан с Xingyu Automotive, одним из ведущих китайских производителей автомобильных систем освещения, включая LED-фары, задние фонари и световые модули. Компания планирует инвестировать 77 млн евро в Нишу и создать 100 рабочих мест.

Отдельно было объявлено о новой инвестиции Linglong Tire в Зренянине на сумму 566 млн евро, которая должна обеспечить 400 новых рабочих мест. Linglong работает в Сербии с 2019 года, является крупнейшим производителем шин в Китае и входит в десятку крупнейших мировых производителей автомобильных, грузовых и специальных шин.

Также заявлено о планируемой инвестиции компании Yusei в Нише в размере 27 млн евро с созданием 280 рабочих мест. Yusei является китайским производителем высокоточных пластиковых автомобильных деталей, форм для литья под давлением и хромированных компонентов.

На церемонии также был подписан меморандум о взаимопонимании между Mint Holding Group и China Construction Fourth Engineering Division Corp. Ltd. Southeast Branch. Документ призван поддержать реализацию инвестиций Mint в Сербии.

Для Сербии эти соглашения важны не только как новые рабочие места, но и как углубление китайского присутствия в автомобильной и технологической промышленности страны. Новые проекты связаны с электромобилями, корпусами аккумуляторов, освещением, шинами, турбосистемами и пластиковыми компонентами — то есть с теми сегментами, где Сербия пытается встроиться в европейские и глобальные цепочки поставок автопрома.

https://t.me/relocationrs/2899

 

Ученые смогут оформить отсрочку от мобилизации онлайн в «Резерв+»

Как сообщает Министерство обороны Украины, исследователи, работающие в высших учебных заведениях и научных организациях, теперь могут подать заявку на отсрочку от призыва полностью в онлайн-режиме через приложение «Reserve+».

По информации министерства, функция онлайн-отсрочки в «Reserve+» была расширена и теперь доступна для научных работников. Ранее возможность подачи онлайн-заявления на отсрочку уже была доступна для определенных категорий работников высших, довысших профессиональных и профессионально-технических учебных заведений.

Для получения отсрочки онлайн данные сотрудника должны быть актуальными и правильно внесены в Единую государственную электронную базу данных по образованию (ЕГЕБО). Основные требования включают наличие основного места работы, занятость не менее 0,75 ставки, право на отсрочку на основании должности в сфере высшего образования или научной деятельности, а также занятие должности, включенной в перечень научных должностей.

Министерство образования и науки разъясняет, что новая категория в «Резерве+» распространяется на научных, научно-педагогических и педагогических сотрудников учреждений высшего, довысшего профессионального и профессионального образования, а также научных учреждений и организаций.

Если система не подтверждает право на отсрочку или выдает отказ, сотрудник должен обратиться к своему работодателю для проверки и обновления данных в Единой государственной электронной базе данных о военной службе (ЕГЭБДВС). Точность данных в базе имеет решающее значение для автоматического подтверждения права на отсрочку.

Расширение онлайн-отсрочек в «Резерве+» является частью цифровизации воинской регистрации и снижает необходимость личных посещений территориальных центров призыва. Для научных и образовательных учреждений это также означает большую ответственность за своевременное и точное внесение данных о персонале в ЕГЭД.

«Я боюсь говорить с врачом по-английски» — как подготовиться

Представьте себе ситуацию.

Вы сидите в кабинете врача где-то в Польше, Канаде или Германии. Голова и так гудит от температуры или стресса, а тут ещё слышится:

— «Can you describe your symptoms?»

— «How long have you had this pain?»

И в этот момент мозг как будто отключается.

Хотя дома вы могли нормально смотреть сериалы на английском, читать сообщения или даже работать с иностранными клиентами, в кабинете врача все становится гораздо сложнее. Появляется страх сказать что-то не так. Не понять важную информацию. Перепутать лекарства. Неправильно описать симптомы.

И это абсолютно нормально.

Для многих украинцев за границей именно медицинские ситуации становятся моментом, когда языковой барьер ощущается сильнее всего.

Почему говорить с врачом на английском так страшно

Есть большая разница между:

● «заказать кофе»;

● «поговорить о погоде»;

● и объяснить врачу, что у вас странная боль в груди уже третий день.

Медицинские разговоры — это стресс даже на родном языке. А на иностранном — тем более.

Человек начинает волноваться из-за нескольких вещей одновременно:

● страх ошибки;

● плохое самочувствие;

● незнакомые слова;

● акцент;

● быстрая речь собеседника;

● страх выглядеть «неумно».

Особенно трудно людям с уровнем A2–B1. Они уже что-то знают, но еще не чувствуют себя уверенно. И именно эта группа чаще всего говорит:

«Я все понимаю… но когда нужно говорить — теряюсь».

Самые распространенные страхи украинцев за границей

«Я не пойму диагноз»

Это один из самых сильных страхов.

Люди боятся пропустить что-то важное:

● название болезни;

● рекомендации;

● способ приема лекарств;

● результаты анализов.

Особенно когда врач говорит быстро или имеет сильный акцент.

«Я не смогу нормально объяснить симптомы»

Многие думают, что нужно говорить сложно и грамматически идеально.

На самом деле врачу гораздо важнее понять базовую информацию:

● где болит;

● как давно;

● насколько сильно;

● есть ли температура;

● есть ли аллергии.

Даже очень простой английский уже может решить проблему.

«Меня осудят из-за акцента»

Это еще один распространенный страх.

Но правда в том, что врачи в большинстве стран ежедневно общаются с людьми из разных уголков мира:

● украинцами;

● поляками;

● индийцами;

● китайцами;

● арабами;

● французами.

Для них акцент — обычное дело.

Их главная задача — помочь Вам, а не оценивать Ваше произношение.

Хорошая новость: Вам не нужен «идеальный английский»

Вот что часто удивляет людей:

Для визита к врачу не нужен уровень Advanced.

Серьезно.

В большинстве ситуаций достаточно:

● базового словарного запаса;

● нескольких готовых фраз;

● умения спокойно объяснить проблему простыми словами.

Например:

“I have a headache.”

“My throat hurts.”

“I feel dizzy.”

“I have a fever.”

Это простые предложения. Но они уже работают.

Как подготовиться к разговору с врачом на английском

1. Выучите базовые медицинские фразы

Не пытайтесь сразу учить сложную медицинскую терминологию.

Начните с самого необходимого.

Фразы, которые реально могут понадобиться

Описание симптомов

● I have a headache — У меня болит голова

● I have a sore throat — У меня болит горло

● I have a fever — У меня температура

● I feel weak — Я чувствую слабость

● I feel dizzy — У меня кружится голова

● I have a cough — У меня кашель

● I have stomach pain — У меня болит живот

О боли

● It hurts here — Болит здесь

● Боль сильная — Боль сильная

● Это началось вчера — Это началось вчера

● Ночью становится хуже — Ночью становится хуже

О лекарствах и аллергии

● У меня аллергия на пенициллин

● Я принимаю эти лекарства

● Можно ли купить это без рецепта?

Если Вы не поняли врача

● Не могли бы Вы повторить, пожалуйста?

● Не могли бы Вы говорить помедленнее?

● Не могли бы Вы это записать?

● Что означает это слово?

Эти фразы могут показаться простыми. Но именно они часто спасают в реальных ситуациях.

2. Сделайте заметки в телефоне

Это очень недооцененный совет.

Перед визитом к врачу можно заранее записать:

● симптомы;

● когда они начались;

● температуру;

● названия лекарств;

● аллергии;

● вопросы к врачу.

Тогда во время стресса вам не придется вспоминать слова «на лету».

Более того — вы можете просто показать заметки врачу.

И это абсолютно нормально.

3. Не пытайтесь говорить «красиво»

Это одна из главных ошибок взрослых.

Человек начинает:

● строить сложные предложения;

● переводить все слово в слово;

● переживать из-за грамматики.

В результате — паника и молчание.

Вместо этого лучше:

● говорить кратко;

● использовать простые слова;

● объяснять поэтапно.

Например:

❌ «I have been experiencing some uncomfortable sensations…»

✅ «My chest hurts.»

Простота — это не слабый английский.

Простота — это эффективная коммуникация.

4. Тренируйте speaking именно для жизненных ситуаций

Многие люди годами учат английский, но:

● не могут записаться к врачу;

● боятся телефонных звонков;

● теряются в аптеке;

● паникуют в стрессовых ситуациях.

Почему так?

Потому что классическое обучение часто строится вокруг:

● абстрактной грамматики;

● упражнений;

● тестов;

● «идеальных» диалогов из учебников.

А реальная жизнь звучит совсем иначе.

Именно поэтому взрослым часто важны практические занятия, где есть:

● speaking;

● живые диалоги;

● моделирование реальных ситуаций;

● психологический комфорт;

● работа со страхом говорить.

Например, многие студенты замечают, что после занятий и практики на <a href=»https://www.english.kh.ua/»>курсах Business Language</a> им становится гораздо легче говорить не только о работе, но и в повседневных ситуациях — от звонков врачу до общения в банке или аптеке.

Что делать, если Вы не понимаете врача

Во-первых — не паникуйте.

Даже люди с хорошим английским иногда не понимают медицинские термины.

И это нормально.

Вот что помогает:

Просите говорить медленнее

Простая фраза:

“Could you speak more slowly, please?”

— абсолютно нормальная.

Попросите записать информацию

Особенно:

● названия лекарств;

● дозировку;

● рекомендации.

Повторяйте своими словами

Например:

“So I should take this twice a day?”

Это помогает убедиться, что Вы все правильно поняли.

Почему не нужно стесняться своего уровня английского

Одна важная вещь, которую многие люди осознают слишком поздно:

Цель языка — не звучать как носитель.

Цель языка — чтобы вас поняли.

И когда человек может:

● объяснить проблему;

● задать вопрос;

● понять ответ;

● получить помощь —

это уже работающий английский.

Даже если там есть ошибки.

Даже если есть акцент.

Даже если Вы говорите медленно.

Кстати: носители языка тоже нервничают в больницах

Это важно помнить.

Стресс в медицинских ситуациях — универсален.

Даже англоязычные люди:

● забывают слова;

● волнуются;

● переспрашивают;

● путаются.

Поэтому не стоит требовать от себя «идеального выступления».

Вы не сдаете экзамен.

Вы просто пытаетесь позаботиться о своем здоровье.

Как быстрее преодолеть языковой барьер

Вот что реально работает для взрослых:

Регулярная разговорная практика

Даже 10–15 минут живой практики лучше, чем часы пассивного просмотра видео.

Повторение готовых фраз

В стрессовой ситуации мозг любит шаблоны.

Поэтому полезно иметь:

● готовые предложения;

● заготовленные ответы;

● знакомые конструкции.

Практика «жизненного английского»

Не только:

● Present Perfect;

● условные предложения;

● тестовые упражнения.

А:

● звонки;

● аптека;

● врач;

● работа;

● аренда жилья;

● small talk.

Именно это дает чувство уверенности за границей.

Маленький секрет людей, которые начинают говорить увереннее

Они перестают ждать момента, когда «будут готовы».

Потому что такого момента почти не существует.

Сначала человек:

● волнуется;

● теряется;

● говорит медленно;

● делает ошибки.

И это нормально.

Уверенность приходит не ДО speaking.

Она приходит ПОСЛЕ многих попыток.

Английский — это не только о работе

Когда люди говорят об английском, обычно упоминают:

● карьеру;

● зарплату;

● собеседования;

● международные компании.

Но для многих взрослых настоящая ценность языка заключается в других моментах.

Когда Вы можете:

● самостоятельно поговорить с врачом;

● вызвать помощь;

● объяснить проблему;

● понять рекомендации;

● не чувствовать себя беспомощным.

В такие моменты английский перестает быть «предметом».

Он становится ощущением контроля над собственной жизнью.

И, возможно, именно это — самое важное.

 

, , , ,

В Бухаресте может появится парк названный в честь Трампа или президента Молдовы Майи Санду

В Бухаресте вокруг названия нового парка в 4-м секторе столицы возникла политическая дискуссия после того, как местные власти предложили назвать его в честь президента США Дональда Трампа, а затем вынесли вопрос на онлайн-голосование.

Речь идет о расширении парка Tudor Arghezi на бульваре Metalurgiei. Изначально мэр 4-го сектора Бухареста Даниел Бэлуцэ предлагал назвать новую часть парка Donald J. Trump, объясняя это 250-летием независимости США и символикой румынско-американского партнерства. После критики в публичном пространстве он предложил жителям выбрать название через онлайн-опрос.

В список вариантов вошли имена западных и европейских политиков, среди них Дональд Трамп, Джо Байден, Барак Обама, Майя Санду, Эммануэль Макрон, Жак Ширак, Франсуа Миттеран, Вацлав Гавел, Гельмут Коль и Ангела Меркель. По данным Digi24, на раннем этапе голосования Майя Санду уверенно лидировала: после примерно 4 тыс. голосов она набирала около 60%, тогда как Трамп имел 16%, а Барак Обама — 15%.

Однако к завершению онлайн-опроса ситуация изменилась. Мэр Даниел Бэлуцэ объявил, что по итогам голосования новая часть парка получит название Donald J. Trump. По данным HotNews, за этот вариант проголосовали более 28 тыс. человек, а всего в голосовании по названию парка и ледовой арены приняли участие более 116 тыс. человек. Следующим шагом должно стать утверждение названия местным советом 4-го сектора.

Румынские СМИ отмечают, что голосование сопровождалось спорами. Представители оппозиции из USR заявили о возможных нарушениях и обратили внимание на резкий рост числа голосов в пользу Трампа в ночь перед завершением опроса. По данным HotNews, один из советников USR утверждал, что до субботнего вечера было около 30 тыс. голосов, а к воскресному утру — уже около 70 тыс.

Таким образом, первоначальная информация о лидерстве Майи Санду была верной только для раннего этапа голосования. По последним сообщениям румынских СМИ, итоговым победителем онлайн-опроса стал Дональд Трамп, хотя решение еще должно пройти административное утверждение.
История получила широкий резонанс, поскольку превратила вопрос о названии районного парка в Бухаресте в символическую дискуссию о внешнеполитических ориентирах Румынии, отношении к США, Молдове и роли публичных консультаций в местной политике.

, , ,

С 1 июля «Леса Украины» возглавит Игорь Зубович

Исполнение обязанностей генерального директора ГП «Леса Украины» с 1 июля 2026 года будет возложено на председателя комиссии по преобразованию предприятия Игоря Зубовича, который с августа 2025 года по начало мая был заместителем министра экономики, окружающей среды и сельского хозяйства, а до этого – начальником Государственной экологической инспекции Юго-Западного округа и и.о. председателя Инспекции.

Как сообщило Минэкономики на своем сайте в среду, соответствующее решение принял наблюдательный совет ГП.

В настоящее время руководителем «Леса Украины» является Юрий Болоховец, который возглавил компанию с момента ее создания в мае 2023 года, а после решения о преобразовании ГП в АО с сентября 2025 года является председателем комиссии по преобразованию. До этого в 2021–2023 годах он был председателем Государственного агентства лесных ресурсов Украины.

,