Das Kanadische Institut für Ukrainistik (CIUS) an der Universität von Alberta feiert sein 50-jähriges Bestehen. In dieser Zeit hat das Institut mindestens 1.742 wissenschaftliche Auszeichnungen, Fördermittel und Stipendien vergeben. Davon gingen 883, also etwa 51 %, an ukrainische Wissenschaftler und Institutionen.
Anlässlich des Jubiläums veranstaltet das Institut das internationale Symposium „Die Geisteswissenschaften neu denken: Die Ukraine und die Welt“ (Recentring the Humanities: Ukraine and the World). Es findet vom 28. bis 30. Oktober 2026 in Edmonton statt, wobei eine Online-Teilnahme nach vorheriger Anmeldung möglich ist.
Zu den angekündigten Teilnehmern gehören die Vorsitzende des Zentrums für bürgerliche Freiheiten, Oleksandra Matvijtschuk, der Vorsitzende des Medschlis des krimtatarischen Volkes, Refat Chubarov, die Historiker Serhij Plokhij und Jaroslaw Hrytsak, der Philosoph Volodymyr Jermolenko sowie Metropolit Boris Gudziak.
Die Teilnehmer werden erörtern, wie die Erfahrungen der Ukraine, insbesondere der Widerstand gegen die russische Aggression, die internationalen Debatten über Geschichte, Menschenrechte, Demokratie und kulturelle Identität verändern.
Ein besonderer Höhepunkt des Symposiums wird der Vortrag von Metropolit Boris Gudziak mit dem Titel „Die Welt war noch nie so ukrainisch: Herausforderungen und Chancen der globalen ukrainischen Gemeinschaft“ sein. Sie findet am 28. Oktober im Horowitz-Theater der Albert-Universität anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der nach Bohdan Bociurkiw benannten Gedenkvortragsreihe statt.
Ergänzt wird das Programm durch Ausstellungen zur Geschichte des KIUS, zum Zusammenhang zwischen dem Werk von George Orwell und dem Thema des Holodomor sowie zur Kindheit in den kanadischen Prärien in den 1930er Jahren.
Das Symposium wird am 28. Oktober an der Universität von Alberta eröffnet. Die Hauptdiskussionen finden am 29. und 30. Oktober im Konferenzzentrum von Edmonton statt.
Der Beitrag des CIUS zur Entwicklung der ukrainischen Geisteswissenschaften kann kaum hoch genug eingeschätzt werden: Dem CIUS gehören derzeit 11 Forschungszentren und -programme an. Sie befassen sich mit dem Holodomor, der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Geschichte der Ukraine, aktuellen gesellschaftlichen Prozessen, der ukrainischen Sprache und den Methoden ihres Unterrichts sowie der Geschichte der Ukrainer in Kanada und anderen Ländern.
Einer der Schwerpunkte der Arbeit betrifft die Geschichte der ukrainischen Staatlichkeit. Das „Petro-Yatsyk-Zentrum für ukrainische Geschichtsforschung“ unter der Leitung des Historikers Frank Sysyn arbeitet an grundlegenden historischen Projekten. Das Institut unterstützt zudem die Erforschung von Baturyn, der ehemaligen Hauptstadt des Hetmanats, sowie die Veröffentlichung und Erhaltung seines historischen Erbes.
Einen eigenen Schwerpunkt bilden die Krimtataren-Studien. In den letzten zwei Jahren hat das KIUS über eine halbe Million kanadische Dollar an Eigen- und Fremdmitteln in deren Entwicklung investiert. Diese Arbeit trägt dazu bei, die Geschichte der Krim aus der Perspektive der indigenen Bevölkerung der Halbinsel darzustellen und russischen imperialistischen Interpretationen entgegenzuwirken.
Zu den langfristigen Projekten des Instituts gehört auch die englischsprachige „Internet Encyclopedia of Ukraine“. Sie bietet einem internationalen Publikum wissenschaftlich fundierte Informationen über die ukrainische Geschichte, Kultur und Gesellschaft. Durch das „Petro-Yatsyk-Programm zur Erforschung der modernen Ukraine“ und andere akademische Initiativen unterstützt das KIUS ukrainische Forscher, deren Veröffentlichungen sowie den internationalen wissenschaftlichen Austausch.
Entstehungsgeschichte und interessante Fakten
Das KIUS wurde 1976 mit Unterstützung der Provinzregierung, der Universität von Alberta und unter aktiver Beteiligung der ukrainischen Gemeinschaft in Kanada gegründet. Seine Aufgabe bestand in der Erforschung der Geschichte, Sprache, Kultur und Gesellschaft der Ukraine sowie der Erfahrungen der Ukrainer außerhalb der Landesgrenzen.
Die erste Zahlung an eine Einrichtung in der Ukraine leistete das Institut in den Jahren 1987–1988. Die Zentralbibliothek für Wissenschaft in Kiew erhielt 1.000 Dollar für die Kataloge ihrer Zeitungsbestände.
Bereits in den Jahren 1989–1990 nahm das KIUS fast 100 Wissenschaftler aus der Ukraine auf. Das Institut wurde zu einer der Drehscheiben, über die ukrainische Forscher Kontakte zum akademischen Milieu Nordamerikas knüpften. Bereits in den Jahren 1989–1990 nahm das KIUS fast 100 Wissenschaftler aus der Ukraine auf. Das Institut wurde zu einer der Drehscheiben, über die ukrainische Forscher Kontakte zur akademischen Welt Nordamerikas knüpften. Nach 1990 entfielen etwa 60 % aller wissenschaftlichen Auszeichnungen, Fördermittel und Stipendien des Instituts auf die Ukraine.
Die Zusammenarbeit umfasste auch Gesetzesreformen und den Aufbau demokratischer Institutionen. Über das CIUS wurden das Gesetzgebungsprojekt von 1996 bis 2000 im Umfang von 4 Millionen kanadischen Dollar und das CULIP-Programm von 2000 bis 2003 im Umfang von rund 4 Millionen kanadischen Dollar umgesetzt. Ein erheblicher Teil der Finanzierung beider Initiativen wurde von der Kanadischen Agentur für internationale Entwicklung (CIDA) bereitgestellt. Zu den weiteren Förderbereichen gehörten das nach Petro Yatsyk benannte Programm in Lemberg mit einem Volumen von 1 Million kanadischen Dollar sowie das Projekt zur Gewährleistung der Transparenz der Wahlen 2004 mit einem Volumen von 250.000 kanadischen Dollar.
Die Leiterin des Kanadischen Instituts für Ukrainistik, Natalia Hanenko-Friesen, und der stellvertretende Direktor für wissenschaftliche Arbeit, Serhiy Tsipko, führten den Präsidenten der Universität von Alberta, Bill Flanagan, durch die Ausstellung zum 50-jährigen Jubiläum des CIUS
Die Direktorin des Kanadischen Instituts für Ukrainistik, Natalia Hanenko-Friesen, führt den Präsidenten der Universität von Alberta, Bill Flanagan, durch die Ausstellung zum 50-jährigen Jubiläum des CIUS.
