Ресторанний холдинг !Fest відкриє перший заклад мережі “П’яна вишня” на Закарпатті, бар запрацює в історичному центрі Ужгорода — на вулиці Корзо, повідомив PR-директор мережі Тарас Маселко онлайн-виданню Zaxid.net.
За словами представника компанії, відкриття закладу з фірмовою львівською вишнівкою заплановане на 30 січня.
Наступним містом у регіоні, де може з’явитися “П’яна вишня”, розглядають Мукачево.
Перший заклад “П’яної вишні” відкрився у Львові на площі Ринок у 2015 році. Зараз мережа налічує понад 60 закладів в Україні та за її межами, зокрема, у Великій Британії, Франції, Польщі, Румунії, Словаччині, Угорщині, Литві, Латвії, Естонії, Молдові.
Холдинг !Fest заснований 2007 року. Розвиває мережу креативних ресторанів, кав’ярень і магазинів в Україні. Його власниками є Андрій Худо, Юрій Назарук і Дмитро Герасимов.
Національний поштовий оператор зв’язку “Укрпошта ” у четвертому кварталі 2025 року отримав чистий прибуток 257,9 млн грн, що на 69,2% більше, ніж за аналогічний період у 2024 році, йдеться у проміжному звіті компанії.
“Перевиконання плану по чистому прибутку, при одночасному невиконаннi плану по чистому доходу та EBITDA, досягнуто завдяки додатковому доходу вiд продажу майна пiдприємства, який склав 168 млн грн при планi 46 млн грн”, – зазначено у документі.
Згідно з ним, “Укрпошта ” збільшила у четвертому кварталі виручку на 10,7 млн грн проти аналогічного показника у 2024 році – до 3 млрд 601,6 млн грн, але це виявилося на 676,0 млн грн менше плану.
В компанії пояснили, що порівняно з аналогічним періодом минулого року було зафіксовано зростання доходів у пересиланні письмової кореспонденції, торгівлі та інших комерційних послуг, водночас серед інших послуг фіксувалось зниження доходів.
EBІTDA за звітний період збільшилась на 49,7% порівняно з четвертим кварталом 2024 року – до 461,5 млн грн, проте згідно з планом мала скласти 591,1 млн грн.
Зазначається, що за четвертий квартал 2025 року компанія прийняла 20,5 млн внутрішніх та міжнародних листів (в аналогічному періоді 2024 року 22,7 млн), 11,8 млн посилок (13,3 млн) та 21,5 млн (23,3 млн) платежів.
Відповідно до звіту, на сьогоднішній день “Укрпошта” має 5,1 тис. стаціонарних точок (у IV кварталі 2024 року 5,2 тис.), які обслуговують 11,1 тис. точок надання послуг, 2 тис. пересувних точок (у IV кварталі 2024 року – 2,1 тис.), які обслуговують 20,13 тис. точок надання послуг.
Середньооблікова чисельність штатних працівників за IV квартал 2025 року складала 26,6 тис. співробітників (у IV кварталі 2024 року 28,9 тис.), а середня заробітна плата – 18,8 тис. грн (у IV кварталі 2024 року – 17,8 тис. грн), зазначається у звіті.
Також протягом четвертого кварталу компанія запустила мережу перших 100 автоматичних поштоматів в Києві та Одесі, оновила мобільний застосунок та CRM-систему. Крім того, у відділеннях компнанії почали приймати оплату товарів карткою Нацкешбек.
В планах “Укрпошти” на 2026 рік, згідно зі звітом, – інвестування у цифрові системи, зокрема розширення функціонування мобільного застосунку, CRM-систем та іншого. Також розширення нових поштоматів у регіонах та оптимізація маршрутів доставки, зміцнення операційної діяльності та посилення програми з кібербезпеки.
Як повідомлялось, “Укрпошта” у третьому кварталі 2025 року збільшила збиток порівняно із аналогічним періодом минулого року на 10,4% – до 151,8 млн грн за зменшення виручкb на 6,2% – до 3 млрд 18,1 млн грн, тоді як EBІTDA склала 100,4 млн грн проти 298,6 млн грн а аналогічний період 2024 року.
В першому півріччі 2025 року компанія наростила виручку на 5,4% порівняно з аналогічним періодом минулого року – до 6 млрд 505,0 млн грн, скоротивши чистий збиток на 27,2% – до 311,8 млн грн.
В Узбекистані обнулено митні збори на імпорт 82 видів сировини та напівфабрикатів до 1 січня 2027 року.
Уперше «нульові» ставки на ці види продукції були запроваджені у жовтні 2021 року та діяли до 1 січня 2024 року.
До переліку включено, зокрема: касторову олію, азбест, гідроксид натрію (каустичну соду), барвники, штучне хутро, штучний віск, готові клеї, фотоемульсію для текстильного друку, папір і картон, бавовняні тканини, тканини з лляного волокна, тканини зі штучних і синтетичних волокон, скловолокно, скловолоконні тканини, гучномовці та інше.
Заходи зі зниження митних ставок застосовувалися з метою підтримки вітчизняних підприємств-виробників, а також збільшення обсягів експорту продукції з доданою вартістю.
Нагадаємо, раніше Узбекистан до 1 січня 2027 року продовжив дію нульових митних ставок для низки продовольчих товарів та дитячого одягу.
Крім того, до 1 січня 2031 року від митних зборів також звільняються спеціальна техніка, обладнання, запасні частини та комплектуючі, сировина й матеріали, що не виробляються в країні та використовуються у технологічних процесах підприємств з утилізації побутових, будівельних і медичних відходів, а також виробництва біорозкладних полімерних матеріалів.
Державне підприємство «Морський торговельний порт “Чорноморськ” (Чорноморськ Одеської обл.) 24 січня оголосило про намір укласти з СК »ВУСО” договір на закупівлю послуг обов’язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (ОСАГО).
Згідно з повідомленням в системі електронних держзакупівель «Прозорро», очікувана вартість придбання послуг становить 859,625 тис. грн, цінова пропозиція компанії 313,005 тис. грн.
У тендері також брали участь страхові компанії «Оранта» з пропозицією на 1 грн. більше, «Гардіан» – 549,5 тис. грн, «Країна»-774,07 тис. грн.
Енергохолдинг «ДТЕК» повернувся до графіків погодинних відключень (ГПО) споживачів у Київській області, повідомила компанія в телеграм-каналі в понеділок.
«Енергетикам вдалося стабілізувати ситуацію з електропостачанням Київської області. Водночас вона залишається складною і може змінюватися», – зазначили в компанії.
Як свідчать графіки, наведені в повідомленні ДТЕК, поки що діючі ГПО в Київській області передбачають інтервали з 7-годинною відсутністю світла в денний період.
«У разі змін будемо вас інформувати в нашому телеграм-каналі», – попередив ДТЕК споживачів.
Разом з тим станом на 24 січня в Києві та кількох областях України продовжували діяти графіки аварійних відключень споживачів (ГАО).
Уявіть: ви забронювали «затишну квартиру в центрі Рима». На фото — стильний мінімалізм, у тексті — обіцянки незабутнього відпочинку. Ви приїжджаєте, а «затишна» означає 10 квадратних метрів без вікна, а «центр» — це шумний вокзал за стіною. Чому так сталося? Бо ви та господар розмовляли різними мовами, навіть якщо обоє використовували англійську.
Airbnb — це не просто сервіс бронювання, це простір міжкультурної комунікації, де одне невірно зрозуміле слово може коштувати вам комфорту, нервів або грошей та бути для Вас як справжній онлайн тест англійської.
У цій статті ми розберемо реальні кейси, навчимося читати між рядків і редагувати свої повідомлення так, щоб господар бачив у вас ідеального гостя.
1. Код «Евфемізм»: Що насправді пише господар?
Господарі на Airbnb — майстри маркетингу. Вони рідко брешуть прямо, але часто використовують «обтічні» фрази. Якщо ваша англійська онлайн ще не дозволяє бачити ці нюанси, ось короткий словник-перекладач:
● “Charming / Cosy” — Насправді: Дуже маленька кімната. Можливо, ви будете зачіпати стіни ліктями.
● “Lively neighbourhood” — Насправді: Під вікнами три бари, які працюють до 4 ранку.
● “Original features” — Насправді: Стара сантехніка, скрипуча підлога і відсутність ліфта.
● “Minimalist design” — Насправді: У квартирі лише ліжко і стіл. Навіть гачка для рушника може не бути.
● “Eco-friendly heating” — Насправді: У квартирі буде холодно, бо господар економить на опаленні.
Кейс №1: Історія про «Справжній автентичний досвід»
Гість забронював житло в Марокко. В описі було: “Authentic traditional house with natural ventilation”.
Реальність: У будинку не було кондиціонера, а «природна вентиляція» — це дірки в стінах і відсутність шибок у деяких вікнах.
Порада: Завжди уточнюйте технічні деталі. Наприклад: “Does ‘natural ventilation’ mean there are open spaces without glass, or is there an AC unit?”
2. Мистецтво першого повідомлення: Як не отримати відмову
Багато хто робить помилку, просто натискаючи «Бронювати». Але досвідчені мандрівники знають: коротке особисте повідомлення підвищує ваші шанси на те, що господар стане до вас лояльнішим (і, можливо, дозволить ранній заїзд).
Поганий приклад (Too robotic):
“I want to book your flat from 10 to 15. Is it free? Give me discount.”
Чому це погано: Це звучить грубо. Господар не знає, хто ви, і бачить у вас лише джерело проблем.
Хороший приклад (Modern & Friendly):
“Hi Marco! My name is Alex, and I’m visiting Rome for a short work-and-travel trip. Your place looks stunning, especially that terrace! I’m a quiet guest and I’ll be out most of the day exploring. Looking forward to staying at your place!”
3. Мовні пастки в діалогах: Реальні листування
Розберімо, як одна неточна фраза створює хаос.
Ситуація: Питання про сніданок
Гість пише: “Do you have breakfast?”
Господар відповідає: “There is a cafe nearby.”
Очікування гостя: Сніданок включено, просто треба сходити в кафе поруч.
Реальність: Гість приїжджає і дізнається, що за кафе треба платити самому.
Як треба було запитати:
“Is breakfast included in the price, or do you just mean there are cafes in the area?”
Ситуація: Заїзд (Check-in)
Гість: “Can I come early?”
Господар: “The previous guest leaves at 11, then we clean. You can drop your bags.”
Помилка: Гість прийшов об 11:30 і розізлився, що квартира не готова.
Аналіз: “Drop your bags” означає лише залишити валізи в коридорі, а не заселитися.
Як уточнити:
“Just to clarify, can I stay in the room from 11:30, or should I wait until the cleaning is finished?”
4. Редагування ваших повідомлень: Робимо англійську ввічливою
В англійській мові ввічливість передається через модальні дієслова (could, would, might) та пом’якшувальні фрази. Прямі запити часто звучать як накази.
5. Практичні кейси: Виходимо з незручних ситуацій
Кейс №2: Проблема з сусідами
Ви заїхали, а за стіною ремонт. Ви не хочете сваритися, але працювати неможливо.
Ваша стратегія: Не звинувачуйте господаря одразу. Використовуйте конструкцію “I was wondering if…”
“Hi Sarah! I noticed there’s some construction noise next door. I was wondering if you know how long it usually lasts? I have a few online meetings today, so I’d appreciate any info.”
Кейс №3: Зміна планів
Вам потрібно виїхати на день раніше і ви хочете повернути частину коштів (хоча правила цього не передбачають).
Ваша стратегія: Просіть про послугу (favour), а не вимагайте.
“I’ve had an emergency and need to leave a day early. I know the cancellation policy is strict, but would you consider a partial refund for the last night? No worries if not, just thought I’d ask!”
6. Чек-лист перед натисканням кнопки «Надіслати»
Чому мова — це ваш ключ до кращих апартаментів?
Коли ви вільно володієте мовою, ви перестаєте бути просто «клієнтом №452». Ви стаєте цікавим співрозмовником, гостем, якому хочеться порадити найкращий ресторан «для своїх» або зробити безкоштовний апгрейд кімнати.
Знання нюансів спілкування допомагає не лише уникати пасток, а й будувати стосунки. А впевненість приходить з практикою. Сьогодні англійська онлайн дозволяє тренувати саме такі життєві ситуації: від листування з хостом у Лондоні до вирішення конфліктів у Нью-Йорку. Не чекайте наступної відпустки, щоб виявити, що ви чогось не розумієте.
Наші курси англійської мови побудовані на живому спілкуванні та реальних ситуаціях. Ми не просто вчимо граматику — ми вчимо вас бути переконливими, ввічливими та захищеними у будь-якій країні світу. Ви опануєте мистецтво “small talk”, навчитеся писати бездоганні листи та розуміти прихований зміст у словах іноземців. Ваша наступна подорож з Airbnb може стати ідеальною завдяки впевненій мові. Готові заговорити на рівні Superhost? Приєднуйтесь до нас!
Підготовано ENGLISH.KH.UA
