Business news from Ukraine

Південна Корея перейде на традиційну систему обчислення віку

Жителі Південної Кореї помолодшають завдяки скасуванню традиційної системи обчислення віку.

У Південній Кореї система обчислення віку відрізняється від тієї, що прийнята в усьому світі: новонародженим одразу нараховується один рік, що робить їх однорічними вже в день народження. Після цього один рік додається до віку кожного корейця 1 січня, навіть якщо вони народилися днем раніше.

З червня 2023 року громадяни Південної Кореї помолодшають на один, а дехто і на два роки, і країна перейде на систему обчислення віку, прийняту в усьому світі.
Ця зміна була частиною передвиборчої кампанії чинного президента Південної Кореї Юн Сок Йоля, який заявив, що традиційна система призводить до соціальних і адміністративних витрат.

Ще в 1960-х у Південній Кореї почали підраховувати офіційний вік своїх громадян на основі міжнародної системи. Однак у деяких випадках, наприклад, під час призову на військову службу або вибору шкільного класу враховувалася саме традиційна система. Через усі ці складнощі корейцям іноді бувало не просто зрозуміти, скільки ж їм років насправді.

Такий метод обчислення віку колись використовували в багатьох країнах Східної Азії, проте інші країни, як-от Китай і Японія, давно від нього відмовилися.

,