Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

La Embajada de Chipre ha donado libros a la Universidad de Mariúpol para reponer la colección de la biblioteca en lengua griega

Según informa el proyecto Interfax-Ucrania Cultura, la Embajada de la República de Chipre en Ucrania ha entregado a la Universidad Estatal de Mariúpol una selección de libros en griego e inglés para reponer el fondo bibliotecario, según informa desde el lugar de los hechos un periodista de la sección «Cultura» de la agencia «Interfax-Ucrania».

«Tras el traslado de Mariúpol a Kiev, el apoyo de la República de Chipre y de la Embajada de Chipre se ha vuelto aún más importante para nosotros. Hoy en día, ya no se trata solo de ayuda, sino de una contribución real a la preservación de la Universidad Estatal de Mariúpol como una institución importante no solo para la región de Donetsk, sino también para toda Ucrania y Europa», señaló la rectora en funciones de la Universidad Estatal de Mariúpol, Tetiana Marena.

Según sus palabras, antes de la guerra a gran escala, en la Universidad Estatal de Mariúpol funcionaba la biblioteca de estudios helenísticos «Konstantinos Levendis», que contaba con cerca de 17 000 ejemplares y era una de las mayores colecciones de literatura helenística en el territorio de la antigua CEI.

Parte del fondo bibliográfico quedó destruido como consecuencia de los bombardeos rusos sobre Mariúpol, y una parte significativa de esta colección única quedó en el territorio ocupado y actualmente se encuentra bajo el control de los ocupantes.

«Estamos orgullosos de ser un centro de fomento de la lengua, la cultura y la historia griegas en Ucrania», subrayó Marena.

El Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Chipre en Ucrania, Michalis Firillas, señaló que el apoyo a la Universidad de Mariúpol se convirtió en una de las primeras líneas de cooperación tras su toma de contacto con la institución.

«Inmediatamente sentimos que la lucha de la Universidad de Mariúpol nos tocaba muy de cerca. Una de las primeras ideas fue la donación de libros en griego para la biblioteca, con el fin de recuperar lo que se había perdido», afirmó.

Según el embajador, la mayoría de las publicaciones donadas están dedicadas a la historia, la cultura, la arquitectura y la literatura de Chipre y Grecia, y abarcan un periodo que va desde la Antigüedad hasta la actualidad.

En el acto también estuvo presente el viceministro de Educación y Ciencia de Ucrania, el exrector de la Universidad Estatal de Mariúpol, Mykola Trofimenko.

«Era una de las mayores bibliotecas helenísticas del mundo. Y es muy importante que hoy continuemos esta historia, una historia de éxito», señaló Trofimenko.

«En la Universidad de Mariúpol, precisamente en la ciudad de Mariúpol, se encontraba una de las mayores colecciones de publicaciones helenísticas del territorio de la antigua CEI: cerca de 20 000 libros. Era el centro de estudios helenísticos más importante de Ucrania, y sigue siéndolo. Lamentablemente, debido a la ocupación, una parte significativa de este fondo se encuentra ahora en manos de los ocupantes. Esperamos que la colección se haya conservado», informó la asistente del embajador, Irina Chalova.

Según ella, tras el traslado de la Universidad Estatal de Mariúpol a Kiev, la universidad comenzó a formar una nueva biblioteca de publicaciones helenísticas.

«En estos momentos se está formando una nueva colección en la biblioteca de la universidad de Kiev y, gracias a la donación de la Embajada de Chipre, ya se ha ampliado con nuevos libros. Esperamos poder recuperar el tamaño que tenía la biblioteca de la Universidad de Mariúpol antes de la guerra», señaló Chalova.

También destacó que el apoyo de Chipre tras el traslado de la universidad ha adquirido una importancia especial.

«Tras el traslado de la Universidad de Mariúpol a Kiev, el apoyo de Chipre y de la Embajada de Chipre se ha vuelto aún más importante. Se trata de una contribución real a la preservación de la universidad como institución importante no solo para la región de Donetsk, sino también para toda Ucrania y Europa», añadió.

Tras la parte oficial, se invitó a los participantes a charlar durante la recepción, y se les ofreció una breve visita guiada por el campus y una visita al recién inaugurado Museo del Patrimonio Cultural Griego, situado en la primera planta del edificio docente.

Por su parte, Firillas, al responder a las preguntas de los estudiantes, señaló que, para los futuros especialistas en relaciones internacionales, hoy en día no basta con ser experto en un solo ámbito.

«En las relaciones internacionales, evidentemente, se necesitan habilidades lingüísticas. Pero, además de esto, hay que desarrollar otras áreas de especialización. Una base en economía o finanzas, aunque no sea un programa de estudios completo, es un complemento importante», dijo el embajador.

También destacó la importancia de la comprensión cultural en la diplomacia.

«Siempre he considerado muy importante tener una cierta conexión cultural: comprender la historia, el origen del idioma, las raíces. Son precisamente estas cosas las que conforman la identidad de las personas y de la humanidad de hoy», señaló Firillas.

Según él, se debería ofrecer a los jóvenes graduados ucranianos más oportunidades de realizar prácticas y formarse en el entorno de la Unión Europea, en particular en Bruselas, en estructuras jurídicas o empresariales.

«Hay una forma determinada de hacer las cosas, un lenguaje específico y un espíritu particular en el enfoque hacia el compromiso común que se denomina Unión Europea. Todos tenemos intereses nacionales, pero todos compartimos un objetivo común, por lo que debemos ceder en algo. Para los ucranianos que desean dedicarse a las relaciones internacionales, esa experiencia sería un complemento magnífico», afirmó el embajador.

La Universidad Estatal de Mariúpol, tras la ocupación de Mariúpol, fue trasladada a Kiev y sigue funcionando como centro de enseñanza superior ucraniano.

https://interfax.com.ua/news/culture/1167746.html

 

, , ,

Metinvest y «El corazón de Azovstal» seguirán apoyando a los defensores de Mariúpol

El grupo Metinvest, junto con el proyecto benéfico de Rinat Akhmetov «El corazón de Azovstal», seguirá apoyando a los defensores de Mariúpol hasta que el último de ellos regrese a casa tras su cautiverio, según declaró el director operativo de la empresa, Alexander Mironenko, en la conferencia «Corazón de Azovstal. Crecemos juntos» celebrada en Kiev.

«Estamos reforzando los programas para veteranos y creando nuevas oportunidades para la educación y el desarrollo profesional. Porque los veteranos son una fuerza que ayudará a reconstruir la industria y el país ucranianos después de la guerra», señaló Mironenko, cuyas palabras se recogen en un comunicado de prensa.

Según él, en tres años de trabajo, este proyecto, que forma parte de la iniciativa militar «Frente de Acero», ha apoyado a más de 8000 defensores de Mariúpol. Han recibido más de 28 000 tipos de ayuda: rehabilitación física y psicológica, prótesis, apartamentos propios (para defensores con discapacidad de grado I y II), apoyo para obtener educación y empleo, etc.

Cabe señalar que, a finales de 2025, Akhmetov decidió prolongar el proyecto un año más y destinó adicionalmente casi 600 millones de UAH a su financiación, por lo que el importe total de la ayuda en cuatro años ascendió a 2200 millones de UAH.

Este año, el programa «Corazones de Azovstal» seguirá apoyando a los defensores de Mariúpol que regresan del cautiverio. Se prevé proporcionar otros 100 apartamentos a los defensores con discapacidad de grado I y II en el marco del programa «En casa»: en total, 400 defensores recibirán apartamentos en cuatro años.

El comunicado también señala que la metodología de crecimiento postraumático se extenderá a nivel nacional, y que se llevarán a cabo cursos piloto para las comunidades que trabajan con veteranos en Bucha y Kamensk.

Por su parte, Metinvest crea condiciones para que los veteranos de guerra, en particular los defensores de Mariúpol, se integren en los colectivos de las empresas, se formen y desarrollen su carrera profesional, así como comunidades de veteranos y asociaciones públicas donde puedan obtener apoyo. En la actualidad, más de mil veteranos de guerra trabajan en las empresas del grupo.

Metinvest es un grupo verticalmente integrado de empresas mineras y metalúrgicas. Sus empresas están situadas en Ucrania, en las regiones de Donetsk, Lugansk, Zaporizhia y Dnipropetrovsk, así como en países europeos.

Los principales accionistas del holding son el grupo SCM (71,24 %) y Smart Steel Limited (23,76 %). Metinvest Holding LLC es la empresa gestora del grupo Metinvest.

, , ,

Metinvest mantuvo su rentabilidad a pesar de la pérdida de las fábricas de Mariúpol

El grupo minero y metalúrgico Metinvest redujo sus ingresos anuales de 10 000-12 000 millones de dólares a 5000-6000 millones debido a la guerra a gran escala, pero siguió siendo una empresa rentable, según declaró su director general, Yuri Ryzhenkov, en una entrevista con el diario británico The Times.

La guerra ha afectado significativamente a los indicadores financieros de Metinvest, que vende una parte importante de sus productos metálicos en Ucrania y exporta mineral de hierro, productos laminados planos y semiacabados a 51 países, incluidos China, India y Estados Unidos.

Según Ryzhenkov, «antes de la guerra, el negocio solía tener unos ingresos anuales de entre 10 000 y 12 000 millones de dólares, y ahora esa cifra ronda los 5000-6000 millones. A pesar de ello, la empresa sigue siendo rentable y el director general considera que el impacto de los aranceles de Trump es insignificante».

Al mismo tiempo, se constata que las mayores empresas de Metinvest fueron bombardeadas y quedaron fuera de servicio, en particular las fábricas siderúrgicas de Mariúpol, que se convirtieron en uno de los primeros campos de batalla. Los ingresos de Metinvest se redujeron a la mitad y el número de empleados se redujo a unos 50 000. Decenas de miles de personas perdieron su trabajo en las empresas del grupo; 8000 sirven actualmente en las filas de las Fuerzas Armadas y 764 empleados han fallecido.

A pesar de estas pérdidas, la alta dirección logró mantener la motivación de los que se quedaron en la empresa. Metinvest es uno de los mayores donantes privados del ejército ucraniano, y su acero se utiliza para refugios y equipamiento militar.

«Los empleados sienten que forman parte de la resistencia. Y están orgullosos de ello», señaló el director ejecutivo.

Metinvest es un grupo verticalmente integrado de empresas mineras y metalúrgicas. Sus empresas están situadas en Ucrania, en las regiones de Donetsk, Lugansk, Zaporizhia y Dnipropetrovsk, así como en países de la Unión Europea, Gran Bretaña y Estados Unidos. Los principales accionistas del holding son el grupo SCM (71,24 %) y Smart Holding (23,76 %). Metinvest Holding LLC es la empresa gestora del grupo Metinvest.

 

, , ,