Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Die Ukraine belegte im Juli den sechsten Platz unter den Tourismusmärkten Montenegros

Wie der „Serbische Ökonom“ berichtet, belegte die Ukraine im Juli 2026 gemessen an der Zahl der Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben den sechsten Platz unter den ausländischen Tourismusmärkten Montenegros, wie aus den neuen, am 27. August veröffentlichten Daten von MONSTAT hervorgeht.

Ukrainische Touristen verbrachten 43,4 Tausend Übernachtungen in Hotels, Ferienanlagen, Hostels und anderen Beherbergungsbetrieben. Insgesamt nutzten im Laufe des Monats rund 7,35 Tausend Touristen aus der Ukraine diese Unterkünfte.

Gemessen an der Zahl der Übernachtungen lagen Serbien, Bosnien und Herzegowina, Polen, Großbritannien und Russland vor der Ukraine. Auf die Ukrainer entfielen etwa 4,4 % aller Übernachtungen ausländischer Gäste.

Dabei bleibt der Zustrom von Touristen aus der Ukraine recht stabil. Die Zahl der Touristen aus der Ukraine hat sich im Vergleich zum Juli des Vorjahres praktisch nicht verändert, während die Zahl der Übernachtungen um etwa 3 % zurückging.

Serbien bleibt weiterhin führend auf dem montenegrinischen Tourismusmarkt – auf das Land entfallen etwa ein Viertel aller ausländischen Übernachtungen. Gleichzeitig stieg der Zustrom aus Russland im Juli sprunghaft an: Die Zahl der Übernachtungen russischer Touristen stieg im Jahresvergleich um mehr als 60 %.

Insgesamt wurden im Juli in den Beherbergungsbetrieben Montenegros 244.800 Touristen und 1,08 Millionen Übernachtungen registriert. Über 90 % der Übernachtungen entfielen auf ausländische Gäste.

Dabei ist der tatsächliche Anteil der Ukrainer am Tourismus in Montenegro höher als aus den Hotelstatistiken für Juli hervorgeht. MONSTAT berücksichtigt in diesem Monatsbericht keine Privatwohnungen und Ferienwohnungen, die von ukrainischen Touristen rege genutzt werden. Im Jahr 2025 entfielen 4,7 % der ausländischen Übernachtungen im privaten Sektor Montenegros auf die Ukraine.

, , , ,

Griechenland ist europaweit Spitzenreiter beim sommerlichen Preisanstieg bei Kurzzeitvermietungen

Griechenland belegt unter den europäischen Ländern den ersten Platz beim saisonalen Preisanstieg bei Kurzzeitvermietungen: Im Sommer liegt der durchschnittliche Preis für eine Unterkunft um 54,9 % höher als in den übrigen Monaten des Jahres, wie Daten der Analyseplattform AirDNA belegen.
Die Studie von AirDNA wurde am 21. Mai 2026 veröffentlicht und am 29. Mai aktualisiert. Die Analysten verglichen den durchschnittlichen Tagespreis für Kurzzeitvermietungen – den Average Daily Rate (ADR) – in den Monaten Juni bis August mit dem Wert der übrigen neun Monate des Jahres.
In Griechenland liegt der Durchschnittspreis außerhalb der Sommersaison bei 112,64 Euro pro Nacht, während er im Juni bis August auf 174,46 Euro steigt. Damit beträgt der saisonale Aufschlag 54,9 % – dies ist der höchste Wert unter den untersuchten europäischen Ländern.
An zweiter Stelle steht Kroatien, wo die Sommerpreise um 37,6 % höher liegen – 154,28 Euro gegenüber 112,09 Euro in der übrigen Jahreszeit. Den dritten Platz belegt Portugal mit einem saisonalen Anstieg um 36,5 % auf 160,06 Euro gegenüber 117,27 Euro.
Besonders stark zeigt sich die saisonale Schwankung auf den beliebten griechischen Inseln. Auf Mykonos steigen die durchschnittlichen Kosten für eine Kurzzeitmiete von etwa 458 Euro außerhalb der Hochsaison auf 758 Euro pro Nacht im Sommer, was einem Anstieg von 65,6 % entspricht.
Dabei sind bei einzelnen europäischen Urlaubsorten noch stärkere Schwankungen zu beobachten. So verzeichnet beispielsweise das portugiesische Portimão einen saisonalen Anstieg von rund 71,6 %, doch im Länderranking insgesamt belegt Griechenland den ersten Platz.
Der starke Preisanstieg geht mit einer stabilen Nachfrage einher. Nach Schätzungen von AirDNA lag die Zahl der gebuchten Übernachtungen in Griechenland für Juni bis August 2026 vor Saisonbeginn um etwa 9,3 % höher als im Vorjahr. Im Juli betrug der Anstieg der Frühbuchungen 13,5 %, im August 11,4 %.
Die tatsächlichen Statistiken für den Sommer bestätigen das hohe Preisniveau. Im Juni erreichte der Durchschnittspreis für Kurzzeitvermietungen in Griechenland 178,8 Euro pro Nacht, was einem Anstieg von 12,2 % im Jahresvergleich entspricht, während er im europäischen Durchschnitt bei 150,05 Euro lag und um 7,5 % stieg. Die Anzahl der verfügbaren Unterkünfte in Griechenland ging dabei um 2,5 % auf etwa 156.000 zurück
. Im Juli stieg der Durchschnittspreis bereits auf 200,35 Euro pro Nacht, was einem Anstieg von 12,8 % gegenüber Juli 2025 entspricht. Der durchschnittliche Preis in Europa lag bei 159,20 Euro und stieg im Jahresvergleich um 8,2 %. Der Erlös pro verfügbarer Übernachtung in Griechenland stieg um 14,3 % auf 142,8 Euro.
Über einen längeren Zeitraum betrachtet ist der Anstieg noch deutlicher. Nach Angaben von AirDNA sind die durchschnittlichen Preise für Kurzzeitvermietungen in Griechenland innerhalb von zehn Jahren um etwa 100 % gestiegen – ausgehend von rund 100 Euro im Jahr 2016. In den letzten fünf Jahren betrug der Anstieg etwa 38 %.
Dabei ist die Behauptung, dass Griechenland „ganz Europa beim Preisanstieg auf Airbnb überholt hat“, mit Vorsicht zu genießen. Der erste Platz bezieht sich nämlich speziell auf den saisonalen Anstieg im Sommer, d. h. auf den Vergleich der Monate Juni bis August mit dem Rest des Jahres, und nicht auf das jährliche Preiswachstum. Gemessen an der tatsächlichen Entwicklung im Juli betrug der Anstieg in Griechenland 12,8 % im Jahresvergleich gegenüber 8,2 % im europäischen Durchschnitt.

, , , ,

Die Generalsekretärin von „UN Tourism“ kündigte eine Reihe internationaler Initiativen zur Förderung des Tourismus in der Ukraine an

Die Generalsekretärin von „UN Tourism“ (UN Tourism), Scheicha Nasser Al-Nuwais, bekundete während ihres eintägigen Besuchs am 15. August ihre Unterstützung für das ukrainische Volk und kündigte eine Reihe internationaler Initiativen zur Förderung des Tourismus in der Ukraine an; als vielversprechende Entwicklungsbereiche nannte sie den Medizintourismus, IT und digitale Technologien, wie die Pressestelle der Staatlichen Agentur für Tourismusentwicklung der Ukraine (GART) der Nachrichtenagentur „Interfax-Ukraine“ mitteilte.
„Die Ukraine muss ihre Stärken nutzen, wie zum Beispiel den Medizintourismus, IT und digitale Technologien, denn genau diese bieten die Möglichkeit, sich eine solide Position zu sichern, um in Zukunft ausländische Touristen anzuziehen. Die Zusammenführung aller Akteure der Tourismusbranche und des Staates unter einem Dach birgt großes Potenzial“, erklärte Scheicha Al-Nuwais, deren Worte in der Mitteilung zitiert werden.
Sie erinnerte daran, dass seit dem letzten Besuch des Generalsekretärs von UN Tourism in der Ukraine zehn Jahre vergangen sind und dieser Besuch eine Chance darstellt, die Partnerschaft wiederzubeleben „und gemeinsam einen Blick in die Zukunft zu werfen“.
„Die Wiederaufbauarbeit kann nicht auf den Frieden warten. Sie beginnt bereits jetzt. Die UNESCO und UN Tourism. Kultur und Tourismus. Seite an Seite mit der Ukraine. Der Weg in die Zukunft gehört der Ukraine. Aber die Ukraine wird ihn nicht alleine bewältigen. UN Tourism wird an ihrer Seite stehen. Und unsere Arbeit beginnt bereits jetzt“, betonte Scheicha Al-Nuwais.
Besondere Aufmerksamkeit widmete die Generalsekretärin von UN Tourism bei ihrem Treffen mit Vertretern der Branche und der Innovations- und Technologiegemeinschaft der internationalen Koordination und dem Erfahrungsaustausch hinsichtlich des Wiederaufbaus der Tourismusbranche nach der Krise. Zu den potenziellen Bereichen der Zusammenarbeit zählen die Sicherheit von Reisezielen, Barrierefreiheit und Inklusion.
Die Vorsitzende der GART, Natalia Tabaka, betonte ihrerseits, dass dieser Besuch ein Beweis dafür sei, dass die Ukraine weiterhin im weltweiten Tourismus-Informationsfeld präsent sei und dass ihr Wiederaufbau im Fokus der internationalen Agenda stehe.
„Für uns bedeutet Tourismus heute in erster Linie, Menschen zu schützen und ihnen wieder auf die Beine zu helfen, ihre emotionale und körperliche Gesundheit zu erhalten, ihre Identität zu stärken und Gemeinschaften zu unterstützen. Und wir danken für die Unterstützung der Ukraine und für die Bereitschaft, uns in dieser für uns historischen Zeit zur Seite zu stehen“, erklärte Tabaka.
Während des Besuchs kündigte UN Tourism eine spezielle Kategorie der UN-Tourismus-Initiative „Safe Destinations Challenge“ für die Ukraine an. Dabei handelt es sich um technische Unterstützung für Mitgliedstaaten in fünf verschiedenen Regionen, zu denen auch die Ukraine gehört. Die Initiative zielt darauf ab, innovative Lösungen für die Sicherheit, Nachhaltigkeit und den Wiederaufbau von Reisezielen zu finden, insbesondere nach Krisenzeiten und Katastrophen, heißt es in der Mitteilung.
„Angesichts eines umfassenden Krieges hat der ukrainische Tourismussektor gelernt, unter ständigen Risiken zu arbeiten – von Luftangriffswarnungen und Raketenangriffen bis hin zu Evakuierungen, Krisenkommunikation und der Gewährleistung der Sicherheit der Menschen. Genau diese umfassende Erfahrung kann die Grundlage für neue internationale Lösungen im Bereich des sicheren und nachhaltigen Tourismus bilden“, betonte Scheicha Al-Nuwais.
Im Rahmen ihres Besuchs besuchte die Generalsekretärin von UN Tourism zwei UNESCO-Welterbestätten – die Sophienkathedrale und die Kiewer Höhlenkloster, wo sie an den Feierlichkeiten zum 975-jährigen Jubiläum teilnahm.
Außerdem überreichte Scheicha Al-Nuwais den Gewinnern des UN-Tourismus-Wettbewerbs „Die besten Tourismusdörfer der Ukraine“ der Jahre 2024 und 2025 ihre Auszeichnungen. Dazu gehörten insbesondere die Gemeinden Kolochava (Oblast Transkarpatien) und Urych (Oblast Lemberg).

, , , ,

Serben, Russen und Ukrainer gehören zu den zahlreichsten Besuchern des montenegrinischen Badeorts Budva

Wie der Serbische Ökonom berichtet, besuchten in den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 rund 245.000 Touristen Budva und verbrachten dort fast 800.000 Übernachtungen. Dies geht aus vorläufigen Daten von MONSTAT hervor, die von der Tourismusorganisation von Budva veröffentlicht wurden. Die Zahl der Übernachtungen lag damit etwas über dem Vorjahreswert.

Stand 7. August hielten sich an der Budva-Riviera 44.534 registrierte Touristen auf, davon 44.143 Ausländer und nur 391 Einwohner Montenegros. Somit entfallen derzeit über 99 % des registrierten Touristenstroms auf ausländische Gäste. Im privaten Sektor sind 24.888 Personen untergebracht, in Hotels 18.525.

Nach den Ergebnissen des ersten Halbjahres bleibt Serbien mit rund 13 % des Touristenstroms der größte ausländische Markt für Budva. Die Tourismusorganisation verzeichnet zudem einen Anstieg bei den west-europäischen Reisenden.

Eine genaue aktuelle Aufschlüsselung der derzeitigen Urlauber nach Nationalitäten wird nicht veröffentlicht, doch die offiziellen Daten von TO Budva geben Aufschluss über die führenden Märkte.

In Gemeinschaftsunterkünften – vor allem in Hotels – kommen derzeit die meisten Touristen aus Serbien, Russland, Israel, Großbritannien, Deutschland, Bosnien, Polen, der Ukraine und der Türkei.

Bei privaten Ferienwohnungen und Apartments sieht die Verteilung etwas anders aus: Hier führen Serbien, Russland, Bosnien, die Ukraine, Polen, Deutschland, die Türkei, Großbritannien, Nordmazedonien und Rumänien. Somit belegen die Ukrainer derzeit den vierten Platz unter den wichtigsten Märkten für Privatunterkünfte in Budva und gehören zu den Top Ten im Hotelsegment.

Trotz der veränderten Struktur des internationalen Tourismus nach 2022 bleibt auch die Zahl der russischen Touristen auf einem hohen Niveau. Derzeit belegen die Russen sowohl bei der Gruppen- als auch bei der Privatunterbringung den zweiten Platz hinter den Touristen aus Serbien.

Gleichzeitig wird die Struktur immer vielfältiger. In den Hotels hat die Bedeutung von Israel, Großbritannien, Deutschland und Polen deutlich zugenommen, und Vertreter der größten Hotelgruppe „Budvanska rivijera“ verzeichnen in der laufenden Saison zudem Gäste aus den baltischen Staaten, der Ukraine, Kasachstan, Ägypten und China.

Somit wird der Haupttouristenstrom nach Budva heute von Serbien und den Nachbarländern, Russland und der Ukraine sowie den schnell wachsenden Märkten Westeuropas und Israels geprägt.

https://t.me/relocationrs/3425

 

, ,

Die Sophienkathedrale in Kiew hat einen offiziellen Audioguide in englischer Sprache eingeführt

Das Nationalreservat „Sophienkathedrale in Kiew“ hat einen offiziellen Audioguide in englischer Sprache für ausländische Besucher der Sophienkathedrale in Kiew eingeführt, wie die Amerikanische Handelskammer in der Ukraine (ACC) am 7. August mitteilte.

Die englischsprachige Version des Audioguides richtet sich in erster Linie an ausländische Touristen, Diplomaten und Expats und führt die Besucher in die Geschichte der Kathedrale, ihre Architektur sowie die Mosaike und Fresken aus dem 11. Jahrhundert ein. Der Audioguide ist auch online verfügbar.

Die englischsprachige Führung wird von Andriy Gunder, dem Präsidenten der Amerikanischen Handelskammer in der Ukraine, gesprochen.

Seinen Worten zufolge soll das Projekt dazu beitragen, die reiche Geschichte Kiews einem englischsprachigen internationalen Publikum näherzubringen. Gunder lud Diplomaten, Touristen und in der Ukraine lebende Ausländer ein, die Sophienkathedrale zu besuchen und den neuen Audioguide zu nutzen.

Die Sophienkathedrale wurde in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts unter der Herrschaft von Jaroslaw dem Weisen erbaut und entwickelte sich zu einem der wichtigsten sakralen und politischen Zentren der Kiewer Rus. Die UNESCO bezeichnet sie als eines der bedeutendsten Denkmäler der Architektur und der monumentalen Kunst des frühen 11. Jahrhunderts. In der Kathedrale ist ein einzigartiger Komplex aus originalen Mosaiken und Fresken dieser Zeit erhalten geblieben.

Im Jahr 1990 wurde die Sophienkathedrale zusammen mit den angrenzenden Klostergebäuden und der Kiewer Höhlenkloster-Lavra in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Die Sophienkathedrale in Kiew war eines der ersten ukrainischen Objekte, die in diese Liste aufgenommen wurden.

Die Einführung eines englischsprachigen Audioguides erweitert die Möglichkeiten für ein eigenständiges Besichtigen einer der wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten Kiews für ein internationales Publikum und schafft ein zusätzliches touristisches Angebot für Ausländer, die sich in der Hauptstadt der Ukraine aufhalten.

Die Sophienkathedrale befindet sich unter folgender Adresse: Kiew, Wolodymyrska-Straße 24. Der englischsprachige Audioguide kann direkt während des Besuchs oder online angehört werden.

, , , ,

Der Strand Mogren in Montenegro wurde in einem europaweiten Strandranking zum besten Strand gekürt

Wie der Serbische Ökonom berichtet, belegte der Strand Mogren in Budva, Montenegro, den ersten Platz im European Beach Index 2026, der von Experten des britischen Dienstes Quotezone.co.uk erstellt wurde. Er setzte sich dank der Kombination aus warmem Meer, erschwinglichen Preisen und der Nähe zum Flughafen gegen Strände in Zypern, Spanien, Bulgarien, Griechenland und anderen europäischen Ländern durch.

Bei der Erstellung des Index berücksichtigten die Analysten die durchschnittliche Wasser- und Lufttemperatur im Juli, die Anzahl der Fünf-Sterne-Bewertungen, die Kosten für einen dreitägigen Hotelaufenthalt, den Mindestpreis für Bier vom Fass sowie die Entfernung zum nächstgelegenen Flughafen. Für jeden Indikator wurden den Stränden Punkte zugewiesen, deren Summe die endgültige Platzierung bestimmte.

Die durchschnittliche Wassertemperatur am Strand von Mogren beträgt im Juli 25,5 Grad, die Lufttemperatur 26,7 Grad. Die Kosten für einen dreitägigen Hotelaufenthalt in der Region Budva schätzten die Autoren der Studie auf durchschnittlich 194,56 Pfund Sterling, den Mindestpreis für Bier vom Fass auf 1,29 Pfund. Die Entfernung zum nächsten Flughafen beträgt etwa 22 km. Zum Zeitpunkt der Datenerhebung hatte der Strand 479 Fünf-Sterne-Bewertungen.

Den zweiten Platz belegte der Strand Nissi in Ayia Napa auf Zypern, der im vorherigen Ranking an der Spitze stand. Er übertrifft Mogren in Bezug auf die Temperaturwerte: Das Wasser erwärmt sich hier im Durchschnitt auf 27,4 Grad, die Luft auf 28,9 Grad. Ein dreitägiger Aufenthalt ist jedoch teurer – er kostet etwa 318,85 Pfund.

Auf dem dritten Platz landete die Playa de Maspalomas auf der spanischen Insel Gran Canaria. Der Strand erhielt über 5.000 Fünf-Sterne-Bewertungen, allerdings beliefen sich die durchschnittlichen Kosten für einen dreitägigen Aufenthalt auf 365,97 Pfund. Den vierten Platz belegte der Strand Irakli in Bulgarien, wo mit 0,88 Pfund der niedrigste Bierpreis unter den Teilnehmern des Rankings verzeichnet wurde.

Weiter in den Top Ten folgten Elafonissi auf Kreta, Praia da Falésia an der portugiesischen Algarve, Zlatni Rat auf der kroatischen Insel Brač und La Pelosa auf Sardinien. Den neunten Platz belegte der Strand von Bournemouth in England, den letzten Platz Palombaggia auf Korsika.

Helen Rolf, Sprecherin von Quotezone, merkte an, dass Touristen immer häufiger nach Reisezielen suchen, die angenehmes Wetter, eine malerische Küste und erschwingliche Urlaubskosten vereinen. Nach Einschätzung der Autoren der Studie konnte Montenegro vor allem dank der relativ niedrigen Kosten und der günstigen Lage von Mogren in der Nähe von Budva bekanntere Ferienorte hinter sich lassen.

Zur Berechnung des Indexes wurden Daten von Tripadvisor, Budget Your Trip, Numbeo sowie von Wetter- und Kartendiensten herangezogen. Jedes Land wurde durch einen beliebten Strand vertreten, daher spiegelt das Ranking einen Vergleich einer konkreten Auswahl von zehn Reisezielen wider und nicht aller Strände Europas.

https://t.me/relocationrs/3395

 

, ,