Fast 50 % der ukrainischen Leser haben in den letzten drei Monaten keine Bücher gekauft, 34 % haben ausschließlich gedruckte Bücher gekauft, wie aus einer Studie des Unternehmens Gradus Research im Auftrag des ukrainischen Kulturministeriums hervorgeht.
Insbesondere zeigte die Studie auch, dass gedruckte Bücher nach wie vor das am weitesten verbreitete Leseformat sind. So gaben 58 % der Befragten an, dass sie sich für ein gedrucktes Buch entscheiden, 44 % für ein E-Book, 35 % für ein Hörbuch und 3 % konnten diese Frage nicht beantworten.
Die Befragten, die sich für gedruckte Bücher entscheiden, wurden gefragt, woher sie ihre gedruckten Bücher zum Lesen beziehen. So gaben 47 % an, dass sie Bücher nutzten, die bereits zu Hause vorhanden waren, 43 % gaben an, neue Bücher zu kaufen, 31 % liehen sie sich von Freunden oder Bekannten aus, 19 % erhielten sie als Geschenk, 19 % kauften gebrauchte Bücher, 17 % holten sie sich in einer öffentlichen Bibliothek, 7 % in der Bibliothek einer Bildungseinrichtung und 5 % nutzten eine Unternehmensbibliothek.
Unter den Befragten, die Bücher kauften, gaben 40 % an, dies in einem Online-Buchladen zu tun, 33 % in einer stationären Buchhandlung, 27 % auf der Website eines Verlags, 24 % auf einem Markt/Basar, 18 % auf einem Marktplatz (z. B. Rozetka, Prom, Kasta usw.), 17 % auf einer Buchmesse oder einem Festival, 14 % in einem anderen stationären Geschäft, 13 % im Supermarkt sowie jeweils 4 % über Instagram oder Telegram.
Nach Altersgruppen betrachtet zeigt die Studie, dass Jugendliche gedruckte Bücher in Online-Shops kaufen, während Menschen ab 55 Jahren nach wie vor Buchmärkte bevorzugen.
Die Studie ergab, dass fast die Hälfte der ukrainischen Leser in den letzten drei Monaten keine Bücher gekauft hat. Insbesondere gaben 38 % an, gedruckte Bücher gekauft zu haben (34 % – ausschließlich gedruckte), 8 % kauften E-Books, 5 % kauften Hörbücher, 48 % kauften keine Bücher, und 6 % konnten die Frage nur schwer beantworten.
Auf die Frage, wie sich die Ausgaben der Befragten für den Kauf von Büchern in ihrer Freizeit im letzten Jahr verändert haben, antworteten 13 %, dass sie gestiegen sind, 39 %, dass sie sich kaum verändert haben, 37 %, dass sie gesunken sind, und 12 % konnten diese Frage nur schwer beantworten.
Nach Altersgruppen betrachtet zeigt die Umfrage, dass junge Menschen ihre Ausgaben für Bücher erhöhen, ältere Leser hingegen nicht. So gaben 29 % der Jugendlichen im Alter von 14 bis 17 Jahren und 21 % der jungen Erwachsenen im Alter von 18 bis 24 Jahren mehr für Bücher aus als im Vorjahr.
Die umfassende Studie „Lesen in der Ukraine: Verhalten, Motivation und Instrumente zur Einbindung“ wurde von der Firma Gradus Research mit Unterstützung des Fonds „Glaube an dich selbst“ durchgeführt. Sie umfasste 41 Tiefeninterviews (März–Mai 2026) sowie eine Befragung von 2.200 Befragten ab 14 Jahren (17.–25. August 2026). Die Befragung erstreckte sich nicht auf vorübergehend besetzte Gebiete und Gebiete mit aktiven Kampfhandlungen.
Wie bereits berichtet, wurde die nationale Leseumfrage vom ukrainischen Kulturministerium im Frühjahr 2026 initiiert. Erste Erkenntnisse aus der qualitativen Untersuchung wurden am 30. Mai auf der „Buchmesse“ vorgestellt.
Die am 20. Oktober veröffentlichte quantitative Studie ergab, dass 59 % der Ukrainer im letzten Jahr mindestens mehrmals im Monat Bücher gelesen oder angehört haben, 22 % mehrmals im Jahr oder seltener, und 13 % in den letzten 12 Monaten kein einziges Mal gelesen haben.
Buchmarkt, gedruckte Bücher, Gradus Research, Kulturministerium, LESEN
Für Programme zur Leseförderung und zur Unterstützung entsprechender Projekte in der Ukraine sind derzeit etwa 7 Millionen Griwna pro Jahr vorgesehen, was den tatsächlichen Bedürfnissen der Branche nicht gerecht wird, erklärte die amtierende Direktorin des Ukrainischen Buchinstituts, Oleksandra Koval, in einem Interview mit der Nachrichtenagentur „Interfax-Ukraine“.
„Was die Tätigkeit des Ukrainischen Buchinstituts direkt betrifft, so bleibt die unzureichende Finanzierung das Hauptproblem. Für Programme zur Leseförderung und zur Unterstützung entsprechender Projekte stehen uns etwa 7 Millionen Griwna pro Jahr zur Verfügung. Damit lassen sich landesweit nur 15 bis 20 Projekte unterstützen. Für ein Land von der Größe der Ukraine ist das äußerst wenig“, sagte Koval.
Ihrer Meinung nach geht es für echte Veränderungen im Bereich des Lesens nicht um Dutzende, sondern um Tausende von Veranstaltungen pro Jahr, die in Bibliotheken, Schulen, Gemeinden, auf Festivals und Buchmessen stattfinden müssen.
Koval betonte, dass der Zugang der Ukrainer zu Büchern, insbesondere in kleinen Ortschaften, nach wie vor eine der größten Herausforderungen sei.
Sie wies zudem darauf hin, dass die systematische Erneuerung der Bibliotheksbestände zu einem wichtigen Schwerpunkt der staatlichen Politik werden müsse.
„Wir sind überzeugt, dass neue Bücher der stärkste Anziehungspunkt für Bibliotheken sind. Genau deshalb braucht die Ukraine eine systematische Erneuerung der Bibliotheksbestände. Meiner Meinung nach sollten Bibliotheken jedes Jahr mindestens eine Million neue Bücher erhalten, im Idealfall sogar etwa drei Millionen Exemplare“, sagte die Leiterin der UIK.
Ihrer Aussage zufolge werden die Veränderungen nur unter diesen Bedingungen für Leser im ganzen Land spürbar sein, insbesondere in Kleinstädten und Dörfern.
Wie berichtet, haben die Ukrainer seit Ende 2021 im Rahmen staatlicher Förderprogramme über 3,5 Milliarden Griwna für den Kauf von Büchern ausgegeben, und im Jahr 2026 ist im Rahmen des Programms „Translate Ukraine“ die Veröffentlichung von rund 100 Übersetzungen ukrainischer Bücher in 33 Ländern der Welt geplant. Buchpiraterie verursacht dem ukrainischen Markt Schäden in Höhe von Hunderten Millionen Griwna.
Bücher, KULTUR, LESEN, OLEXANDRA_KOVAL, UKRAINISCHES_INSTITUT_FÜR_BÜCHER
