Business news from Ukraine

Від’ємне сальдо зовнішньої торгівлі України товарами в січні-лютому 2023 року зросло в 3,4 раза

Від’ємне сальдо зовнішньої торгівлі України товарами в січні-лютому 2023 року зросло в 3,4 раза порівняно з аналогічним періодом 2022 року – до $3,713 млрд із $1,083 млрд, повідомила Державна служба статистики (Держстат) у п’ятницю.

Згідно з її даними, експорт товарів з України за вказаний період порівняно із січнем-лютим 2022 року скоротився на 42,8% – до $6,459 млрд, імпорт – на 17,9%, до $10,172 млрд.

Держстат уточнив, що в лютому-2023 порівняно із січнем-2023 сезонно скоригований обсяг експорту зріс на 4,8% – до $3,543 млрд, а імпорту – на 3,2%, до $5,79 млрд.

Сезонно скориговане сальдо зовнішньої торгівлі в лютому-2023 було від’ємним і становило $2,248 млрд, тоді як попереднього місяця воно також було від’ємним – $2,23 млрд.

Коефіцієнт покриття експортом імпорту в січні-лютому 2023 року становив 0,64 (у січні-лютому 2022 року – 0,91).
Держстат уточнив, що зовнішньоторговельні операції проводилися з партнерами з 206 країн світу.

Фермери з Румунії та Болгарії протестують через перенасичення ринків зерном з України

Фермери в Румунії та Болгарії в п’ятницю влаштували протести проти рішення Євросоюзу звільнити від мит сільськогосподарську продукцію з України, яка в підсумку перенаситила місцеві ринки та сприяла зниженню цін, повідомляє в п’ятницю Associated Press (AP).

“Фермери в Румунії та Болгарії в п’ятницю організували протести у зв’язку з позицією Євросоюзу з приводу надлишкових поставок української сільгосппродукції, яка заполонила місцеві ринки і послабила ціни”, – передає AP.

Акції протесту відбулися в Бухаресті та інших містах Румунії. У Болгарії фермери заблокували кілька прикордонних пунктів.

“До нового збору врожаю залишається менше трьох місяців і існує небезпека того, що продукцію не можна буде продати вище ціни виробництва”, – наводить AP слова виконавчого директора Асоціації румунських фермерів Ліліани Перон.

Останніми тижнями протести через ухвалені ЄС безмитні поставки українського зерна на європейські ринки також влаштовували й польські фермери, унаслідок чого міністр сільського господарства країни Генрик Ковальчик був змушений подати у відставку.

Минулого року ЄС скасував митні тарифи для України для більш вільних поставок зерна.

У понеділок Єврокомісія заявила про прагнення допомогти населенню України за рахунок організації експорту українського зерна, однак вона стежить за тим, щоб ринок ЄС при цьому не зазнав занадто сильного удару від заходів підтримки Києва.

, , ,

Швейцарія має намір виділити Україні $1,7 млрд

Швейцарія готова надавати довгострокову підтримку і має намір виділити для України ще щонайменше $1,7 млрд за період до 2028 року, повідомляє Swiss Info з посиланням на главу МЗС Ігнаціо Кассіса.

“Міністр закордонних справ Швейцарії Іньяціо Кассіс наголосив, що його країна готова надавати Україні довгострокову підтримку і що Берн має намір виділити Києву ще щонайменше 1,5 млрд швейцарських франків (1,7 млрд доларів) за період до 2028 року”, – ідеться в повідомленні, опублікованому на сайті в четвер.

Зазначається, що “цю підтримку буде надано в рамках загальної стратегії міжнародного співробітництва, про що повідомило швейцарське Міністерство закордонних справ (EDA) у середу 12 квітня 2023 року.”

“З урахуванням 300 млн франків, уже виділених Берном на 2023 і 2024 роки, Швейцарія протягом наступних шести років надасть у сукупності Україні підтримку в розмірі щонайменше 1,8 млрд франків”, – ідеться в повідомленні.

Крім цього, очільник МЗС, виступаючи на зустрічі Групи Світового банку (ГСБ) і Міжнародного валютного фонду (МВФ) у Вашингтоні, наголосив на важливості Луганської декларації, ухваленої 5 липня 2022 року в м. Лугано.

Декларація надає сім принципів процесу відновлення України: партнерство, фокус на реформах, прозорість, демократична участь, залучення безлічі зацікавлених сторін, рівність і стійкість.

Кассіс зазначає, що “цей документ містить важливі керівні принципи міжнародної підтримки українських реформ”.

Перед конференцією у Вашингтоні глава МЗС Швейцарії провів консультації з прем’єр-міністром України Денисом Шмигалем.

SpaceX стартувала на орбіту з 51 міні-супутниками

Ракета Falcon 9 у суботу за київським часом стартувала на орбіту з групою з 51-го дослідницького міні-супутника в рамках місії Transporter 7, повідомила компанія-розробник носія SpaceX.

Група супутників включає апарати NASA, американських компаній і наукових центрів, а також низки зарубіжних країн.

Запуск було здійснено зі стартового майданчика SLC-4E на базі американських Космічних сил Ванденберг у Каліфорнії в п’ятницю о 23:48 за часом Тихоокеанського узбережжя США (у суботу о 09:48 за київським часом).

У межах запуску перший багаторазовий ступінь ракети-носія Falcon 9, який використовується вдесяте, приблизно через вісім хвилин після старту має здійснити керовану вертикальну посадку на базі Ванденберг.

,

В Україні за підтримки програм ООН відновлять понад 100 шкіл

Міністерство розвитку громад, територій та інфраструктури, Програма розвитку ООН (ПРООН) та Офіс Управління Організації Об’єднаних Націй з обслуговування проєктів (UNOPS) домовилися про спільну діяльність із реалізації двох проєктів відновлення шкіл – ECHO4SCHOOLS-UA та “Відновлення шкіл в Україні”, повідомляє пресслужба Мінвідновлення.

У межах цих проєктів, що реалізуються за сприяння першої леді Олени Зеленської, заплановано відремонтувати та модернізувати понад 100 шкіл у 14 областях України.

“Дякую партнерам із Програми розвитку ООН та UNOPS за співпрацю та готовність працювати оперативно, щоб старт нового навчального року для багатьох українців не був зірваний. Розраховуємо лише поглиблювати співпрацю. Відновлення та оснащення освітньої інфраструктури є однією з необхідних умов для повернення українців додому”, – сказано в повідомленні.

“Окрему подяку хочу висловити Єврокомісії, яка виділила 100 млн євро на відновлення та модернізацію шкіл, зокрема в рамках зазначених проєктів”, – цитується в релізі віцепрем’єр-міністр із відновлення України – міністр розвитку громад, територій та інфраструктури Олександр Кубраков.
Віцепрем’єр додав, що особливий акцент в обох проєктах зроблено на поліпшенні безпеки інфраструктури, зокрема, шляхом ремонту та необхідного оснащення бомбосховищ.

Проєкт “ECHO4SCHOOLS-UA: Ремонт/модернізація шкіл у постраждалих унаслідок війни регіонах” бюджетом близько 14 млн євро, який реалізується ПРООН, спрямований на здійснення поточних ремонтів щонайменше 50 шкіл у 10 областях України. Зараз триває підготовка до тендерів на перші ремонтні роботи. У перспективі планується збільшити кількість ремонтованих шкіл до більш ніж сотні.
Другий проект: “Відновлення шкіл в Україні” – реалізується UNOPS, його бюджет становить 20 млн євро. У його рамках поточні ремонти шкіл у чотирьох областях: у Київській, Сумській, Харківській та Чернігівській областях.

Уже відібрано та погоджено 54 навчальні заклади, які потребують відновлення. Щодо 8 об’єктів уже триває підготовка документації для проведення тендерних процедур. Завдяки реалізації проєкту понад 20 тис. дітей зможуть розпочати новий навчальний рік у гідних умовах.

,

Телеканал НТН покаже пряму трансляцію сходження Благодатного Вогню у Єрусалимі

У суботу, 15 квітня, о 14:00 телеканал НТН покаже пряму трансляцію з Єрусалиму сходження Благодатного Вогню у Храмі Гробу Господнього.

Щороку напередодні Великодня мільйони людей у всьому світі, затамувавши подих, стежать за цією подією. А в Єрусалимі цього дня збираються тисячі віруючих. У Велику суботу глядачі НТН разом із паломниками з різних країн стануть свідками звершення дива, яке стало символом Світлого Христового Воскресіння.

Окрім того, пряма трансляція сходження Благодатного Вогню буде на YouTube-каналі та Facebook-сторінці проекту «Свідок».

Вітаємо усіх з прийдешнім Великоднем! Нехай Світле свято увійде в кожну оселю, наповнить наші серця радістю та благодаттю і подарує нам усім мир!

,