Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Украина и Азербайджан укрепят сотрудничество в борьбе с трансграничной преступностью

Министр внутренних дел Украины Иван Выговский провел телефонный разговор с министром внутренних дел Азербайджана Вилаятом Эйвазовым, сообщает пресс-служба МВД Украины.

«Обсудили наше партнерство в правоохранительной сфере. Ключевые направления сотрудничества — это противодействие организованной и трансграничной преступности, кибербезопасность и борьба с мошенничеством, укрепление практического взаимодействия», — рассказал Выгивский по итогам беседы.

В ходе переговоров глава украинского ведомства также проинформировал коллегу о текущей ситуации в стране, в частности об очередных российских обстрелах гражданской инфраструктуры и нападениях на мирное население.

Особое внимание стороны уделили совместным гуманитарным инициативам, в частности в сфере здравоохранения, реабилитации и социальной поддержки семей украинских защитников.

«Только за последний год Азербайджанская Республика приняла две группы лицеистов МВД. Дети имели возможность познакомиться с культурой и историей страны, расширить свой кругозор. Также в течение последних лет наши подразделения получили от Азербайджана оборудование для гуманитарного разминирования и технику, которая обеспечивает бесперебойную работу во время отключений света. Благодарны правительству Азербайджанской Республики за поддержку Украины и помощь системе МВД. Договорились укреплять наше партнерство», — резюмировал Выгивский.

, , , ,

Азербайджан намерен выйти на европейский рынок электроэнергии

Азербайджан намерен увеличить экспорт электроэнергии в соседние страны и выйти на европейский энергетический рынок, заявил президент страны Ильхам Алиев.

«Расширяя наши возможности экспорта в соседние страны, мы выйдем и на европейский рынок. Ведь сейчас мы уже вышли на европейский рынок со своей нефтью и газом, но хотим выйти туда и с электроэнергией», — заявил Алиев в интервью азербайджанскому государственному телеканалу AzTV.

По его словам, в настоящее время единственный маршрут для поставок электроэнергии в Европу пролегает через Грузию и Турцию, однако Азербайджан намерен расширить количество экспортных маршрутов. В связи с этим уже подготовлено технико-экономическое обоснование проекта Черноморского энергокабеля (Black Sea Energy).

Кроме того, в ноябре 2024 года в рамках COP29 Азербайджан, Казахстан и Узбекистан подписали соглашение о прокладке электрического кабеля по дну Каспийского моря.

«Азербайджан проявит себя как страна, которая производит, принимает, передает и экспортирует электроэнергию», — сказал Алиев.

Он также сообщил, что мощность солнечных электростанций в Нахичеванской автономной республике (НАР) может составить 500 МВт, а в перспективе — до 1 ГВт.

«Главный вопрос здесь — возможности экспорта. Для этого, конечно, необходимо провести переговоры со структурами соответствующих стран, и они уже ведутся», — сказал президент.

При этом Алиев отметил, что существующие линии электропередачи из НАР в Иран и Турцию имеют ограниченную пропускную способность, которую необходимо увеличить.

«То есть для экспорта 500 мегаватт, даже 1 тыс. мегаватт электроэнергии пока есть два направления: одно в Турцию, другое в Иран. Но в будущем это может быть и Европа», — сказал он.

Глава государства добавил, что планы Азербайджана по экспорту электроэнергии соответствуют интересам стран, «расположенных вокруг нас».

«Просто координационная работа здесь должна вестись правильно, на необходимом уровне, и переговоры должны быть ускорены. Могу сказать, что сегодня переговоры по этому поводу ведутся и с Турцией, и с Ираном. Пока рано что-то говорить», — сказал президент.

, , , ,

Украина хочет восстановить довоенный товарооборот с Азербайджаном

Глава МИД Украины Андрей Сибига заявил, что Киев хочет восстановить довоенный объем двустороннего товарооборота с Азербайджаном, который в настоящее время достиг около 600 миллионов долларов.

Как сообщает корреспондент «Интерфакс-Украина», об этом Сибига заявил на совместной пресс-конференции с азербайджанским коллегой Джейхуном Байрамовым

«Мы поставили перед собой цель выйти на уровень довоенного периода, если говорить о товарообороте. Сейчас мы вышли на уровень около 600 миллионов долларов», — сказал глава ведомства.

В этом контексте главы дипломатических ведомств договорились работать над проведением в Украине очередного заседания двусторонней украинско-азербайджанской межправительственной комиссии по вопросам экономического сотрудничества.

Стороны провели подробные переговоры по двусторонней и международной повестке дня, подготовке Украины к зимнему периоду и укреплению энергетической безопасности в регионе.

«За прошлый и этот год мы наблюдаем новую динамику стратегического партнерства между Украиной и Азербайджаном, активизацию контактов на всех уровнях. Рассматриваем ваш визит как еще один элемент этой новой и позитивной динамики», – отметил украинский дипломат.

Особое внимание стороны уделили развитию взаимовыгодного экономического, инвестиционного и гуманитарного сотрудничества. Сибига заявил, что Украина ценит инвестиции азербайджанских компаний и рассчитывает на расширение их присутствия и реализацию новых совместных проектов.

Дипломаты также обсудили вопросы региональной безопасности на Южном Кавказе и Ближнем Востоке. Андрей Сибига проинформировал азербайджанского коллегу о мирных усилиях Украины и отметил важную роль Азербайджана в продвижении мира и обеспечении региональной стабильности.

«Мы ценим принципиальную позицию Азербайджана в поддержку территориальной целостности и суверенитета Украины. Украина также всегда поддерживала и поддерживает суверенитет и территориальную целостность Азербайджана. Это константа наших отношений», — подчеркнул глава МИД Украины.

Сибига выразил благодарность Азербайджану, президенту Ильхаму Алиеву и всему азербайджанскому народу за помощь Украине с первых дней полномасштабного вторжения.

«Восстановление гражданской инфраструктуры в Ирпене, гуманитарная помощь, оборудование для энергетических объектов и многое другое. Мы всегда будем это помнить», – заверил он.

, , , ,

Узбекистан, Казахстан, Кыргызстан, Азербайджан и Украина введут единый бланк транзитных разрешений

Узбекистан, Казахстан, Кыргызстан, Азербайджан и Украина договорились о введении единых транзитных разрешений для грузовых перевозок. Об этом сообщила пресс-служба Министерства транспорта.

Соответствующее межправительственное соглашение было подписано 15 мая этого года на заседании Межправительственной комиссии ТРАСЕКА в Астане. Оно предусматривает введение единого бланка транзитного разрешения во всех пяти странах.

Документ предоставит перевозчикам возможность пересекать территории нескольких государств-участников соглашения по единому бланку без дополнительных документов. Решение направлено на устранение административных барьеров и ускорение транзита.

Подробнее

 

, , , , ,

Ко дню рождения Леси Украинки представили переводы её произведений на азербайджанский язык

27 апреля в столице состоялось международное литературно-художественное мероприятие «Леся Украинка в азербайджанском культурном пространстве», приуроченное к 155-летию со дня рождения поэтессы, сообщают организаторы.

«Проект демонстрирует взаимосвязь культурной дипломатии и ее влияние на гуманитарную поддержку Украины», — отметила директор Украинско-Тюркского центра Марина Гончарук в комментарии агентству.

Как сообщается, в рамках мероприятия впервые представили комплексное исследование присутствия творчества Леси Украинки в Азербайджане, в частности историю установки памятника поэтессе в городе Локбатан (Баку), а также обзор переводов ее произведений на азербайджанский язык, публикаций и исследований местных авторов.

Отдельной частью программы стала презентация драмы-феерии «Лесная песня» на азербайджанском языке, изданной при поддержке Украинского института книги.

По словам Гончарук, культурное сотрудничество между Украиной и Азербайджаном имеет практическое измерение.

«Еще в 2003 году Ирпень и Локбатан подписали меморандум о сотрудничестве, а уже в 2004 году открыли памятники Лесе Украинке и Зарифе Алиевой. В дальнейшем это сотрудничество трансформировалось в гуманитарную помощь Азербайджана для восстановления социальной инфраструктуры в Ирпене», — сказала она.

Глава представительства в Украине компании NEQSOL Holding Владимир Лавренчук отметил, что перевод произведений поэтессы на азербайджанский язык является продолжением культурных и ценностных связей.

«Леся Украинка является символом силы духа, свободы и европейской идентичности Украины, поэтому поддержка переводов ее произведений является естественным шагом для компании», — отметил он.

Президент Украинско-азербайджанской бизнес-ассоциации «Терезы» Джалал Гусейнов подчеркнул значение культурного диалога.

«Высший уровень взаимопонимания — это слово», — отметил он.

Как сообщается, в мероприятии также приняла участие заместитель директора Украинского института книги Елена Одинока, которая подчеркнула роль переводов в межкультурном диалоге.

«Переводы — это мосты между народами, это то, что дает возможность лучше понимать друг друга», — сказала она.

В рамках мероприятия было зачитано приветственное слово азербайджанского поэта и переводчика Салама Сарвана.

Художественная программа включала выступления украинских артистов с хореографическими и вокальными номерами, представляющими азербайджанскую культуру, а также исполнение Государственного гимна Азербайджана на бандуре.

Также была представлена выставка художественных коллажей студентки Мариупольского государственного университета Марии Замай.

После официальной части гостям предложили традиционную азербайджанскую чайную церемонию и угощение.

Мероприятие прошло при участии представителей МИД Украины, дипломатического корпуса, деятелей культуры и СМИ. Партнерами выступили Radisson Blu Hotel Kyiv City Centre, NEQSOL Holding, SOCAR Energy Ukraine и другие организации.

 

, ,

Азербайджан передал Украине пять автобусов для нужд общин

В ходе правительственного визита Азербайджан предоставил Украине пять пассажирских автобусов в качестве гуманитарной помощи для нужд общин, сообщил министр иностранных дел Украины Андрей Сибига.

«С 2022 года Азербайджан неоднократно вносил свой вклад в поддержку украинского народа. В частности, он предоставил гуманитарную помощь на сумму более $45 млн, включая мощные генераторы, трансформаторы и критически важное оборудование, которое помогает поддерживать работу нашей энергетической системы в условиях постоянных атак», – написал он в соцсети Х.

Министр отметил, что страна также оказывает поддержку украинским детям.

«Более 500 украинских детей приняли участие в реабилитационных программах на территории Азербайджана – это особенно ценно в условиях войны. Мы глубоко ценим эту солидарность, ведь она помогает Украине стоять на ногах и двигаться вперед», – отметил Сибига.

,