Ангела Меркель згадує про складні стосунки зі світовими лідерами – від Дональда Трампа до Владіміра Путіна – під час свого 16-річного канцлерства у відвертих мемуарах, опублікованих у зв’язку з тим, що її спадщина перебуває під пильною увагою громадськості.
Ось кілька цитат з книги «Свобода: Спогади 1954-2021» згідно з уривками, опублікованими в тижневику Die Zeit перед офіційною публікацією наступного тижня:
ПРЕЗИДЕНТ РОСІЇ ВОЛОДИМИР ПУТІН
«Той, хто завжди був напоготові, щоб уникнути поганого ставлення до себе, і завжди був готовий показати це, включаючи силові ігри з собаками і змушуючи інших чекати на нього. Ви можете вважати все це дитячим, гідним осуду. Ви можете похитати головою. Але це не знімало Росію з карти».
«Він не був зацікавлений у побудові демократичних структур чи процвітанні добре функціонуючої економіки у своїй країні чи деінде. Скоріше, він хотів протистояти тому факту, що Сполучені Штати вийшли переможцями з Холодної війни. Він хотів, щоб Росія залишалася незамінним полюсом у багатополярному світі після закінчення холодної війни. Щоб досягти цього, він в першу чергу спирався на свій досвід роботи в спецслужбах».
СУПЕРЕЧКИ НАВКОЛО УКРАЇНИ НА САМІТІ НАТО В БУХАРЕСТІ, 2008 РІК:
«Я вважав ілюзією припущення, що статус учасника Плану дій щодо членства (ПДЧ) забезпечив би Україні та Грузії захист від агресії Путіна, що цей статус мав би стримуючий ефект до такої міри, що Путін змирився б з розвитком подій, нічого не роблячи.
«Чи можна було б уявити, що країни-члени НАТО відреагували б на це у військовий спосіб – як матеріально, так і військами – і втрутилися б? Чи можна було б уявити, що я, як Федеральний канцлер, попросив би німецький Бундестаг надати такий мандат і нашому Бундесверу і отримав би більшість голосів на свою підтримку?»
«В іншому контексті, який я вже не пам’ятаю в деталях
він (Путін) пізніше сказав мені: «Ви не будете канцлером вічно. А потім вони стануть членами НАТО. І я хочу цього не допустити». І я подумав: Ти теж не будеш президентом вічно. Тим не менш, моє занепокоєння щодо майбутньої напруженості у відносинах з Росією в Бухаресті не зменшилося».
ПРО ДОНАЛЬДА ТРАМПА
«Він бачив все з точки зору забудовника, яким був до приходу в політику. Кожну ділянку землі можна було продати лише один раз, і якщо не він, то хтось інший. Так він бачив світ».
«Протягом багатьох років багато німецьких автомобілів на вулицях Нью-Йорка були для нього скалкою в оці. Те, що американці купували їх, на його думку, могло бути пов’язано тільки з демпінговими цінами і передбачуваними маніпуляціями з обмінним курсом між євро і доларом».
Вона написала, як Трамп не потиснув її руку фотографам на зустрічі в Білому домі в 2017 році, навіть після того, як вона прошепотіла йому, що вони повинні це зробити. «Як тільки я сказала це, я внутрішньо похитала головою про себе. Як я могла забути, що Трамп точно знав, якого ефекту він хоче досягти».
«Він, очевидно, був дуже зачарований російським президентом. У наступні роки у мене склалося враження, що політики з автократичними і диктаторськими рисами захоплювали його.
«Ми спілкувалися на двох різних рівнях. Трамп – на емоційному рівні, я – на фактичному. Для нього всі країни конкурували одна з одною, де успіх однієї був поразкою іншої. Він не вірив, що співпраця може підвищити загальний добробут».
ДИТИНСТВО І ЖИТТЯ В КОМУНІСТИЧНІЙ СХІДНІЙ НІМЕЧЧИНІ:
«Життя в НДР було постійним життям на межі. Навіть якщо день починався безтурботно, все могло змінитися за лічені секунди, якщо було порушено політичні кордони… Держава не знала пощади. З’ясувати, де саме пролягають ці межі, було справжнім мистецтвом життя. Мені допомагав мій дещо примирливий характер і прагматичний підхід».
Вона описала почуття вищості, «тому що, незважаючи ні на що, цій державі не вдалося позбавити мене того, що змушувало мене жити, відчувати і розуміти: певної міри безтурботності».
