Business news from Ukraine

Metinvest beginnt mit der Produktion von 25 neuen Produkten

Die Metallurgieunternehmen der Metinvest-Gruppe in der Ukraine haben die Produktion von 25 neuen Produkten im Jahr 2023 aufgenommen, darunter das Joint Venture Zaporizhstal, das die Herstellung von 14 neuen Produkten gemeistert hat.

Laut der Pressemitteilung der Gruppe vom Dienstag bleibt Metinvest trotz der seit fast zwei Jahren andauernden russischen Invasion in der Ukraine das wirtschaftliche und industrielle Rückgrat des Landes. Die Unternehmen der Gruppe haben neue Produkte auf den Markt gebracht, unter anderem als teilweisen Ausgleich für die Produktion von Anlagen im vorübergehend besetzten Mariupol.

Die meisten neuen Produkte wurden im Bereich der Halbzeuge eingeführt, darunter warmgewalzte Coils und Langprodukte (jeweils sieben) sowie kaltgewalzte und verzinkte Coils (jeweils zwei). Der Löwenanteil der neuen Produkte entfiel auf Zaporizhstal und Kametstal. Der Hersteller von verzinktem Stahl der Gruppe, Unisteel, führte zwei neue Produkttypen ein.

Zaporizhstal hat mit der Produktion von Brammen verschiedener Größen aus den Stahlsorten S235, S275 und S355 als Halbfertigprodukte begonnen. Diese Produkte werden an die europäischen Niederlassungen der Metinvest geliefert, wo sie zur Herstellung von warmgewalzten Blechen und Coils verwendet werden. Kametstal hat seinerseits die Herstellung von zwei Arten von Vierkantknüppeln – stranggegossen und warmgewalzt – aus neuen Stahlsorten und mit erhöhten Anforderungen an Struktur und Eigenschaften gemeistert. Das Werk verwendet diese Halbzeuge nun für seine eigene Produktion von Langprodukten und Walzdraht und liefert sie an Kunden in der Ukraine und in Europa.

Im Rahmen seiner Produktpalette warm- und kaltgewalzter sowie verzinkter Coils und Bleche hat Zaporizhstal mit der Produktion von sieben Arten von Walzprodukten für die Bau- und Maschinenbauindustrie nach europäischen, amerikanischen und ukrainischen Normen begonnen. Insbesondere hat das Werk die Produktion von S355J2-Coils nach der europäischen Norm EN 10025-2 und ihrem ukrainischen Pendant DSTU EN 10025-2 aufgenommen. Die Produkte wurden geprüft und erhielten eine Konformitätsbestätigung von einer internationalen Zertifizierungsstelle. Warmgewalzte Produkte aus S355J2-Stahl, die in Saporischschja hergestellt werden, werden bereits erfolgreich nach Polen, Rumänien und in andere europäische Länder geliefert.

Darüber hinaus hat Saporischschja in diesem Jahr die Produktion von kaltgewalzten Coils aus den Baustahlsorten S320GD und S350GD für die Verzinkung aufgenommen. Zuvor wurde dieses Halbzeug von den Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol für die Schutzbeschichtung geliefert. Die Einführung dieser Produkte bei Zaporizhstal ermöglichte es Unisteel, die Produktion und Lieferung von verzinkten Coils für die Herstellung von Stahlkonstruktionen wieder aufzunehmen.

In der Pressemitteilung wird darauf hingewiesen, dass die Zusammenarbeit zwischen Zaporizhstal und Unisteel auch in einem anderen Bereich verstärkt wurde. Im Jahr 2023 wurde im Kaltwalzwerk des Werks die Technologie zum Schneiden von verzinkten Coils in Bleche fertiggestellt, was eine erhebliche Steigerung des Absatzes solcher Produkte auf dem heimischen Markt ermöglichte.

Im Bereich der Langprodukte führte Kametstal neue Produkte ein: Das Unternehmen begann mit der Produktion von Mahlkugeln aus Stahl mit Durchmessern von 25 und 100 mm sowie von SVP27-Profilen für den Bergbau- und Hüttensektor. Das Werk produzierte auch zwei Arten von Walzdraht – mit einem Durchmesser von 7,5 mm aus der Sorte SAE 1008 nach amerikanischem Standard und mit einem Durchmesser von 8 mm aus dem europäischen Stahl C80D2. Die Produkte werden für das Drahtziehen, die Seilherstellung und die Eisenwarenproduktion verwendet.

„KAMETSTAL hat auch die Produktion von Betonstahl A500C mit einem Durchmesser von 36 mm aufgenommen. Diese Walzprodukte sind bei kritischen Bau- und Infrastrukturprojekten gefragt und werden für den Bau von Brücken, Schutzräumen und mehrstöckigen Gebäuden verwendet. Für die Maschinenbauindustrie hat das Werk die Massenproduktion von warmgewalzten Rundstählen mit einem Durchmesser von 42 mm aufgenommen, die zur Herstellung von Teilen und Strukturelementen für Maschinen und Anlagen verwendet werden.

„Metinvest ist eine vertikal integrierte Gruppe von Stahl- und Bergbauunternehmen. Die Unternehmen der Gruppe befinden sich hauptsächlich in den Regionen Donezk, Luhansk, Saporischschja und Dnipro. Die Hauptanteilseigner der Holding sind die SCM Group (71,24 %) und die Smart Holding (23,76 %), die sie gemeinsam leiten. Die Metinvest Holding LLC ist die Verwaltungsgesellschaft der Metinvest-Gruppe.

, ,

Die Ukraine hat ihre Lieferungen von Lebensmitteln und landwirtschaftlichen Produkten nach Norwegen um 31% gesteigert

Die Handelsstatistiken für das erste Halbjahr 2023 zeigen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum einen Anstieg des Warenhandels zwischen Norwegen und der Ukraine um 26%, so die Norwegisch-Ukrainische Handelskammer (NUCC).

„Ein wichtiger und bemerkenswerter Trend ist der signifikante Anstieg der norwegischen Importe aus der Ukraine um 31 Prozent. Dieser Anstieg ist in erster Linie auf die wachsende Nachfrage nach Lebensmitteln und landwirtschaftlichen Produkten für die Futtermittelproduktion zurückzuführen“, so die NUTP.

In anderen Sektoren wie der verarbeitenden Industrie, dem Maschinenbau, der Möbel- und Bekleidungsindustrie blieb das Handelsvolumen dem Bericht zufolge stabil.

Eine ähnliche Belebung der norwegisch-ukrainischen Handelsbeziehungen wurde bei den Warenlieferungen aus Norwegen in die Ukraine festgestellt, die in der ersten Jahreshälfte im Vergleich zu den Vorjahreszahlen um 25 Prozent zunahmen.

Das Wachstum im Handel mit Meeresfrüchten war laut NUTP „besonders beeindruckend“ und stieg im Vergleich zu früheren Jahren der Zusammenarbeit um 18 Prozent. Die Exporteinnahmen für diese Produktkategorie stiegen aufgrund höherer Preise um 25 Prozent in Geldwerten.

Darüber hinaus steigerte Norwegen im Berichtszeitraum seine Exporte von Elektroautos – allein im Juni wurden mehr als 800 Einheiten in die Ukraine geliefert. „Diese Exporte machen etwa ein Drittel aller Elektrofahrzeugimporte in die Ukraine aus, was die Ukraine zum wichtigsten Exportmarkt für gebrauchte norwegische Elektrofahrzeuge macht“, fasst der NUTP zusammen.

, , ,

Der Export von Produkten aus der Ukraine im Rahmen des „Getreideabkommens“ hat bereits 3,7 Millionen Tonnen erreicht

Am Sonntag ist die Abfahrt von 10 Schiffen mit 169,3 Tausend Tonnen landwirtschaftlichen Produkten von den Häfen des Großraums Odessa in die Länder Afrikas, Asiens und Europas geplant, berichtet die ukrainische Seehafenverwaltung (USPA).
„Bis 10:00 Uhr verließen 8 Schiffe die Häfen des Großraums Odessa, und 2 weitere warten auf ihre Wendung und günstige Bedingungen“, stellte die Agentur auf Facebook fest.
Insgesamt wurden seit der Freigabe des ersten Schiffes mit ukrainischen Lebensmitteln bereits 3,7 Millionen Tonnen Lebensmittel exportiert, und die Gesamtzahl der Schiffe für die Länder Asiens, Europas und Afrikas hat 165 erreicht.
Wie berichtet, wurden am 22. Juli in Istanbul unter Beteiligung der Vereinten Nationen, der Ukraine, der Türkei und Russlands zwei Dokumente über die Schaffung eines Korridors für den Export von Getreide aus drei ukrainischen Häfen – Tschornomorsk, Odessa und Pivdenny – unterzeichnet.

, ,

Das Ministerkabinett hat die Genehmigung zur Einfuhr von Produkten in die Ukraine mit einem Etikett, das nicht in der Staatssprache ist, annulliert

Das Ministerkabinett hat die am 9. März eingeführte Gesetzesnorm aufgehoben, die es Importeuren von Lebensmittelprodukten erlaubt, diese Produkte in das Land einzuführen, auch wenn die Informationen auf der Produktverpackung nicht auf Ukrainisch sind.
Daher können Lebensmittelmarktbetreiber nur noch Produkte mit einem Etikett in der Staatssprache importieren, sagte Taras Melnichuk, ein Vertreter des Ministerkabinetts in der Werchowna Rada, in einem Telegram-Kanal.
Die entsprechende Änderung des Dekrets Nr. 234 vom 9. März 2022 hat die Regierung bei einer Sitzung am Freitag vorgenommen.
„Ausgeschlossen ist … die Regelung über die vorübergehende Möglichkeit des Verkaufs von Lebensmitteln im Zollgebiet der Ukraine für die Dauer des Kriegsrechts, deren Informationen in einer anderen Sprache als der Staatssprache enthalten sind. Es war festgestellt, dass solche Lebensmittel, die vom 9. März bis zum 1. Dezember in das Hoheitsgebiet der Ukraine eingeführt werden, im Zollgebiet der Ukraine bis zum Ablauf der Mindesthaltbarkeit oder der Verbrauchsfrist (das „Verbrauchsdatum“) in Umlauf sein können, “, sagte Melnychuk in der Nachricht.
Somit behält die geänderte Verordnung die Möglichkeit für Importeure von Futtermitteln, diese in einer anderen Sprache als der Staatssprache gekennzeichneten Produkte einzuführen.
Darüber hinaus bleibt die gesetzliche Norm in Kraft, dass die Kennzeichnung von Lebensmitteln und Futtermitteln, die als humanitäre Hilfe in die Ukraine eingeführt werden, in einer anderen Sprache als der Staatssprache eingereicht werden kann.
Die Verordnung erlaubt auch die Verwendung von übrig gebliebenen Verpackungen oder Behältern für Lebens- und Futtermittel, die nach der Schließung von Unternehmen zurückgelassen wurden, die ihre Arbeit aufgrund von Feindseligkeiten eingestellt haben. In Zukunft können solche Behälter zum Verpacken ähnlicher Produkte verwendet werden, die in anderen Unternehmen hergestellt werden.

, , , ,