Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Serbien finanziert die Erstellung von Schulbüchern in ukrainischer Sprache

Wie Serbian Economist berichtet, hat das serbische Bildungsministerium die Finanzierung der Erstellung von Unterrichtsmaterialien für Migrantenschüler angekündigt, darunter die Übersetzung und Anpassung von Materialien in die ukrainische Sprache, da die Sprachbarriere nach wie vor eine der größten Herausforderungen bei der Integration von Kindern in das Bildungssystem darstellt.

Bildungsminister Dejan Vuk Stankovic wies darauf hin, dass mehr als 5.500 Migrantenschüler und Asylsuchende das serbische Bildungssystem durchlaufen haben. Seinen Worten zufolge unterstützt das Ministerium weiterhin Schulen, die von Migrantenkindern besucht werden: Es werden Mentoren und externe Berater hinzugezogen, und die Unterrichtsmaterialien werden in die Muttersprachen der Schüler übersetzt – derzeit ins Ukrainische und Arabische.

Stankovic teilte mit, dass im Rahmen dieser Arbeit für mehr als 4.000 Erzieher, Lehrer, Direktoren und Begleitfachkräfte Schulungsmaßnahmen durchgeführt wurden und mehr als 70 Schulen durch Zuschüsse unterstützt wurden. Außerdem wurden über 3.000 individuelle Förderpläne erstellt und über 10.000 zusätzliche Unterrichtsstunden durchgeführt; zu den Begleitmaßnahmen gehörte auch die Ausgabe von Büchern, Lehrbüchern und Schulmaterialien.

Das Ministerium wies auch darauf hin, dass die Übersetzung von Materialien und die Unterstützung von Schulen in Zusammenarbeit mit internationalen Partnern erfolgt. Die Höhe der Kosten sowie die Auflage der gedruckten Lehrbücher oder der ins Ukrainische übersetzten Materialien wurden in den öffentlichen Mitteilungen des Ministeriums jedoch nicht bekannt gegeben.

, , ,

In der Ukraine ist ein neues Gesetz über Weinbau und Weinherstellung in Kraft getreten

Die aktualisierten Vorschriften für Produzenten von Trauben und Weinprodukten sind in der Ukraine seit dem 1. Januar 2026 in Kraft. Sie wurden durch das Gesetz „Über Trauben, Wein und Weinprodukte” (Nr. 3928-ІХ) verabschiedet, das am 22. August 2024 vom Obersten Rat angenommen wurde. Das Gesetz führt aktualisierte Vorschriften für Produzenten von Weintrauben und Weinprodukten ein, legt moderne Anforderungen an den Anbau von Weintrauben, die Herstellung, Kennzeichnung und den Vertrieb von Wein fest und nähert das ukrainische System den europäischen Standards an.

Eines der Schlüsselelemente des Dokuments ist der Schutz geografischer Angaben – eine Klassifizierung nach europäischem Vorbild, nach der eine klare Unterscheidung der Weine nach ihrer Herkunft in Weine mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.) und Weine mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.) eingeführt wird. Es wurden klare Regeln für die offizielle Anerkennung und den Schutz geografischer Bezeichnungen festgelegt, die es den Herstellern ermöglichen, regionale Marken zu etablieren und den Verbrauchern authentische Qualität zu garantieren.

Ein wichtiges Instrument zur Regulierung der Branche wird die Einrichtung eines Weinbau- und Weinregister sein: Der Staat führt ein einheitliches Informationssystem ein, in dem alle Weinberge, die Weinproduktion und die Weinbauprodukte registriert werden. Dies wird eine lückenlose Rückverfolgbarkeit des Produkts vom Rebstock bis zum Ladenregal gewährleisten.

Darüber hinaus sieht das Gesetz eine Vereinfachung der Bedingungen für kleine Winzer vor, was die Entwicklung des Craft-Segments und des Gastrotourismus fördern wird.

Gleichzeitig werden in der Ukraine strenge Anforderungen an die Etikettierung eingeführt: Die Informationen, die dem Verbraucher zugänglich sein müssen, werden klar geregelt, um Fälschungen von Weinen zu verhindern.

Das Gesetz aktualisiert die Begriffe und die Klassifizierung von Weinprodukten, legt Qualitätsstandards und Kennzeichnungsanforderungen fest. Es legt die Reihenfolge der staatlichen Kontrolle und die allgemeinen Grundsätze für die Entwicklung des Weinbaus und der Weinherstellung fest.

 

, , ,

Rumänisches Gefängnis bietet Arbeit von Häftlingen für 27 Leu/Stunde an

In Rumänien hat eine Strafvollzugsanstalt praktisch einen „Anzeigenservice” für Privatpersonen und Unternehmen ins Leben gerufen: Häftlinge können für etwa 27 Leu pro Stunde auf der Grundlage eines einfachen Dienstleistungsvertrags für wirtschaftliche und saisonale Arbeiten eingesetzt werden.
Zu den angebotenen Arbeiten gehören Holzhacken, manuelle Erdarbeiten, Baumschnitt/Baumfällung, Rodung von Grundstücken, Gräben und Kanälen. In der Mitteilung wird auch darauf hingewiesen, dass Verpflegung und Bewachung/Begleitung von der Einrichtung gewährleistet werden und der Transport zum Arbeitsort separat für etwa 2 Leu/km angeboten werden kann.
Es handelt sich um Penitenciarul Mioveni (Rumänien), wie rumänische Medien unter Berufung auf eine Veröffentlichung der Einrichtung berichten.
Der Kontext, der in dem Artikel genannt wird: Vor dem Hintergrund des Arbeitskräftemangels ziehen viele Unternehmen in Rumänien Arbeitskräfte aus Nicht-EU-Ländern an. Nach Angaben, die unter Verweis auf eine Studie des Wirtschafts- und Sozialrats (CES) angeführt werden, stammen von den 136.334 Drittstaatsangehörigen mit Arbeitserlaubnis (Stand Ende August) die größten Gruppen aus Nepal und Sri Lanka.
Liste der Länder, deren Staatsangehörige in dem Artikel als Hauptgruppen von Arbeitnehmern aus Drittländern genannt werden: Nepal, Sri Lanka, Türkei, Moldawien, Indien, Bangladesch, China, Syrien, Ägypten, Pakistan.

, ,

Ohne Migration könnte die Bevölkerung der EU bis 2100 auf etwa 294 Millionen schrumpfen – Eurostat

Bei einer Fortsetzung der aktuellen demografischen Trends wird die Bevölkerung der Europäischen Union altern und nach Mitte des Jahrzehnts zu schrumpfen beginnen. Bei einem Szenario ohne Nettozuwanderung könnte der Rückgang drastisch ausfallen – auf etwa 294 Millionen Menschen bis 2100, wie Berechnungen auf der Grundlage von Eurostat-Prognosen (EUROPOP2023) zeigen.
Nach dem Basisszenario von Eurostat, das eine weiterhin positive Nettomigration vorsieht, wird die Bevölkerung der EU von 446,7 Millionen im Jahr 2022 auf einen Höchststand von 453,3 Millionen im Jahr 2026 anwachsen und danach bis zum Jahr 2100 allmählich auf 419,5 Millionen zurückgehen (minus 6,1 % bis 2022).
Gleichzeitig veröffentlicht Eurostat auch alternative Szenarien (Sensitivitätstests), darunter eine Variante mit einer Nettomigration von Null. In diesem Szenario ist die Gesamtbevölkerung der EU bis zum Ende des Jahrhunderts deutlich geringer – schätzungsweise etwa 294 Millionen Menschen, was einem Rückgang von etwa einem Drittel gegenüber dem Stand Mitte der 2020er Jahre entspricht. Auf diese Unterschiede weisen auch Visualisierungen hin, die auf der Grundlage von Eurostat-Daten erstellt wurden und von regionalen Medien zitiert werden.
Der Hauptgrund für den Bevölkerungsrückgang ist das negative natürliche Wachstum. Nach Schätzungen von Eurostat könnten in den Jahren 2022-2100 in der EU etwa 291,3 Millionen Menschen geboren werden, bei 416,6 Millionen Todesfällen (ein Netto-Rückgang aufgrund natürlicher Bewegung von etwa 125,3 Millionen), während die kumulative Nettomigration im Basisszenario die Verluste teilweise ausgleicht und etwa 98,1 Millionen Menschen hinzufügt.
Auf Länderebene sind die Unterschiede noch deutlicher. Im Basisszenario von Eurostat wird der stärkste Rückgang der Bevölkerungszahl bis 2100 insbesondere in Lettland und Litauen (um mehr als ein Drittel) sowie in Griechenland erwartet. Eine Reihe von Ländern hingegen verzeichnet aufgrund der Migration einen Bevölkerungszuwachs, darunter Luxemburg und Irland.
Für Kroatien sieht das Basisszenario von Eurostat einen Rückgang der Bevölkerung von etwa 3,86 Millionen im Jahr 2022 auf etwa 2,82 Millionen im Jahr 2100 vor, wobei die endgültigen Werte in Szenarien mit strengeren Migrationsvoraussetzungen noch niedriger ausfallen könnten.

, ,

Europa und die USA mit den Augen der Bewohner von TOT: die Folgen der Informationsisolation

In den vorübergehend besetzten Gebieten der Ukraine wird die Wahrnehmung der EU und der USA nicht durch eigene Erfahrungen, sondern durch das Prisma der russischen Propaganda und der Informationsisolation geprägt. Dies erklärte der Soziologe und Direktor des Forschungsunternehmens Active Group, Oleksandr Poznyi, in seiner Rede auf dem Forum zur Bekämpfung der russischen Propaganda und Desinformation, das am 17. und 18. Dezember 2025 in Brüssel stattfand.
In seiner Rede stützte sich der Experte auf die Ergebnisse soziologischer Umfragen, die 2023-2025 durchgeführt wurden, und betonte, dass die Bewohner der vorübergehend besetzten Gebiete faktisch von der direkten Kommunikation mit Europa und den Vereinigten Staaten abgeschnitten sind. Unter diesen Umständen wird die Wahrnehmung des Westens hauptsächlich durch die von den Besatzungsbehörden auferlegten Narrative geprägt. „Für viele Menschen in der TOT sind Europa und die Vereinigten Staaten keine Partner oder Verbündete der Ukraine, sondern abstrakte, weit entfernte Akteure, deren Bild fast ausschließlich von den russischen Medien geprägt wird“, so Poznyi.
Dem Soziologen zufolge formt die russische Propaganda systematisch zwei dominante Bilder vom Westen. Das erste ist aggressiv und feindselig, angeblich „beherrscht es die Ukraine“, „provoziert einen Krieg“ und „benutzt die Ukrainer zu seinem eigenen Vorteil“. Das zweite ist zynisch und gleichgültig, „der Ukraine überdrüssig“ und bereit, deren Territorien für die Stabilität zu opfern. „Diese Narrative widersprechen einander, existieren aber perfekt nebeneinander. Bei ihnen geht es nicht um Logik, sondern um Emotionen und Angst“, erklärt Poznyi.
Dies hat zur Folge, dass ein Teil der Bevölkerung ein verzerrtes Bild von der Rolle der EU und der USA hat, was nichts mit der eigentlichen Politik der Unterstützung der Ukraine zu tun hat, sich aber direkt auf die öffentliche Stimmung und die Erwartungen für die Zukunft auswirkt. Einer der Hauptgründe für diese Wahrnehmung ist die vollständige Abschottung von Informationen. Ukrainische und westliche Informationsquellen werden blockiert oder kriminalisiert, und jede alternative Sichtweise wird als „Extremismus“ oder „Spionage“ angesehen.
„Die Menschen können Informationen nicht nachprüfen. Sie sind gezwungen, in einer Informationsblase zu leben, in der der Westen ein Bild und nicht die Realität ist“, so der Soziologe. Ihm zufolge vermeiden es selbst die Bewohner der TOT, die die Ukraine intern unterstützen, über Europa oder die Vereinigten Staaten zu sprechen, da diese Themen als „gefährlich“ gelten und den Argwohn der Besatzungsbehörden wecken könnten.
Während des Forums in Brüssel wurden diese Beobachtungen als ernsthafte Herausforderung für die europäische Politik dargestellt. Poznyi zufolge wird sich die Wahrnehmung der EU und der USA in den besetzten Gebieten unmittelbar auf den künftigen Entlassungs- und Reintegrationsprozess auswirken. „Wenn die Menschen jahrelang gehört haben, dass Europa ein Feind oder ein Verräter ist, verschwinden diese Wahrnehmungen nicht automatisch nach der Räumung“, betonte er.
Das Forum zur Bekämpfung russischer Propaganda und Desinformation, das am 17. und 18. Dezember 2025 in Brüssel im Europäischen Parlament und im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss stattfand, war der Stärkung der kognitiven und informationellen Widerstandsfähigkeit Europas angesichts hybrider Bedrohungen gewidmet.
Die Veranstaltung brachte Vertreter von europäischen Institutionen, Think Tanks, Medien und der Zivilgesellschaft aus der Ukraine und der EU zusammen. Ziel der Veranstaltung war es, das Ausmaß und die Mechanismen der russischen Propaganda zu skizzieren, ihre zerstörerische Wirkung auf das öffentliche Bewusstsein aufzuzeigen und Wege zu ihrer Bekämpfung zu erörtern.

 

, , ,

32% der EU-Bürger nutzten 2025 KI

Der Anteil der EU-Bürger im Alter von 16 bis 74 Jahren, die 2025 generative KI-Tools (z. B. ChatGPT, Gemini, Grok usw.) nutzten, betrug 32,7 %, teilte der statistische Dienst der Europäischen Union (Eurostat) mit.

Laut Eurostat wurden solche Dienste am häufigsten für persönliche Zwecke (25,1 % der Befragten) genutzt, seltener für die Arbeit (15,1 %) und für formales Lernen (9,4 %).

Unter den EU-Ländern wurde die höchste Verbreitung der Nutzung generativer KI in Dänemark (48,4 %), Estland (46,6 %) und Malta (46,5 %) verzeichnet, während die niedrigsten Werte in Rumänien (17,8 %), Italien (19,9 %) und Bulgarien (22,5 %) zu verzeichnen sind.

Wie Euronews unter Berufung auf europäische Statistiken berichtet, wurde in einer Stichprobe von 33 europäischen Ländern die höchste Nutzungsrate in Norwegen (56 %) und die niedrigste in der Türkei (17 %) verzeichnet. Zur Gruppe der Länder mit einer Verbreitung von über 40 % gehören insbesondere Dänemark, Estland, Malta, Island, Finnland, Kroatien, Belgien, Schweden, die Slowakei, Litauen, die Niederlande und die Schweiz.

Die Ukraine ist in diesem europäischen Vergleich nicht vertreten. Gleichzeitig hatten laut einer Umfrage des KIIS (Feldphase vom 14. Februar bis 4. März 2025) 26 % der erwachsenen Ukrainer praktische Erfahrungen mit der Nutzung von KI, davon 17 % regelmäßig (darunter 12 % täglich oder fast täglich).

Quelle: https://expertsclub.eu/32-zhyteliv-yes-u-2025-roczi-vykorystovuvaly-shi/

,