Lev Kishakevich, Richter an der Großen Kammer des Obersten Gerichtshofs, der im Rahmen des Auswahlverfahrens als Hauptkandidat der Ukraine für die Wahl zum Richter am Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) bestimmt wurde, beherrscht die Arbeitssprachen des IStGH – Französisch und Englisch – nicht auf dem erforderlichen Niveau, heißt es in einem Dokument des IStGH.
In dem auf der Website des IStGH veröffentlichten Bericht des Beratenden Ausschusses für die Nominierung von Richtern vom 5. August 2026 wird insbesondere darauf hingewiesen, dass das Römische Statut von den Richterkandidaten die freie Beherrschung der Arbeitssprachen des IStGH verlangt, der Kandidat aus der Ukraine jedoch weder über Französischkenntnisse verfügt noch das für die Ausübung der Aufgaben eines Richters am Gerichtshof erforderliche Englischniveau aufweist.
„Der Ausschuss bedauert, dass die vom Kandidaten im Vorstellungsgespräch unter Beweis gestellten Sprachkenntnisse es dem Ausschuss nicht ermöglichten, seine Qualifikation und Eignung für das Amt gemäß Artikel 36 des Römischen Statuts angemessen zu beurteilen“, heißt es in dem Dokument.
Der Ausschuss kam zu dem Schluss, dass „der Kandidat die Qualifikationsanforderungen für die Ernennung zum Richter am Internationalen Strafgerichtshof nicht erfüllt“.
Laut einer Mitteilung des IStGH war die Gesamtbewertung der Eignung des Kandidaten für das Richteramt somit aufgrund seiner sprachlichen Einschränkungen unvollständig.
„Der Ausschuss stellte fest, dass die sprachlichen Einschränkungen des Kandidaten ihn daran hindern würden, unverzüglich einen Beitrag zur Arbeit des Gerichtshofs zu leisten“, heißt es in dem Dokument.
Die Agentur „Interfax-Ukraine“ wandte sich an den Obersten Gerichtshof mit der Bitte, diese Situation zu kommentieren.
Am 1. Januar 2025 wurde die Ukraine offiziell 125. Vertragsstaat des Römischen Statuts des IStGH. Somit kann die Ukraine gemäß dem Statut, wie jeder Vertragsstaat, einen Kandidaten für das Richteramt am IStGH vorschlagen.
Wie der Oberste Gerichtshof mitteilte, hat die Auswahlkommission für die Nominierung eines Kandidaten aus der Ukraine für die Wahl zum Richter am IStGH am 8. April 2026 auf der Grundlage der Ergebnisse der vom 24. bis 26. März stattgefundenen Vorstellungsgespräche mit den Bewerbern den Hauptkandidaten der Ukraine für die Wahl zum Richter am IStGH bestimmt. Dies ist Lev Kishakevich, Richter an der Großen Kammer des Obersten Gerichtshofs.
Quelle: https://asp.icc-cpi.int/sites/default/files/asp_docs/Report%20ACN.05Aug26.1000.pdf
https://asp.icc-cpi.int/sessions/documentation/25th-session#documentation
ENGLISCH, IStGH, Richter, UKRAINE, КАНДИДАТ
Related:
