Business news from Ukraine

2019 IST DIE APFELERNTE AUF DEM NIVEAU VON 2018 UND 20-30% VERLUST VON DER ERBEERENERNTE IN DEN WESTGEBIETEN ERWARTET – „UKRSADWINPROM“

„Die Kernfrüchte, insbesondere Äpfel, haben die Wetterbedingungen gut überlebt. Die Ernte ist auf dem Niveau vom letzten Jahr erwartet, allerdings kann die Überschussproduktion wegen des Exports senken“, teilte der Leiter von gesellschaftlicher Organisation „Ukrsadwinprom“ Wladimir Petschko mit.
Wir erwarten die Apfelernte auf dem Niveau vom letzten Jahr und hoffen auf die Exportvergrößerung dieses Jahr“, sagte er im Kommentar gegenüber der Agentur „Interfax-Ukraine“.
Nach der Aussage vom leitenden Direktor der Gesellschaft „Ukrainische Beeren“, Taras Baschtatanik sind die Kernfrüchte in gutem Zustand.
„In unserer Zone haben die Kernfrüchte die Wetterbedingungen durchgestanden. Wird Weißrussland arbeiten, werden die Preise hoch, aber wenn Weißrussland nicht arbeiten wird und die ganze Ernte in der Ukraine bleiben wird, werden die Preisen nicht gut. Was andere Beere betrifft: Die Erdbeerenertragsausfälle sind nur in den Westgebieten festgestellt (Lwow und Ternopol). Dort liegen die Ausfälle bei 20-30%, bei einigen Wirtschaften bei 40% wegen des Frostwetters, Hagel und Hurrikan“, erzählte Taras Baschtanik gegenüber der Agentur.
Nach seinen Angaben verlor Polen einen wesentlichen Teil von Erdbeerenertrag wegen der ungünstigen Wetterverhältnisse.
„Letzte Woche ist die Temperatur in Polen auf -6-8° dreimal gesunken. Polnische Hersteller sind noch nicht bereit die Ausfällen genau zu nennen, aber in den Regionen mit solcher Temperatur ist die Erdbeerenernte völlig ausgefallen. Meine Prognose für Erdbeere: der Preis wird hoch, auf dem Niveau vom letzten Jahr“, betonte er.
Zu gleicher Zeit wirkte das Frostwetter auf andere Beerenkulture in Polen nicht wesentlich ein, ergänzte er.
Es ist kompliziert den Zustand von der Heidelbeerenernte in Polen zu schätzen: Meiner Meinung nach wird 50% Frühsortenertrag in den Regionen mit den Kälteeinbrüchen ausfallen, denn Heidelbeere ist wetterfester als Erdbeere. Die Mittel-und Spätsorte blühen noch nicht, deswegen werden keine Verluste festgestellt. Die Wetterbedingungen beeinflussen die Himbeere nicht, aber wahrscheinlich übte Einfluss auf Johannisbeere aus“, sagte Taras Baschtanik.
Wie es schon mitgeteilt wurde exportierte die Ukraine 2018 die Früchte und Beere für 229 Mio. USD (+17% gegenüber 2017). Zu den Hauptabsatzmärkten für die ukrainischen Exporteure wurden die EU-Länder, die ca. 2/3 ukrainische Fruchtprodukte kaufen. Am meisten wurden die Gartenbauerzeugnisse nach Polen exportiert (für 39,8 Mio. USD).
Die gesellschaftliche Organisation „Ukrsadwinprom“ vereint über 170 Betriebe aus verschiedenen Regionen der Ukraine.

„UKRSADWINPROM“ BITTET UM DIE ANPASSUNG VOM PROGRAMM DER ÖFFENTLICHEN UNTERSTÜTZUNG VOM GARTENBAU DEN BEERENWIRTSCHAFTEN UND ERWEITERUNG DER LISTE VON WEINBAUGEBIETEN

Die gesellschaftliche Organisation „Ukrsadwinprom“ sucht beim Ministerium für Agrarpolitik und Ernährung der Ukraine um die Anpassung vom Programm der öffentlichen Unterstützung vom Gartenbau den Beerenwirtschaften, sowie um die Erweiterung der Liste von Weinbaugebieten an.
Darüber erzählten die Mitglieder von „Ukrsadwinprom“ in der Pressekonferenz gegenüber der Agentur „Interfax-Ukraine“ am Freitag.
„Die Märkte in den VAE oder Singapur akzeptieren die Beeren nur in kleinen Verpackung – 125g. Es ist unmöglich viele Verpackungen je 125g per Hand vorzubereiten. Deswegen brauchen wir optische Sortier- und Einpackungsanlage für Heidelbeere. Es wäre wunderbar, wenn sich die Beerenwirtschaften (wie Apfelbetriebe) um die Rückführung von Mitteln nach dem Kauf von Sortieranlagen bewerben könnetn“, sagte der Hauptgeschäftsführer von „Ukrainischen Beeren“ Taras Baschtanik.
Laut ihm benötigen die Beerenwirtschaften die Kammern mit geregelter Atmosphäre, die die Lagerung von Beeren ohne Qualitätsverlust innerhalb von 45 Tagen ermöglichen. Somit könnten die Hersteller die Beere nach der Erntezeit zu den gewinnbringenden Preisen verkaufen. Das Volumen von den durch das Programm vorgesehenen Kältegeräten mit geregelter Atmosphäre ist zu groß für die Beerenwirtschaften.
Taras Baschtanik betonte auch, dass die Beerenwirtschaften an die Lieferschwierigkeiten beim Export auf die fernliegenden Märkte stoßen.
„Die Frachtflugzeuge fliegen aus Kiew in die VAE und nach Singapur nicht. Der Größtmasse von Paletten beträgt 80 cm. Innerhalb von einer Woche kann man höchstens 7 Tonnen Heidelbeere zu exportieren und das ist ohne Temperaturhaltung. Demzufolge geht es um Erdbeere und Himbeere nicht. Dieselbe Situation ist mit Singapur. Es gibt keine direkten Flügen“, erzählte er.
Außerdem ist die Liste von ukrainischen Weinbaugebieten, in den die Betriebe die Kompensation für die Traubenpflänzlinge bekommen können, zu erweitern. Insbesondere schlägt der Verband vor, die Gebiete in der Westukraine in diese Liste aufzunehmen, wo die Klima und Bodenazidität die Produktion von Weißweinen ermöglichen. Es wird vorgeschlagen, eine Liste von durch das Kompensationsprogramm vorgesehenen Traubensorten zu erweitern.
Das Betrieb „Ukrainische Beeren“ baut Heidelbeere, Erdbeere, Himbeere und Süßkirsche auf 100 ha. Seit 2018 liefert der Betrieb die Produkte nach Singapur und stimmt den Export nach Dubai ab.
Die gesellschaftliche Organisation „Ukrsadwinprom“ vereint über 170 Betriebe aus verschiedenen Regionen der Ukraine.

DIE ÖFFENTLICHE UNTERSTÜTZUNG VOM BAU DER KÄLTEANLAGE FÜR FRÜCHTEN ÜBER GENOSSENSCHAFTSBETRIEB IST NICHT EFFIZIENT – SO LEITER DER GESELLSCHAFTLICHEN ORGANISATION „UKRSADWINPROM“

Die öffentliche Unterstützung vom Bau der Kälteanlage für Früchten über Genossenschaftsbetrieb ist nicht effizient und kann nicht ohne die Genehmigung zur Rückerstattung von Anlagen ausländischer Herstellung funktionieren, meint der Leiter der gesellschaftlichen Organisation „Ukrsadwinprom“ Wladimir Petschko.
Nach seiner Aussage wird der durch das Ministerium für Agrarpolitik und Ernährung vorgeschlagene Genehmigung der Rückzahlung für die Kälteanlagen ausländischer Herstellung auf das Konto von landwirtschaftlichen Genossenschaftsbetrieben die Situation mit dem Bau von Kälteanlagen nicht verbessern, denn die Genossenschaftsbetriebe für diesen Bereich sind nicht wesenhaft.
„Um dieses Programm in Anspruch zu nehmen, sollen die Hersteller einen Genossenschaftsbetrieb schaffen. Das ist sehr kompliziert. Die Menschen können nicht abstimmen, wo der Kälteanlage stehen soll“, erklärte er in seinem Kommentar gegenüber der Agentur „Interfax-Ukraine“.
Wie es schon mitgeteilt, beabsichtigt das Ministerium für Agrarpolitik und Ernährung die Rückzahlung für die Kälteanlagen ausländischer Herstellung für Fruchtprodukte (laut dem Programm der Finanzunterstützung von Landwirten) zu genehmigen. Das Ministerkabinett soll die Vornahme der betreffenden Änderungen in die öffentliche Unterstützung der Agrarindustrie in der nächsten Zeit zu erörtern.
Früher bat „Ukrsadwinprom“ das Ministerium um die Anpassung vom Staatsprogramm zur Entschädigungszahlung für den Bau der Kälteanlage für Früchten für die Beerenwirtschaften, insbesondere um die Verringerung des Leistungskriteriums von 500 Tonnen auf 50-100 Tonnen.
Das Staatshaushalt 2019 setzt 800 Mio. Hryvna zur öffentlichen Unterstützung der Agrarindustrie, 244,5 Mio. Hryvna zur Kreditvergabe für die Farmbetreibe, 127,2 Mio. Hryvna – zur Kreditverbilligung für die Landwirten, 400 Mio. Hryvna zur Unterstützung vom Hopfenanbau, Anlegen von Anwuchsen, Weingarten und Beerenanlagen voraus.
Für das Programm zur Unterstützung der Viehzucht, Lagerung und Verarbeitung der landwirtschaftlichen Produkten, sowie Fischzucht wird 3,5 Mrd. Hryvna aus dem Staatshaushalt vergeben und für das Programm zur Unterstützung von Landwirten (Zuschüsse für den Kauf von landwirtschaftlichen Technik, Anlagen, Waggons) – ca. 881,8 Mio. Hryvna.

, , , , ,

„UKRSADWINPROM“ BITTET UM DIE ANPASSUNG VOM STAATSPROGRAMM ZUM BAU DER KÄLTEANLAGE FÜR FRÜCHTEN FÜR DIE BEERENWIRTSCHAFTEN

Die gesellschaftliche Organisation „Ukrsadwinprom“ bittet das Ministerium für Agrarpolitik und Ernährung um die Anpassung vom Staatsprogramm zur Entschädigungszahlung für den Bau der Kälteanlage für Früchten für die Beerenwirtschaften, teilte der Mitglied der Organisation, Gründer vom Hersteller von organischen Blaubeere „Jagodka“ Oleg Naumenko mit.
2018 bekamen wir die Kompensation für das Pflanzmaterial im vollen Umfang. Allerdings verstehen die Staatsbeamten einige einfache Fragen nicht… Wir bitten das Ministerium für Agrarpolitik und Ernährung uns zu hören und das Programm für die Kältegeräte zu überprüfen“, sagte er am Donnerstag in der Pressekonferenz „Interfax-Ukraine“.
Nach der Ansicht von den Vertretern von „Ukrsadwinprom“ ist ein Leistungskriterium für solche Geräte von 500 Tonnen auf 50-100 Tonnen.
„Neben dem Einlegen von neuen Anpflanzungen soll man auch an die Lagerung von Früchten und Beeren denken. Die Kältegeräte mit der Kapazität von 500 und mehr Tonnen benutzen die großen Apfelproduzenten. Für die Blaubeere, Johannisbeere und Brombeere sind die Kältegeräte von kleiner Kapazität benötigt“, erklärte der Direktor vom Institut für Gartenbau bei der Nationalen Akademie für agrarische Wissenschaften der Ukraine Igor Girnyk.
Der Leiter vom „Ukrsadwinprom“Wladimir Petscko betonte, dass 15 Unternehmen ihr Anrecht auf die Kostenenntschädigung 2019 geltend machen.
Werden die Kriterien für die Geräte verändert, können 80 exportorientierten Gesellschaften den Anspruch auf die Kompensation laut dem neuen Staatsprogramm erheben.
„Das unterstützt nicht nur große Produzenten, sondern auch kleine Farmbetriebe, ermöglicht die Lagerung von Beerenprodukten innerhalb von 3 Monaten und den Export nicht nur nach den Ländern des nahen Auslands, sondern auch nach China, Chile und Argentina“, ergänzte er.
Wie es schon mitgeteilt wurde, vergab das Ministerium für Agrarpolitik und Ernährung 100 Mio. Hryvna für die Entschädigung von Baukosten von Kältegeräten für die Früchte, um die Situation mit der Überfülle an Äpfeln zu lösen. Aus dem Staatsbudget waren die Kosten für 50% Geräte zurückzuzahlen.
Die gesellschaftliche Organisation „Ukrsadwinprom“ vereint über 170 Betriebe aus verschiedenen Regionen der Ukraine.

, , , ,

„UKRSADWINPROM“ BITTET UM DIE ANPASSUNG VOM STAATSPROGRAMM ZUM BAU DER KÄLTEANLAGE FÜR FRÜCHTEN FÜR DIE BEERENWIRTSCHAFTEN

Die gesellschaftliche Organisation „Ukrsadwinprom“ bittet das Ministerium für Agrarpolitik und Ernährung um die Anpassung vom Staatsprogramm zur Entschädigungszahlung für den Bau der Kälteanlage für Früchten für die Beerenwirtschaften, teilte der Mitglied der Organisation, Gründer vom Hersteller von organischen Blaubeere „Jagodka“ Oleg Naumenko mit.
2018 bekamen wir die Kompensation für das Pflanzmaterial im vollen Umfang. Allerdings verstehen die Staatsbeamten einige einfache Fragen nicht… Wir bitten das Ministerium für Agrarpolitik und Ernährung uns zu hören und das Programm für die Kältegeräte zu überprüfen“, sagte er am Donnerstag in der Pressekonferenz „Interfax-Ukraine“.
Nach der Ansicht von den Vertretern von „Ukrsadwinprom“ ist ein Leistungskriterium für solche Geräte von 500 Tonnen auf 50-100 Tonnen.
„Neben dem Einlegen von neuen Anpflanzungen soll man auch an die Lagerung von Früchten und Beeren denken. Die Kältegeräte mit der Kapazität von 500 und mehr Tonnen benutzen die großen Apfelproduzenten. Für die Blaubeere, Johannisbeere und Brombeere sind die Kältegeräte von kleiner Kapazität benötigt“, erklärte der Direktor vom Institut für Gartenbau bei der Nationalen Akademie für agrarische Wissenschaften der Ukraine Igor Girnyk.
Der Leiter vom „Ukrsadwinprom“Wladimir Petscko betonte, dass 15 Unternehmen ihr Anrecht auf die Kostenenntschädigung 2019 geltend machen.
Werden die Kriterien für die Geräte verändert, können 80 exportorientierten Gesellschaften den Anspruch auf die Kompensation laut dem neuen Staatsprogramm erheben.
„Das unterstützt nicht nur große Produzenten, sondern auch kleine Farmbetriebe, ermöglicht die Lagerung von Beerenprodukten innerhalb von 3 Monaten und den Export nicht nur nach den Ländern des nahen Auslands, sondern auch nach China, Chile und Argentina“, ergänzte er.
Wie es schon mitgeteilt wurde, vergab das Ministerium für Agrarpolitik und Ernährung 100 Mio. Hryvna für die Entschädigung von Baukosten von Kältegeräten für die Früchte, um die Situation mit der Überfülle an Äpfeln zu lösen. Aus dem Staatsbudget waren die Kosten für 50% Geräte zurückzuzahlen.
Die gesellschaftliche Organisation „Ukrsadwinprom“ vereint über 170 Betriebe aus verschiedenen Regionen der Ukraine.

, , ,