Según informa Serbian Economist, el flujo turístico hacia Montenegro en el primer trimestre de 2026 se redujo casi un 4 % debido a la fuerte caída del número de visitantes procedentes de Turquía y a la continua disminución del segmento ruso, según datos de la oficina de estadística Monstat.
Entre enero y marzo de 2026, Montenegro recibió a 169 419 turistas, que registraron 1,079 millones de pernoctaciones en todo tipo de alojamientos. En comparación con el mismo periodo del año anterior, el número de turistas se redujo en 6 400, es decir, un 3,8 %, y el número de pernoctaciones, en 41 000, es decir, un 3,7 %.
El principal factor de esta disminución fue el mercado turco. Según datos de Vijesti, en el primer trimestre los ciudadanos turcos registraron 60 359 pernoctaciones, frente a las 114 477 del año anterior. De este modo, la cifra se redujo en 54 000 pernoctaciones, es decir, un 47 %. Se registró una caída especialmente acusada en el alojamiento privado: el número de pernoctaciones de ciudadanos turcos descendió de 95 043 a 44 744.
Los operadores turísticos atribuyen el descenso a los acontecimientos de finales de octubre de 2025, cuando, tras un incidente en Podgorica en el que participaron trabajadores extranjeros de Turquía y Azerbaiyán, se produjeron ataques contra propiedades y negocios de ciudadanos turcos. A raíz de ello, el Gobierno de Montenegro introdujo temporalmente un régimen de visados para los ciudadanos turcos. En diciembre de 2025 se restableció el régimen sin visado, pero ya en un formato reducido: la duración de la estancia sin visado se redujo de 90 a 30 días.
El segmento ruso también siguió reduciéndose. Solo en alojamientos privados, los ciudadanos rusos registraron 317 000 pernoctaciones en el primer trimestre de 2026, frente a las 370 000 del año anterior. La caída fue de 53 000 pernoctaciones, es decir, un 14 %. En dos años, el flujo turístico ruso hacia Montenegro ya se ha reducido considerablemente: en 2023, los turistas de la Federación Rusa realizaron alrededor de 3,7 millones de pernoctaciones, y en 2025, alrededor de 2,4 millones.
Parte de las pérdidas se compensó con otros mercados, sobre todo con Serbia. Según datos de Vijesti, el número de pernoctaciones de visitantes de Serbia en el primer trimestre aumentó en casi 50 000 en comparación con el mismo periodo del año anterior. También aumentó el número de pernoctaciones de turistas de Albania, Alemania y Bosnia y Herzegovina, pero esto no fue suficiente para compensar la caída de los flujos turísticos de Turquía y Rusia.
Serbia sigue siendo uno de los mercados turísticos clave para Montenegro. Según datos de la Organización Nacional de Turismo de Montenegro, en 2025 los ciudadanos serbios representaron el 18,1 % de las llegadas de turistas extranjeros, ocupando el primer lugar entre los mercados externos. En el alojamiento privado, la cuota de turistas serbios en cuanto a pernoctaciones en 2025 fue del 25,6 %, lo que también convierte a Serbia en una de las principales fuentes de demanda para el sector turístico montenegrino.
Los turistas ucranianos también forman parte de un grupo significativo de visitantes de Montenegro, especialmente en el alojamiento privado. Según datos de Monstat para 2025, los turistas de Ucrania representaron el 4,7 % de las pernoctaciones de turistas extranjeros en alojamiento privado, lo que se compara con la cuota de Turquía en este segmento, del 4,9 %.
Las estadísticas mensuales oficiales muestran que, en marzo de 2026, en los alojamientos colectivos de Montenegro se registraron 56 306 llegadas y 123 913 pernoctaciones. Los extranjeros representaron el 71,9 % del total de pernoctaciones, y la mayor parte correspondió a los centros turísticos costeros: el 72,4 %. Entre los turistas extranjeros, en marzo lideraron los visitantes de Serbia —5 980 000 llegadas—, seguidos de Albania, Alemania, China, Turquía, Rusia y Ucrania.
https://t.me/relocationrs/2901
La marca ucraniana Sleeper abre su primera tienda en Kiev, según ha informado la empresa.
Según se indica en las redes sociales de la marca, la inauguración de la boutique en el callejón Rylskyi, 3, está prevista para el Día de Kiev, el 31 de mayo.
«Esta boutique amplía el espíritu de Sleeper: cada prenda se confecciona de principio a fin en un plazo de 6 a 12 horas por un solo sastre, rindiendo homenaje al legado de las escuelas de confección de Kiev», informan en Facebook.
La marca de ropa femenina versátil de primera calidad Sleeper fue fundada en Kiev en 2014 por Katya Zubareva y Asya Varetsa, y comenzó con colecciones de pijamas para el día a día.
La Rada Suprema aprobó en segunda lectura y en su conjunto el proyecto de ley n.º 15206 relativo al establecimiento, el tercer sábado de septiembre, de una fiesta nacional anual: el Día de la Música Ucraniana.
Según informa el corresponsal de la agencia «Interfax-Ucrania», durante la sesión plenaria del miércoles 27 de junio, la decisión fue respaldada por 292 diputados, sin ningún voto en contra.
Como se informó, el proyecto de resolución n.º 15053 se registró en la Rada Suprema el 3 de marzo.
Como se señala en la exposición de motivos, la elección de esta fecha tiene un significado histórico y simbólico. La fecha está relacionada con los acontecimientos del festival «Chervona Ruta» de 1989 en Chernivtsi, cuando el 24 de septiembre, en la clausura del festival, sonó por primera vez en público el himno «Shche ne vmerla Ukraina», prohibido en aquel entonces. Los acontecimientos del festival fueron ampliamente difundidos por las emisoras de radio occidentales, lo que contribuyó a atraer la atención de la comunidad internacional hacia las aspiraciones del pueblo ucraniano. La iniciativa de establecer el Día de la Música Ucraniana fue planteada por representantes de la industria musical durante una reunión con la dirección de la Rada Suprema el 18 de septiembre de 2025.
Entre los autores del proyecto de resolución se encuentran Oleksandr Sanchenko (fracción «Servidor del Pueblo»), Mykola Knyazhytskyi («Solidaridad Europea») y el presidente de la Rada Suprema, Ruslan Stefanchuk.
El I Festival Panucraniano de la Canción Contemporánea y la Música Popular «Chervona Ruta» tuvo lugar del 17 al 24 de septiembre de 1989 en Chernivtsi.
Según informa Serbian Economist, Serbia y varias empresas chinas líderes han firmado nuevos acuerdos de inversión que aportarán al país más de 940 millones de euros en inversiones y 1.650 nuevos puestos de trabajo, según informaron los medios de comunicación chinos.
Los documentos se firmaron en la ciudad china de Jiaxing en presencia del presidente de Serbia, Aleksandar Vučić. Los acuerdos abarcan componentes de automoción, fabricación de alta tecnología, componentes para vehículos eléctricos, neumáticos, sistemas de iluminación y piezas de plástico de precisión.
El mayor bloque de acuerdos está relacionado con Mint Group. La empresa, que es un actor global en la fabricación de piezas exteriores para automóviles, componentes estructurales y carcasas de aluminio para baterías de vehículos eléctricos, está llevando a cabo dos proyectos en Serbia. El primero prevé una inversión de 135 millones de euros y la creación de 600 puestos de trabajo en Loznica; el segundo, una inversión de 91 millones de euros y 220 puestos de trabajo en Šabac.
Se ha firmado un acuerdo con la empresa china SHAK para un proyecto en Novi Sad por valor de 33,5 millones de euros, que creará 50 nuevos puestos de trabajo. La empresa se especializa en la fabricación de chasis de automóvil de alta calidad y componentes estructurales.
También se firmará un acuerdo de inversión con BMTS Technology, fabricante de turbocompresores y sistemas auxiliares eléctricos para turismos y vehículos comerciales. El proyecto está orientado a la automatización y su valor se estima en 13,3 millones de euros.
Otro proyecto está relacionado con Xingyu Automotive, uno de los principales fabricantes chinos de sistemas de iluminación para automóviles, incluyendo faros LED, luces traseras y módulos de iluminación. La empresa tiene previsto invertir 77 millones de euros en Niš y crear 100 puestos de trabajo.
Por otra parte, se ha anunciado una nueva inversión de Linglong Tire en Zrenjanin por valor de 566 millones de euros, que debería generar 400 nuevos puestos de trabajo. Linglong opera en Serbia desde 2019, es el mayor fabricante de neumáticos de China y figura entre los diez mayores fabricantes mundiales de neumáticos para turismos, camiones y vehículos especiales.
También se ha anunciado una inversión prevista de la empresa Yusei en Niš por valor de 27 millones de euros, con la creación de 280 puestos de trabajo. Yusei es un fabricante chino de piezas de plástico de alta precisión para automóviles, moldes para moldeo a presión y componentes cromados.
En la ceremonia también se firmó un memorando de entendimiento entre Mint Holding Group y China Construction Fourth Engineering Division Corp. Ltd. Southeast Branch. El documento tiene por objeto respaldar la realización de las inversiones de Mint en Serbia.
Para Serbia, estos acuerdos son importantes no solo por los nuevos puestos de trabajo, sino también por la profundización de la presencia china en la industria automovilística y tecnológica del país. Los nuevos proyectos están relacionados con los vehículos eléctricos, las carcasas de baterías, la iluminación, los neumáticos, los sistemas turbo y los componentes plásticos, es decir, con aquellos segmentos en los que Serbia está tratando de integrarse en las cadenas de suministro europeas y globales de la industria automovilística.
https://t.me/relocationrs/2899
Imagina la situación.
Estás sentado en la consulta de un médico en algún lugar de Polonia, Canadá o Alemania. Ya te zumba la cabeza por la fiebre o el estrés, y de repente oyes:
— «¿Puede describir sus síntomas?»
— «¿Cuánto tiempo lleva con este dolor?»
Y en ese momento, el cerebro parece desconectarse.
Aunque en casa pudieras ver series en inglés sin problemas, leer mensajes o incluso trabajar con clientes extranjeros, en la consulta del médico todo se vuelve mucho más complicado. Aparece el miedo a decir algo mal. A no entender información importante. A confundir los medicamentos. A describir mal los síntomas.
Y eso es totalmente normal.
Para muchos ucranianos en el extranjero, son precisamente las situaciones médicas las que se convierten en el momento en el que la barrera del idioma se siente con más intensidad.
Hay una gran diferencia entre:
● «pedir un café»;
● «hablar del tiempo»;
● y explicarle al médico que llevas tres días con un extraño dolor en el pecho.
Las conversaciones médicas son estresantes incluso en la lengua materna. Y en una lengua extranjera, aún más.
La persona empieza a preocuparse por varias cosas a la vez:
● el miedo a equivocarse;
● el malestar físico;
● las palabras desconocidas;
● el acento;
● el habla rápida de la persona con la que habla;
● el miedo a parecer «tonto».
Es especialmente difícil para las personas con un nivel A2–B1. Ya saben algo, pero aún no se sienten seguras. Y es precisamente este grupo el que suele decir:
«Lo entiendo todo… pero cuando tengo que hablar, me pierdo».
Este es uno de los miedos más intensos.
La gente teme perderse algo importante:
● el nombre de la enfermedad;
● las recomendaciones;
● la forma de tomar los medicamentos;
● los resultados de los análisis.
Especialmente cuando el médico habla rápido o tiene un acento marcado.
Muchos piensan que hay que hablar de forma complicada y con una gramática perfecta.
En realidad, para el médico es mucho más importante entender la información básica:
● dónde duele;
● desde cuándo;
● con qué intensidad;
● si hay fiebre;
● si hay alergias.
Incluso un inglés muy sencillo ya puede resolver el problema.
Este es otro miedo muy común.
Pero la verdad es que los médicos de la mayoría de los países se comunican a diario con personas de diferentes partes del mundo:
● ucranianos;
● polacos;
● indios;
● chinos;
● árabes;
● franceses.
Para ellos, el acento es algo habitual.
Su principal objetivo es ayudarte, no evaluar tu pronunciación.
Esto es lo que suele sorprender a la gente:
Para ir al médico no hace falta un nivel avanzado.
En serio.
En la mayoría de los casos basta con:
● un vocabulario básico;
● unas cuantas frases preparadas;
● la capacidad de explicar con calma el problema con palabras sencillas.
Por ejemplo:
«I have a headache.»
«My throat hurts.»
«I feel dizzy.»
«I have a fever.»
Son frases sencillas. Pero ya sirven.
No intentes aprender de inmediato terminología médica compleja.
Empieza por lo más necesario.
● I have a headache — Me duele la cabeza
● I have a sore throat — Me duele la garganta
● I have a fever — Tengo fiebre
● I feel weak — Me siento débil
● I feel dizzy — Me mareo
● I have a cough — Tengo tos
● I have stomach pain — Me duele el estómago
● It hurts here — Me duele aquí
● El dolor es fuerte — El dolor es intenso
● Empezó ayer — Empezó ayer
● Empeora por la noche — Por la noche empeora
● Soy alérgico a la penicilina
● Tomo estos medicamentos
● ¿Puedo comprar esto sin receta?
● ¿Podría repetirlo, por favor?
● ¿Podría hablar más despacio?
● ¿Me lo puede escribir?
● ¿Qué significa esta palabra?
Estas frases pueden parecer sencillas. Pero son precisamente ellas las que a menudo te sacan de un apuro en situaciones reales.
Este es un consejo muy subestimado.
Antes de ir al médico, puedes anotar de antemano:
● los síntomas;
● cuándo empezaron;
● la temperatura;
● los nombres de los medicamentos;
● las alergias;
● las preguntas para el médico.
Así, en momentos de estrés, no tendrás que recordar las palabras «sobre la marcha».
Es más, puedes simplemente mostrarle las notas al médico.
Y eso es totalmente normal.
Este es uno de los principales errores de los adultos.
La persona empieza a:
● construir frases complejas;
● traducir todo palabra por palabra;
● preocuparse por la gramática.
El resultado: pánico y silencio.
En cambio, es mejor:
● hablar con brevedad;
● utilizar palabras sencillas;
● explicar paso a paso.
Por ejemplo:
❌ «I have been experiencing some uncomfortable sensations…»
✅ «My chest hurts.»
La sencillez no es sinónimo de un inglés deficiente.
La sencillez es comunicación eficaz.
Muchas personas llevan años estudiando inglés, pero:
● no saben pedir cita con el médico;
● les dan miedo las llamadas telefónicas;
● se pierden en la farmacia;
● entran en pánico en situaciones estresantes.
¿Por qué?
Porque la enseñanza clásica suele girar en torno a:
● la gramática abstracta;
● los ejercicios;
● exámenes;
● diálogos «ideales» sacados de los libros de texto.
Pero la vida real suena muy diferente.
Por eso, a los adultos les suelen importar las clases prácticas en las que hay:
● expresión oral;
● diálogos reales;
● simulación de situaciones reales;
● comodidad psicológica;
● trabajo para superar el miedo a hablar.
Por ejemplo, muchos estudiantes notan que, tras las clases y la práctica en los <a href=»https://www.english.kh.ua/»>cursos de Business Language</a>, les resulta mucho más fácil hablar no solo sobre el trabajo, sino también en situaciones cotidianas: desde llamadas al médico hasta la comunicación en el banco o la farmacia.
En primer lugar, no te asustes.
Incluso las personas con un buen nivel de inglés a veces no entienden los términos médicos.
Y eso es normal.
Una frase sencilla:
«Could you speak more slowly, please?»
— es totalmente normal.
Especialmente:
● los nombres de los medicamentos;
● la dosis;
● las recomendaciones.
Por ejemplo:
«So I should take this twice a day?»
Esto te ayuda a asegurarte de que lo has entendido todo bien.
Una cosa importante de la que mucha gente se da cuenta demasiado tarde:
El objetivo del idioma no es sonar como un nativo.
El objetivo del idioma es que te entiendan.
Y cuando una persona puede:
● explicar el problema;
● hacer preguntas;
● entender la respuesta;
● recibir ayuda —
eso ya es inglés que funciona.
Incluso si hay errores.
Incluso si hay acento.
Incluso si hablas despacio.
Es importante recordarlo.
El estrés en situaciones médicas es universal.
Incluso las personas angloparlantes:
● se olvidan de las palabras;
● se ponen nerviosas;
● repiten lo que se les ha dicho;
● se confunden.
Por eso no hay que exigirse una «intervención perfecta».
No estás haciendo un examen.
Simplemente estás intentando cuidar de tu salud.
Esto es lo que realmente funciona para los adultos:
Incluso 10-15 minutos de práctica oral son mejores que horas de visionado pasivo de vídeos.
En situaciones de estrés, al cerebro le gustan las plantillas.
Por eso es útil tener:
● frases preparadas;
● respuestas preparadas;
● construcciones familiares.
No solo:
● el presente perfecto;
● oraciones condicionales;
● ejercicios de prueba.
Sino:
● llamadas;
● farmacia;
● médico;
● trabajo;
● alquiler de vivienda;
● charla trivial.
Es precisamente esto lo que da sensación de seguridad en el extranjero.
Dejan de esperar el momento en que «estén preparadas».
Porque ese momento casi no existe.
Al principio, la persona:
● se pone nerviosa;
● se bloquea;
● habla despacio;
● comete errores.
Y eso es normal.
La seguridad no llega ANTES de hablar.
Llega DESPUÉS de muchos intentos.
Cuando la gente habla del inglés, suele mencionar:
● la carrera profesional;
● el sueldo;
● las entrevistas de trabajo;
● las empresas internacionales.
Pero para muchos adultos, el verdadero valor del idioma reside en otros aspectos.
Cuando puedes:
● hablar por ti mismo con el médico;
● pedir ayuda;
● explicar un problema;
● entender las recomendaciones;
● no sentirte desamparado.
En esos momentos, el inglés deja de ser una «asignatura».
Se convierte en una sensación de control sobre tu propia vida.
Y, tal vez, eso es lo más importante.
barrera_lingüística, inglés_médico, inglés_online, inglés_para_emigrar, speaking_english
En Bucarest se ha desatado un debate político en torno al nombre del nuevo parque del sector 4 de la capital, después de que las autoridades locales propusieran dedicarlo al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y posteriormente sometieran la cuestión a una votación en línea.
Se trata de la ampliación del parque Tudor Arghezi en el bulevar Metalurgiei. Inicialmente, el alcalde del 4.º sector de Bucarest, Daniel Beluță, propuso bautizar la nueva parte del parque como Donald J. Trump, justificándolo por el 250.º aniversario de la independencia de EE. UU. y como símbolo de la colaboración rumano-estadounidense. Tras las críticas en el ámbito público, propuso a los vecinos elegir el nombre mediante una encuesta en línea.
La lista de opciones incluía nombres de políticos occidentales y europeos, entre ellos Donald Trump, Joe Biden, Barack Obama, Maia Sandu, Emmanuel Macron, Jacques Chirac, François Mitterrand, Václav Havel, Helmut Kohl y Angela Merkel. Según datos de Digi24, en la fase inicial de la votación, Maia Sandu lideraba con claridad: tras unos 4 000 votos, obtenía alrededor del 60 %, mientras que Trump tenía el 16 % y Barack Obama, el 15 %.
Sin embargo, al finalizar la encuesta en línea, la situación cambió. El alcalde Daniel Băluță anunció que, según los resultados de la votación, la nueva parte del parque recibiría el nombre de Donald J. Trump. Según HotNews, más de 28 000 personas votaron por esta opción, y en total participaron en la votación sobre el nombre del parque y el estadio de hielo más de 116 000 personas. El siguiente paso debería ser la aprobación del nombre por parte del consejo local del sector 4.
Los medios de comunicación rumanos señalan que la votación estuvo acompañada de polémicas. Representantes de la oposición del USR denunciaron posibles irregularidades y llamaron la atención sobre el fuerte aumento del número de votos a favor de Trump la noche anterior a la finalización de la encuesta. Según HotNews, uno de los asesores del USR afirmó que hasta el sábado por la noche había unos 30 000 votos, mientras que el domingo por la mañana ya eran unos 70 000.
Así pues, la información inicial sobre el liderazgo de Maia Sandu solo fue cierta durante la primera fase de la votación. Según las últimas noticias de los medios de comunicación rumanos, el ganador final de la encuesta en línea fue Donald Trump, aunque la decisión aún debe pasar por la aprobación administrativa.
La historia tuvo una gran repercusión, ya que convirtió la cuestión del nombre de un parque de barrio en Bucarest en un debate simbólico sobre las orientaciones de la política exterior de Rumanía, la relación con EE. UU. y Moldavia, y el papel de las consultas públicas en la política local.
