乌克兰领先的经济和商业信息门户网站 Open4Business 现已推出六种语言版本。该网站的新语言版本为中文，文章中同时使用繁体和简体拼写。
Open4Business 项目旨在满足外国投资者的需求，专门为寻求进入乌克兰市场的公司提供咨询服务。该公司对每个项目都采用个性化方法，聘请相关领域的内部和外部专家。
新的中文版网站旨在促进与讲中文的客户和合作伙伴的互动，并让他们更深入地了解乌克兰市场提供的独特机遇。这一举措反映了 Open4Business 项目国际影响力的扩大及其为全球一体化和乌克兰商业环境发展做出贡献的能力。
“在我们为外国公司提供进入乌克兰市场的便利和加强国际商业联系的努力中，这一步骤是一个重要的里程碑。中国市场对乌克兰经济的合作与投资潜力巨大。在我看来，我们网站的新版本将有助于改善中国公司进入乌克兰市场的渠道，并为寻找商业伙伴提供便利。- Open4Business 项目经理马克西姆-乌拉金说。
中文有两种主要书写系统：繁体和简体。繁体字主要在香港、澳门和台湾使用。它们保留了笔画较多的旧形式，通常较难书写和阅读。
简体中文由中国政府在 20 世纪 50 年代和 60 年代引入，目的是提高人口识字率。简体中文使用笔画较少的复杂字符，在中国大陆、新加坡和马来西亚广泛使用。尽管书写形式不同，但这两种变体有许多相似之处，讲这两种系统的人基本上都能理解。
Open4Business 是国际文传电讯社-乌克兰通讯社和 Open4business.com.ua 的联合项目，旨在满足外国公司进入乌克兰市场和在乌克兰寻找商业伙伴的需求。
中国历来是乌克兰最大的贸易伙伴之一。根据国家海关总署的数据，2024 年上半年，乌克兰向中国出口了价值约 16 亿美元的商品，而从中国进口到乌克兰的商品价值超过 64 亿美元。
管理公司 Astrobuild（其最终受益人为企业家瓦西里-赫梅利尼茨基）将赫梅利尼茨基控股公司 UFuture 的两个工业园区–“别拉亚采尔克瓦 “和 “别拉亚采尔克瓦 2”–的工业资产合并管理。
据比拉采尔克瓦工业园周三发布的新闻稿称，比拉采尔克瓦2号工业园的发起人与Astrobuild公司签署了一份协议，最终完成了合并过程，Astrobuild公司今年早些时候成为比拉采尔克瓦工业园的管理公司。
“该公司是一家专业开发商，在工业园区和工业园区发起人所有的邻近地区从事建筑和服务工作，积极帮助吸引居民，因此扩大合作领域是合乎逻辑的，””乌克兰国际文传电讯社 “向该社解释了与新管理公司签订合同的情况。
据新闻稿援引 FE “Bila Tserkva “主任安德烈-罗皮茨基（Andrey Ropitsky）的话说，合并的目的是建立一个更有效的机制，管理 FE “Bila Tserkva “和 “Bila Tserkva 2 “的资产组合，集中一些服务和管理职能。
根据新闻稿中的信息，”Belaya Tserkva 2 “工业园的全面发展将创造 1100 多个新的工作岗位，年薪超过 4 亿乌吉亚。
全面开发和运营的总投资约为 1.549 亿美元。
“以 1 公顷的工业园面积计算，根据园区发展阶段的不同，投资额在 450 万到 660 万美元之间。报告称：”如果商业计划中规划的所有工程都得以实施，那么工业园每年将为 Bila Tserkva 社区带来高达 3000 万乌吉亚的税费收入。
新闻处指出，为实现这一指标，2024 年将吸引第一批居民，并开始在工业园区内安排新的建筑工程。
“计划在工业园区内建设生产和仓储场所”，新闻处向该机构明确指出，鉴于基辅地区定期遭受敌方弹道导弹或无人机袭击，只有在征得居民同意后才会披露建设计划的相关信息。
而比拉采尔克瓦工业园的商业计划也没有发生重大变化，只有 33% 的土地面积（12 公顷）仍可自由出租或出售。
在已开发的园区内，已建成 41 平方米的生产和仓储设施，并吸引了 14 家企业入驻，其中包括联合利华、InTiCa Systems、Pripravka，以及在俄罗斯全面军事入侵乌克兰之前就已入驻的企业–Novaya Posta 的物流办公室、Volytsya Agro 的粮食仓储综合体、Plank Electrotechnic 的电气配件厂和高层梯子制造商 Virastar。
为开发 “比拉采尔克瓦 “工业园已投资约 5000 万美元，该工业园的构想是再建造 5.2 万平方米的工业厂房，并再吸引 4750 万美元的投资。
该机构的新闻服务处指出，出于安全考虑，园区所有居民的信息都不会公开。
Belaya Tserkva “工业园和 “Belaya Tserkva 2 “工业园于2018年被列入工业（产业）园区登记册。它们提供工业用地，包括所有工程和交通基础设施，以及可供租赁或购买的生产和仓库建筑及物流综合体。
Astrobuild 有限责任公司自 2019 年成立以来，已开发了超过 10 公顷的工业用地，并投入使用了超过 12000 平方米的生产和仓储空间。
据Clarity Project公司称，该公司的创始人是两家封闭式风险投资企业投资基金Navis和Yufuche Ventures，最终受益人是Vasily Khmelnitsky。
据乌克兰总统网站周三报道，乌克兰总统办公室副主任伊霍尔-茹夫克娃（Ihor Zhovkva）会见了新任命的印度共和国驻乌克兰大使拉维-尚卡尔（Ravi Shankar），并祝贺他开始执行外交任务。
会晤期间，双方讨论了 “和平方案 “的实施和第二次峰会的筹备工作。双方特别关注了双边合作问题，尤其是在人道主义和经济领域以及教育和文化领域，”声明说。
总统办公室主任对印度大使参加第一届和平峰会表示感谢。茹夫克娃和尚卡尔还协调了进一步高层接触的日程安排。
据临时被占领土重返社会部新闻处报道，乌克兰政府已授权通过独立分支机构和代表处在乌克兰开展业务的外国公司有权建造具有中等（CC2）和重大（CC3）影响类别的设施。
根据该消息，外国公司可通过向许可证颁发机构免费提交经济活动声明获得建筑活动权。该部指出，在这种情况下，无需获得建筑许可证。
2022 年 3 月 13 日第 314 号政府令引入的这些变化将在戒严期间有效。
“该法令的通过将改善外国公司在乌克兰活动的法律监管，特别是将允许波兰公司驻乌克兰代表处在乌克兰-波兰边境检查站的设备上开展工作”–地区一体化部在声明中指出。
据悉，检查站建设工程计划在乌克兰和波兰政府关于自 2015 年 9 月 9 日起以附带条件的援助条款提供贷款的协议实施框架内进行。
DL SOLUTION 公司自豪地宣布任命弗拉迪斯拉夫-拉巴佐夫（Vladyslav Labazov）为公司董事，任期自 2024 年 8 月 2 日起。这项任命是经过全面考察后得出的结果。
“我们非常欢迎弗拉迪斯拉夫-拉巴佐夫加入 DL SOLUTION。我知道他是一位充满活力的领导者，对烟草市场有着深刻的了解，并拥有领导公司的经验，”公司所有人阿里-韦伯（Ari Weber）说。
弗拉迪斯拉夫拥有在国际公司工作的丰富经验。他在烟草行业超过 24 年的销售经验获得了专业认可。此前，弗拉迪斯拉夫在乌克兰帝国烟草公司担任销售总监一职，负责公司的主要业务领域以及公司产品在乌克兰全境的销售。
“在一家蓬勃发展的公司工作让我深受鼓舞。我的目标是确保公司的发展能够满足客户、合作伙伴和员工的高要求和期望，”弗拉迪斯拉夫-拉巴佐夫说。
供参考。
DL SOLUTION 是一家全国性快速消费品分销商公司，自 2023 年以来一直在乌克兰市场运营。该公司供应食品和非食品类商品，其品牌组合包括烟草产品、用于电子加热的含烟产品、IQOS 和 Glo 烟草加热系统、酒精和非酒精产品、打火机、火柴和电池。DL SOLUTION 的合作伙伴都是国际和国内公司，代表着以创新和尖端行业解决方案著称的全球品牌。
