El juez de la Sala Plena del Tribunal Supremo, Lev Kishakevich, quien, según los resultados del concurso, fue designado candidato principal de Ucrania para su elección como juez de la Corte Penal Internacional (CPI), no domina las lenguas de trabajo de la CPI —el francés y el inglés— al nivel requerido, según se indica en un documento de la CPI.
En el informe del Comité Consultivo para la Nombramiento de Jueces, publicado en la página web de la CPI y fechado el 5 de agosto de 2026, se señala, en particular, que el Estatuto de Roma exige que los candidatos a jueces dominen con soltura las lenguas de trabajo de la CPI, y que el candidato de Ucrania no domina el francés ni posee el nivel adecuado de inglés para desempeñar las funciones de juez de la Corte.
«El Comité lamenta que las competencias lingüísticas del candidato, demostradas durante la entrevista, no le hayan permitido evaluar adecuadamente su cualificación e idoneidad para el cargo, de conformidad con el artículo 36 del Estatuto de Roma», reza el documento.
El Comité llegó a la conclusión de que «el candidato no cumple los requisitos de cualificación para ser nombrado juez de la Corte Penal Internacional».
Según el comunicado de la CPI, la evaluación general de la idoneidad del candidato para el cargo de magistrado resultó, por tanto, incompleta debido a sus limitaciones lingüísticas.
«El Comité determinó que las limitaciones lingüísticas del candidato le impedirían contribuir de forma inmediata a la labor de la Corte», se señala en el documento.
La agencia «Interfax-Ucrania» se dirigió al Tribunal Supremo para solicitarle que comentara esta situación.
El 1 de enero de 2025, Ucrania se convirtió oficialmente en el 125.º Estado parte del Estatuto de Roma de la CPI. De este modo, de conformidad con el Estatuto, Ucrania, al igual que cualquier otro Estado parte, puede presentar un candidato para formar parte de la CPI.
Según informó el Tribunal Supremo, el 8 de abril de 2026, la comisión de selección encargada de elegir al candidato que Ucrania presentaría para su elección como juez de la CPI, tras los resultados de las entrevistas con los participantes en el proceso de selección celebradas del 24 al 26 de marzo, designó al candidato principal de Ucrania para su elección como juez de la CPI. Este fue Lev Kishakevich, juez de la Gran Sala del Tribunal Supremo.
Fuente: https://asp.icc-cpi.int/sites/default/files/asp_docs/Report%20ACN.05Aug26.1000.pdf
https://asp.icc-cpi.int/sessions/documentation/25th-session#documentation
candidato, CPI, Inglés, juez, UCRANIA
Related:
