Business news from Ukraine

Thailand führt eine Touristensteuer ein

Die thailändische Regierung hat am Dienstag den Beschluss gefasst, dass alle ausländischen Touristen, die in das Land einreisen, eine Gebühr von 150.300 Baht – eine Landegebühr – entrichten müssen, berichteten lokale Medien.
„Das thailändische Kabinett hat den Beschluss gefasst, bei der Einreise in das Land eine Touristengebühr zu erheben. Die Gebühr wird von 150 Baht für diejenigen, die an den Landgrenzen ankommen, bis zu 300 Baht 650 Baht für diejenigen, die an den Flughäfen ankommen, reichen“, so die Zeitung.
Die Gebühr soll voraussichtlich am 1. Juni 2023 eingeführt werden.
Wer mit einem Diplomatenpass oder einer Arbeitserlaubnis nach Thailand einreist, braucht sie nicht zu bezahlen. Auch Kinder unter zwei Jahren und Transitreisende, die sich weniger als einen Tag im Land aufhalten, werden von der Gebühr befreit.
Die Regierung hat die Einwanderungsbehörde außerdem angewiesen, eine Regelung einzuführen, wonach Touristen bei der Beantragung einer erneuten Einreiseerlaubnis die Quittungen für die Zahlung von Touristengebühren bei einer früheren Reise verwenden können.
Der Minister für Tourismus und Sport, Phiphat Ratchakitprakarn, erklärte gegenüber Reportern im Anschluss an die Kabinettssitzung, dass die Gebühr zur Förderung des Inlandstourismus und zur Versicherung der Touristen für die Dauer ihres Aufenthalts in Thailand verwendet werden soll.
Dies ist nicht das erste Mal, dass die thailändischen Behörden Pläne zur Einführung einer Abgabe für ausländische Touristen bekannt geben. Im Januar 2022 kündigten sie ihre Absicht an, die Gebühr ab April desselben Jahres einzuführen. Die Gebühr sollte ebenfalls 300 Baht betragen. Die Gebühr wurde dann auf den 1. Januar 2023 verschoben, aber erneut aufgeschoben, da die Tourismusbranche dagegen Einspruch erhob, weil sie befürchtete, dass sie die Erholung der ausländischen Touristen nach der Coronavirus-Pandemie verlangsamen würde.

,

Vereinfachtes Registrierungsverfahren für Arzneimittel, die in Ländern mit strengen Regulierungssystemen registriert sind, nicht wirksam – Vereinigung

Das in der Verordnung Nr. 1245 von 2016 des Gesundheitsministeriums vorgesehene vereinfachte Verfahren für die Registrierung von Arzneimitteln, die in Ländern mit einem strengen Regulierungssystem registriert sind, ist nach Angaben des indischen Verbands der Arzneimittelhersteller (IPMA) nicht wirksam.

„Das vorgesehene vereinfachte Verfahren für die Registrierung von Arzneimitteln, die in Ländern mit strengen Regulierungssystemen registriert sind, hat sich in letzter Zeit als unwirksam erwiesen, und Antragsteller werden aus formalen Gründen abgelehnt“, so der IPMA.

Nach Angaben des Verbandes berief das Gesundheitsministerium auf der Grundlage der Stellungnahme des Staatlichen Expertenzentrums (SEC) eine Sitzung der Kommission für problematische Fragen ein, in der eine kollegiale Entscheidung über die Registrierung getroffen wurde, doch seit Februar 2022 gibt es keine Kommission mehr. Ende 2022 wurden Anordnungen zur staatlichen Registrierung von Arzneimitteln unterzeichnet, die von den zuständigen Behörden der USA, der Schweiz, Australiens, Kanadas und der EU registriert worden waren. Am 10. Februar 2023 unterzeichnete das Gesundheitsministerium jedoch eine Verfügung, mit der die staatliche Registrierung von 34 im Ausland hergestellten Arzneimitteln abgelehnt wurde.

„Wir sind der Meinung, dass ein vereinfachtes Verfahren effizienter funktionieren würde, wenn die Arbeit der Kommission des Gesundheitsministeriums für problematische Fragen wieder aufgenommen würde. Die Verweigerung der Registrierung von 34 Arzneimitteln führender ausländischer Hersteller aufgrund von Problemen bei der Auslegung der Rechtsvorschriften und aus formalen Gründen ist diskriminierend und schadet dem Wohlergehen und der Gesundheit des ukrainischen Volkes in Kriegszeiten“, so die IPMA.

Der Verband ist der Ansicht, dass die Verfügung vom 10. Februar 2023, mit der die Registrierung von 34 Arzneimitteln, die in Ländern mit strengen Regulierungssystemen registriert sind, verweigert wurde, aufgehoben werden sollte, und dass die Antragsteller, denen die Registrierung verweigert wurde, die Möglichkeit haben sollten, die Gründe für die Registrierung zu rechtfertigen und ihre Übereinstimmung mit der Gesetzgebung zu beweisen.

Die IPMA wies darauf hin, dass der Grund für die Verweigerung der Registrierung von Arzneimitteln, deren Antragsteller IPMA-Mitgliedsunternehmen sind, Unstimmigkeiten sein könnten, die zum Teil auf gesetzliche Anforderungen und Besonderheiten der Registrierung in der Ukraine zurückzuführen sind.

„Wir sprechen hier über die erste Registrierung von in Indien hergestellten Arzneimitteln, deren Antragsteller Mitglieder unseres Verbandes sind. Es handelt sich um neue hochwertige Arzneimittel, die bereits von den zuständigen Behörden der USA, der Schweiz, Japans, Australiens und Kanadas bewertet und von der zuständigen EU-Behörde nach einem zentralisierten Verfahren registriert wurden“, so die IPMA.

Der Verband weist darauf hin, dass nicht alle abgelehnten Generika derzeit auf dem Markt sind, sondern dass sich auf der Liste auch neue Arzneimittel befinden.

„So handelt es sich bei den Arzneimitteln eines Antragstellers (Zandra Life Sciences Private Limited), die im Rahmen dieses Verfahrens zur Registrierung eingereicht wurden, um neue Generika, für die es in der Ukraine keine Analoga gibt, die aber in den USA bereits erfolgreich registriert und verwendet wurden. Ihre Registrierung in der Ukraine wird es ukrainischen Patienten ermöglichen, sie zu behandeln“, so die IPMA.

Zuvor hatte Teva-Ukraine erklärt, dass das Verfahren für die vereinfachte Registrierung von Arzneimitteln, die in Ländern mit einem strengen Regulierungssystem zugelassen sind, anfangs nicht perfekt war, aber seine Mängel haben sich seit Beginn der bewaffneten Aggression vertieft. Von 2016 bis 2022 seien 10 Arzneimittel in der Ukraine nach dem vereinfachten Verfahren registriert worden, zwei seien abgelehnt worden, und die letzte Registrierung im Jahr 2022 habe 203 Tage gedauert, verglichen mit 210 Tagen nach dem Standardverfahren.

Wie berichtet, verweigerte das Gesundheitsministerium der Ukraine am 10. Februar die Registrierung von 19 ausländischen Arzneimitteln im vereinfachten Verfahren, die von den zuständigen Behörden der USA, der Schweiz, Japans, Australiens, Kanadas und der zuständigen EU-Behörde registriert werden. Insbesondere verweigerte das Gesundheitsministerium die Registrierung von fünf von Teva-Ukraine hergestellten Arzneimitteln, neun indischen Arzneimitteln, insbesondere von Glenmark Pharmaceuticals, McLeods Pharmaceuticals, Zandra Life, fünf Arzneimitteln des türkischen Unternehmens DEVA sowie Arzneimitteln der britischen Unternehmen Reckitt Benckiser Healthcare und Pfizer.

Das vereinfachte Verfahren wurde durch die Verordnung Nr. 1245 des Gesundheitsministeriums im November 2016 genehmigt. Demnach können Arzneimittel, die in Ländern mit strenger Regulierungspolitik – Japan, Schweiz, USA, Kanada, Australien, EU-Länder – registriert sind, in der Ukraine in einem verkürzten Verfahren innerhalb von 10, 17 oder 45 Tagen registriert werden – je nach Kategorie der registrierten Arzneimittel.

Im Mai 2018 initiierte das Gesundheitsministerium die Erweiterung der Liste der Dokumente, die für die Prüfung der Echtheit von Registrierungsmaterialien für (in anderen Ländern registrierte) Arzneimittel vorzulegen sind, die in der Ukraine zur staatlichen Registrierung im Hinblick auf ihre Beschaffung durch internationale Organisationen eingereicht werden.

„Centravis“ plant die Eröffnung einer neuen Produktionsstätte in Uzhgorod

Centravis Production Ukraine PJSC (Centravis Production Ukraine), Teil der Centravis Ltd. Holding, hat seine Hauptproduktionsstätte in Nikopol auf volle Kapazität gebracht und beabsichtigt, seine Rohrproduktionsfiliale in Uzhgorod Ende Februar offiziell zu eröffnen.

„Die Centravis-Produktion läuft jetzt mit voller Kapazität. Das ist sehr wertvoll, also nutzen wir diese Gelegenheit so gut wie möglich. Alle Ausrüstungen sind in Betrieb, die Warm- und Kühlhallen sind in Betrieb. Wir haben den Produktionsplan für Januar erfüllt und haben eine optimistische Prognose für den laufenden Monat“, schrieb Artem Atanasov, Chief Sales Officer (CSO), am vergangenen Freitag in einem Brief an die Kunden.

Ihm zufolge wird das Unternehmen Ende Februar offiziell eine neue Produktionsstätte in Uzhgorod eröffnen. „Wir verzeichnen ein großes Interesse der Kunden an unseren Produkten, so dass die Ausweitung der Produktion unter diesen Bedingungen ein wichtiger und notwendiger Schritt ist“, so der Vertriebsleiter.

Wie berichtet, hat die Holding Centravis Ltd. ihre Muttergesellschaft in der Schweiz neu registriert und den zypriotischen Standort gewechselt, was zur Verbesserung der Kreditwürdigkeit und zur Erlangung längerer und billigerer Mittel für die Entwicklung der Produktion in der Ukraine beitragen wird.

„Centravis plant, Anfang 2023 eine spezialisierte Produktion von Werkzeugrohren für Automobile in Zakarpattya zu eröffnen.

„Centravis gehört zu den zehn größten Herstellern von nahtlosen Edelstahlrohren in der Welt. Im Jahr 2022 hat das Unternehmen eine Reihe von Großaufträgen für globale Unternehmen wie Benteler Automotive, LINSTER Edelstahlhandel, Rohr Mertel, Buhlmann Group, Webco, MRC realisiert. Das Unternehmen beschäftigt über 1400 Mitarbeiter.

Centravis, gegründet im Jahr 2000, ist einer der weltweit größten Hersteller von nahtlosen Edelstahlrohren. Seine Produktionsanlagen befinden sich in Nikopol (Region Dnipropetrovsk).

Die Centravis Ltd Holding wurde auf der Grundlage der Nikopol Stainless Tube Works CJSC, der Dienstleistungs- und Handelsgesellschaften von Yuvis Industrial and Commercial Enterprise Ltd. gegründet. Ihre Aktionäre sind Mitglieder der Familie Atanasov.

Centravis Ltd. besitzt 100% der Anteile an Centravis Production Ukraine PJSC.

Erdbeben in der Türkei fordert fast 40.000 Todesopfer

Die Zahl der Todesopfer des schweren Erdbebens in der Türkei ist nach Angaben der Katastrophenschutzbehörde (AFAD) auf 38.044 gestiegen.

„Die Zahl der Todesopfer der schweren Erdbeben der vergangenen Woche im Süden der Türkei ist auf 38.044 gestiegen“, zitierte die Agentur Anadolu die AFAD mit den Worten.

Zuvor waren 35.418 Todesopfer gemeldet worden.

„Al Jazeera berichtet, dass die Zahl der Todesopfer in Syrien weiterhin bei 5.800 liegt, so dass die Zahl der Erdbebenopfer in beiden Ländern 43.800 überschritten hat.

Nach Angaben des Senders wurde die südtürkische Provinz Hatay am Freitagabend von einem weiteren Erdbeben erschüttert, diesmal mit einer Stärke von 5,1.

Das Erdbeben der Stärke 7,7 ereignete sich in der Türkei in der Nacht zum 6. Februar, gefolgt von einer Reihe von Nachbeben, von denen eines eine Stärke von 7,6 hatte. Die Erschütterungen verursachten sowohl im Land selbst als auch im benachbarten Syrien schwere Schäden und forderten Opfer.

,

Ukraine senkt Schrotternte um 75,6 %

Die ukrainischen Unternehmen, die mit Eisenmetallschrott handeln, haben die Schrottbeschaffung im Januar dieses Jahres im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 75,6% von 248,1 Tausend Tonnen auf 60,5 Tausend Tonnen reduziert.
Wie der ukrainische Verband für Sekundärmetalle (UAVtormet) am Freitag mitteilte, belief sich der Export von Metallschrott in diesem Zeitraum auf 8,3 Tausend Tonnen im Vergleich zu 5,8 Tausend Tonnen im Januar 2022 (ein Anstieg von 43,1 %). In der Zwischenzeit gab es keine Schrottimporte, während sie sich im ersten Monat des letzten Jahres auf 0,1 Tausend Tonnen beliefen.
Die Schrottlieferungen an die Metallunternehmen des Landes gingen im Januar 2023 im Vergleich zum Januar 2022 um 78,1 % auf 49,4 Tausend Tonnen (226 Tausend Tonnen) zurück.
Zum 1. Februar 2023 wurde der Bestand an Metallschrott in der Ukraine auf 20-25 Tausend Tonnen geschätzt.
Wie bereits von UAVtormet berichtet, hat die Ukraine im Jahr 2022 die Produktion von Metallschrott im Vergleich zum Vorjahr um 75,9% reduziert – von 4,136 Millionen Tonnen auf 996,7 Tausend Tonnen. Der Export von Metallschrott belief sich im vergangenen Jahr auf 53,6 Tausend Tonnen, was 11,5 Mal weniger ist als 2021 (615,7 Tausend Tonnen). Gleichzeitig wurden 1,8 Tausend Tonnen Schrott importiert, verglichen mit 23 Tausend Tonnen im Jahr 2021.
Die Schrottlieferungen an die Metallurgieunternehmen des Landes sind 2022 im Vergleich zu 2021 um 73% zurückgegangen – auf 895,7 Tausend Tonnen von 3 Millionen 323,4 Tausend Tonnen.
„UAVtormet prognostiziert für dieses Jahr einen Rückgang der Beschaffung von Eisenmetallschrott auf 820.000-850.000 Tonnen. Darüber hinaus wird prognostiziert, dass im Jahr 2023 die Lieferung von Metallschrott an die Metallunternehmen des Landes auf 720-750 Tausend Tonnen zurückgehen wird. Die Schrottexporte werden voraussichtlich 80-120 Tausend Tonnen betragen. Die Stahlproduktion wird im Jahr 2023 voraussichtlich 3,6-3,8 Millionen Tonnen betragen.

ChatGPT ist jetzt offiziell in der Ukraine verfügbar

Die Ukraine wurde von der Liste der Länder gestrichen, in denen die Nutzung des Chatbots für künstliche Intelligenz des Entwicklers OpenAl, ChatGPT, blockiert war, woraufhin das Produkt für ukrainische Nutzer verfügbar wurde, sagte der stellvertretende Ministerpräsident und Minister für digitale Transformation Michail Fedorow auf Telegram.

„ChatGPT ist jetzt in der Ukraine verfügbar. Das Team des Ministeriums für digitale Transformation hat lange an dieser Lösung gearbeitet – offizielle Briefe, Anrufe und Treffen mit dem Management. Und schließlich ist es uns gelungen, eine Ungerechtigkeit zu korrigieren“, betonte Fedorov.

Das Programm wird in den vorübergehend von Russland besetzten Gebieten nicht funktionieren, damit Feinde es nicht für anti-ukrainische Propaganda nutzen können, stellte Fedorov klar. „ChatGPT beherrscht die ukrainische Sprache im Gegensatz zu den Russen hervorragend“, stellte er fest.

Der Leiter des Ministeriums für digitale Wirtschaft dankte dem Entwicklungsunternehmen OpenAI und dem Berater des Chefs des Präsidialamtes, dem Präsidenten der Kiewer Wirtschaftshochschule (KSE) Timofey Milovanov, für die Unterstützung bei der Lösung des Problems.

Zuvor war berichtet worden, dass die Ukraine auf die Sanktionsliste der Länder gesetzt wurde, in denen die Verwendung von ChatGPT verboten ist. Die Liste umfasst auch die Russische Föderation, Weißrussland und den Iran. Die Gründe für diese Auswahl wurden nicht bekannt gegeben.

Gleichzeitig fanden ukrainische Nutzer, wie in den Medien berichtet wurde, mehr als fünf Möglichkeiten, die Sperrung zu umgehen, darunter die Verwendung ausländischer SIM-Karten ausländischer Mobilfunkbetreiber, die Verwendung von VPNs, die Änderung der Länderbindung in Google und die Verwendung von Erweiterungen für den Google Chrome-Browser.

ChatGPT hat seit seinem Start Ende November 2022 online schnell an Popularität gewonnen, wobei die Zahl der Chatbot-Nutzer in den ersten zwei Monaten 100 Millionen erreichte. Seine Fähigkeit, menschliche Konversation nachzuahmen, hat zu Diskussionen geführt, dass das Programm professionelle Schreiber ersetzen und sogar Googles Suchgeschäft bedrohen könnte, schrieb Bloomberg. Chat ist in der Lage, Texte aller Größenordnungen und HTML-Markup-Codes zu generieren sowie auf Anfragen in einer menschenähnlichen Weise zu antworten, einen Dialog aufrechtzuerhalten und klärende Fragen zu beantworten.

KSE hat bereits einen kostenlosen Workshop zur Nutzung von ChatGPT eröffnet und erwägt einen vollständigen Schulungskurs, schrieb Milovanov auf seiner Facebook-Seite.

Microsoft hat bereits etwa 1 Milliarde Dollar in OpenAI investiert. Das Unternehmen arbeitet auch daran, ChatGPT-Chatbots in seine Bing-Suchmaschine einzubinden.