Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

«Zaporizhstal» aumentó la producción de productos laminados en un 4,6 % en cinco meses

La empresa siderúrgica Zaporizhstal, con sede en Zaporizhia, aumentó en enero-mayo de este año la producción de productos laminados en un 4,6 % en comparación con el mismo periodo del año pasado, pasando de 1 millón 48,8 mil toneladas a 1 millón 97,3 mil toneladas.

Según el comunicado de prensa de la empresa publicado el lunes, la producción de acero durante el periodo indicado ascendió a 1 millón 296,8 mil toneladas (en enero-mayo de 2024, 1 millón 249,5 mil toneladas), y la de hierro fundido, a 1 millón 426,9 mil toneladas (1 millón 290,4 mil toneladas).

En mayo, Zaporizhstal produjo 294,5 mil toneladas de hierro fundido, 277,9 mil toneladas de acero y 233,1 mil toneladas de productos laminados.

Como se informó, en 2024 Zaporizhstal aumentó la producción de productos laminados en un 18,1 % en comparación con 2023, hasta 2 millones 426,7 mil toneladas, de 2 millones 54,7 mil toneladas, y la de acero, en un 17,2 %, hasta 2 millones 890,8 mil toneladas, y el de arrabio, un 14,2 %, hasta alcanzar los 3 millones 106,3 mil toneladas.

En 2023, Zaporizhstal aumentó la producción de productos laminados en un 57,2 % en comparación con 2022, hasta alcanzar los 2 millones 54,7 mil toneladas, el acero en un 65,4 %, hasta 2 millones 466,9 mil toneladas, y el hierro fundido en un 35,3 %, hasta 2 millones 718,9 mil toneladas.

Zaporizhstal es una de las mayores empresas industriales de Ucrania, cuyos productos gozan de una gran demanda entre los consumidores tanto del mercado interno como de muchos países del mundo.

Zaporizhstal se encuentra en proceso de integración en el grupo Metinvest, cuyos principales accionistas son PJSC System Capital Management (71,24 %) y el grupo de empresas Smart Holding (23,76 %).

LLC «Metinvest Holding» es la empresa gestora del grupo «Metinvest».

«Zaporizhstal» pide que se limite la exportación de chatarra y se frene el aumento de las tarifas ferroviarias

La empresa siderúrgica «Zaporizhstal», con sede en Zaporizhia, está a favor de limitar la exportación de chatarra de metales negros, una materia prima estratégica para la industria siderúrgica, y de introducir un moratorio sobre el aumento de las tarifas del transporte ferroviario.

Según un comunicado de prensa de la empresa publicado el lunes, así lo declaró el director general en funciones de Zaporizhstal, del grupo Metinvest, Taras Shevchenko, durante la visita de trabajo de la viceprimera ministra y ministra de Economía, Yulia Svyrydenko, a Zaporizhia.

Svyrydenko visitó empresas metalúrgicas, de ingeniería mecánica y de la industria alimentaria. Durante la reunión con representantes de la empresa se debatieron cuestiones de actualidad y las expectativas respecto a la política estatal en materia económica.

Según la ministra, más del 8 % de la producción industrial de Ucrania se concentra en la región de Zaporizhia y, a pesar de la ocupación temporal del 80 % de la región y los constantes ataques hostiles contra la ciudad, es precisamente aquí donde se produce casi el 20 % de la producción metalúrgica y alrededor del 7 % de la producción de maquinaria del país.

En la ciudad siguen funcionando Zaporizhstal, Motor Sich, Ivchenko-Progress, la fábrica de automóviles y pequeñas y medianas empresas. Sus representantes se han sumado al diálogo abierto con el equipo del bloque económico del Gobierno. Las empresas han planteado los retos y han propuesto sus propias soluciones para apoyar a los productores.

Shevchenko hizo hincapié en la urgencia de mantener el comercio libre de aranceles con la UE para los metalúrgicos y en la necesidad de posponer la introducción del mecanismo de ajuste de carbono transfronterizo (SBA) en Ucrania, ya que los productores nacionales, a diferencia de sus homólogos europeos, no tienen acceso a inversiones ni a fondos de modernización.

«La introducción del CBAI en 2026 (…) hará imposible la recuperación económica y la ejecución de los planes de modernización y descarbonización de la producción en Ucrania. Al evaluar el impacto del CBAI en la economía ucraniana, los expertos esperan una caída del PIB del 4,8 %, o 8700 millones de dólares, solo en 2026. Por esta misma razón, la economía podría perder hasta 2800 millones de dólares en ingresos fiscales y más de 73 000 puestos de trabajo en las empresas de la industria transformadora», afirmó el director general en funciones de Zaporizhstal, citando los resultados de un estudio de la empresa CMD Ukraine.

Es especialmente dolorosa la cuestión de la exportación masiva de chatarra ucraniana al extranjero, lo que provoca una grave escasez de materias primas importantes para la producción de acero. Shevchenko está firmemente convencido de que la chatarra puede y debe trabajar en interés de la economía ucraniana, permaneciendo en el país. Una tonelada de chatarra destinada a la exportación proporciona unos ingresos fiscales mínimos y hasta 350 dólares de ingresos en divisas, mientras que una tonelada de acero obtenida a partir de chatarra genera 15 000 UAH en impuestos y 1200 dólares en ingresos en divisas.

Según él, la chatarra es una materia prima indispensable para la producción de acero bruto y productos metálicos. La escasez de chatarra obliga a los metalúrgicos a fundir hierro en lingotes y vender este producto semiacabado sin margen de beneficio. En un horizonte de cuatro meses, solo Zaporizhstal, en lugar de 300 000 toneladas de productos metálicos con un alto grado de transformación, ofrecerá al mercado lingotes de hierro fundido con un bajo valor añadido.

«Para la economía ucraniana, el efecto negativo total será de aproximadamente 75 millones de dólares en ingresos por divisas no percibidos», subrayó el alto directivo.

Además, el director general del combinado metalúrgico también hizo hincapié en la necesidad de establecer un moratorio sobre el aumento de las tarifas del transporte ferroviario. Desde el inicio de la invasión a gran escala, la parte logística en el coste de los productos metalúrgicos se ha cuadruplicado, ya que las empresas del sector minero y metalúrgico se han reorientado hacia el transporte ferroviario y el propio coste del servicio ha aumentado hasta un 60 %. La logística ferroviaria es fundamental para la industria metalúrgica, ya que para producir una tonelada de metal se necesitan tres toneladas de materia prima. Por lo tanto, exportar una tonelada de metal supone transportar cuatro toneladas por ferrocarril.

«Incluso un ligero aumento de las tarifas ferroviarias provoca un aumento significativo del coste de producción, lo que hace que los productos dejen de ser competitivos en los mercados de exportación. En tal caso, la exportación pierde su sentido económico», subrayó el director de Zaporizhstal.

Por su parte, Svyrydenko aseguró a los participantes en la reunión la importancia del diálogo y la atención a todas las solicitudes planteadas por las empresas, para las que el equipo económico del Gobierno está buscando soluciones. En particular, se trata de resolver la cuestión del déficit de chatarra, introducir nuevos instrumentos financieros para apoyar a las empresas que se están recuperando tras los ataques, mejorar el programa de compensaciones del 15 %, etc.

La ministra de Economía agradeció a las empresas de Zaporizhia su resistencia, sus inversiones y su desarrollo a pesar de todos los retos que plantea la guerra.

«Zaporizhstal» produjo más de 1 millón de toneladas de acero entre enero y abril de 2025

La empresa siderúrgica Zaporizhstal, con sede en Zaporizhia, aumentó en enero-abril de este año la producción de acero laminado en un 2,5 % en comparación con el mismo periodo del año pasado, pasando de 844 800 toneladas a 865 700 toneladas.

Según el comunicado de prensa de la empresa publicado el jueves, la producción de acero durante el período indicado ascendió a 1 millón 18,9 mil toneladas (en enero-abril de 2024: 1 millón 9,3 mil toneladas), y la de hierro fundido, a 1 millón 132,4 mil toneladas (1 millón 50,4 mil toneladas).

En abril, Zaporizhstal produjo 282,8 mil toneladas de hierro fundido, 270,6 mil toneladas de acero y se enviaron 228,3 mil toneladas de productos laminados.

Como se informó, en 2024 Zaporizhstal aumentó la producción de productos laminados en un 18,1 % en comparación con 2023, hasta 2 millones 426,7 mil toneladas, de 2 millones 54,7 mil toneladas, y la de acero en un 17,2 %, hasta 2 millones 890,8 mil toneladas, y de hierro fundido, un 14,2 %, hasta alcanzar los 3 millones 106,3 mil toneladas.

En 2023, Zaporizhstal aumentó la producción de productos laminados en un 57,2 % en comparación con 2022, hasta alcanzar los 2 millones 54,7 mil toneladas, de acero en un 65,4 %, hasta 2 millones 466,9 mil toneladas, y de hierro fundido en un 35,3 %, hasta 2 millones 718,9 mil toneladas.

Zaporizhstal es una de las mayores empresas industriales de Ucrania, cuyos productos gozan de una gran demanda entre los consumidores tanto del mercado interno como de muchos países del mundo.

Zaporizhstal se encuentra en proceso de integración en el grupo Metinvest, cuyos principales accionistas son PJSC System Capital Management (71,24 %) y el grupo de empresas Smart Holding (23,76 %).

LLC «Metinvest Holding» es la empresa gestora del grupo «Metinvest».

Zaporizhstal invirtió 49 millones de UAH en la reparación del equipo de laminación en caliente

Zaporizhstal ha invertido 49 millones de UAH en la revisión y el mantenimiento del tren de laminación en caliente del grupo de foso de calentamiento nº 14.

Según un comunicado de prensa, una de las condiciones clave para la producción de acero laminado de alta calidad es la fiabilidad de los equipos. Por ello, la planta supervisa sistemáticamente la capacidad de servicio de las unidades y lleva a cabo tanto el mantenimiento como las reparaciones a gran escala.

«En estos momentos, se está llevando a cabo la revisión del grupo de foso de calentamiento nº 14 en la acería de bandas en caliente. El alcance de los trabajos es considerable. En primer lugar, los especialistas restauraron el revestimiento de las paredes de la cámara, los arcos de apoyo, los huecos y pasos inclinados, las bóvedas y las toberas del regenerador. En la actualidad, están reparando gradualmente elementos de los equipos mecánicos, eléctricos, de potencia y de automatización y restaurando elementos del armazón de los pozos de calefacción», señala el comunicado de prensa.

Además, se señala que todos los trabajos están siendo realizados por especialistas de diversos departamentos de la planta y contratistas. En particular, refractarios y mecánicos del taller de laminación en caliente, reparadores del Tren Central de Laminación y del Centro Central de Reparaciones Eléctricas y Mecánicas, especialistas del Departamento de Automatización y del Laboratorio Central de Electricidad.

La modernización de los equipos garantizará un funcionamiento ininterrumpido y eficiente desde el punto de vista energético.

«Zaporizhstal» es una empresa conjunta del grupo Metinvest, cuyos principales accionistas son System Capital Management (71,24%) y Smart Steel Limited (23,76%).

Zaporizhstal aumentó su producción de acero laminado un 3,5% en el primer trimestre

Zaporizhzhia Iron and Steel Works de Zaporizhstal aumentó su producción de acero laminado en un 3,5% interanual hasta 636,7 mil toneladas desde 615,3 mil toneladas en enero-marzo de este año.

Según el comunicado de prensa de la empresa del miércoles, la producción de acero para el período totalizó 748,4 mil toneladas (731 mil toneladas en enero-marzo de 2014), y la producción de arrabio fue de 849,6 mil toneladas (785,4 mil toneladas).

En marzo, Zaporizhstal produjo 296,6 mil toneladas de arrabio (265,4 mil toneladas en febrero), 270,1 mil toneladas de acero (235,3 mil toneladas) y envió 226 mil toneladas de productos laminados (195,7 mil toneladas).

Como se informó, en 2024, Zaporizhstal aumentó su producción de productos laminados en un 18,1% en comparación con 2023 – a 2 millones 426,7 mil toneladas de 2 millones 54,7 mil toneladas, acero – en un 17,2% a 2 millones 890,8 mil toneladas, y arrabio – en un 14,2% a 3 millones 106,3 mil toneladas.

«En 2023, Zaporizhstal aumentó su producción de acero laminado en un 57,2% en comparación con 2022, hasta 2 millones 54,7 mil toneladas, de acero en un 65,4%, hasta 2 millones 466,9 mil toneladas, y de arrabio en un 35,3%, hasta 2 millones 718,9 mil toneladas.

«Zaporizhstal» es una de las mayores empresas industriales de Ucrania, cuyos productos tienen una gran demanda entre los consumidores, tanto en el mercado nacional como en muchos países del mundo.

« Zaporizhstal está en proceso de integración en el grupo Metinvest, cuyos principales accionistas son System Capital Management (71,24%) y Smart Holding (23,76%).

Metinvest Holding LLC es la sociedad gestora de Metinvest Group.

Los productos de Zaporizhstal han superado con éxito una auditoría de cumplimiento de los requisitos de la UE

Zaporizhstal Iron and Steel Works, con sede en Zaporizhzhia, ha superado con éxito una auditoría para garantizar que sus productos laminados en caliente y laminados en frío cumplen las normas EN 10025 y EN 10130, informó el martes la empresa.
Según el comunicado de prensa, los días 24 y 25 de febrero de 2025, un auditor de Technical and Management Services LLC, socio corporativo de la empresa de certificación TÜV ZÜD, inspeccionó la tecnología de fabricación de los productos laminados en caliente y en frío de Zaporizhstal.
Para confirmar que las propiedades mecánicas de los productos laminados cumplen los requisitos de las normas, se tomaron muestras de metal que se probaron en el centro de pruebas y certificación de productos de la planta. El auditor revisó la documentación técnica y organizativa y valoró muy positivamente el trabajo sistemático dirigido a mejorar la calidad de los productos e implantar nuevos enfoques orientados al cliente.
Como resultado de la auditoría, Zaporizhstal confirmó que sus productos laminados en caliente y en frío cumplen los requisitos de la norma EN 10025-1:2004, anexo ZA, el Reglamento de construcción 305/2011/UE y la norma EN 10130.
Además, el alcance del certificado se ha ampliado para cubrir los productos laminados en caliente fabricados con calidades de acero aptas para la conformación en frío y el plegado. Esto abrirá oportunidades para la venta de tales productos laminados en línea con las demandas de los consumidores europeos.
Cabe recordar que Zaporizhstal ha estado operando de conformidad con los requisitos de las normas EN 10025-1: 2004 y EN 10130: 2006. La planta también ha sido certificada y confirma regularmente su cumplimiento con los requisitos de las normas internacionales para el sistema de gestión de calidad IS0 9001 desde 2003, el sistema de gestión ambiental ISO 14001 y el sistema de gestión de salud y seguridad ocupacional ISO 45001 desde 2008, dice el comunicado.
«Zaporizhstal es una de las mayores empresas industriales de Ucrania, cuyos productos tienen una gran demanda entre los consumidores, tanto en el mercado nacional como en muchos países del mundo.
«Zaporizhstal está en proceso de integración en Metinvest Group, cuyos principales accionistas son System Capital Management (71,24%) y Smart Holding Group (23,76%).
Metinvest Holding LLC es la sociedad gestora de Metinvest Group.

,