El Parque Nacional «Santa Sofía de Kiev» ha puesto en marcha una audioguía oficial en inglés para los visitantes extranjeros de la catedral de Santa Sofía de Kiev, según informó el 7 de agosto la Cámara de Comercio Americana en Ucrania (ACC).
La versión en inglés de la audioguía está dirigida principalmente a turistas extranjeros, diplomáticos y expatriados, y presenta a los visitantes la historia de la catedral, su arquitectura, sus mosaicos y sus frescos del siglo XI. La audioguía también está disponible en línea.
La voz de la visita guiada en inglés es la de Andriy Gunder, presidente de la Cámara de Comercio Americana en Ucrania.
Según él, el proyecto pretende contribuir a que la rica historia de Kiev resulte más accesible para un público internacional de habla inglesa. Gunder invitó a diplomáticos, turistas y extranjeros residentes en Ucrania a visitar la catedral de Santa Sofía y a utilizar la nueva audioguía.
La catedral de Santa Sofía se construyó en la primera mitad del siglo XI durante el reinado de Iaroslav el Sabio y se convirtió en uno de los principales centros sacros y políticos de la Rus de Kiev. La UNESCO la considera uno de los monumentos más destacados de la arquitectura y el arte monumental de principios del siglo XI. En la catedral se conserva un conjunto único de mosaicos y frescos originales de este periodo.
En 1990, la catedral de Santa Sofía, junto con los edificios monásticos adyacentes y la Lavra de las Cuevas de Kiev, fue incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Santa Sofía de Kiev fue uno de los primeros lugares de Ucrania en ser incluidos en esta lista.
La puesta en marcha de la audioguía en inglés amplía las posibilidades de visitar por cuenta propia uno de los principales monumentos históricos de Kiev para el público internacional y crea un producto turístico adicional para los extranjeros que se encuentran en la capital de Ucrania.
La catedral de Santa Sofía se encuentra en la calle Volodymyrska, 24, de Kiev. La audioguía en inglés se puede escuchar directamente durante la visita o en línea.
