Національний онлайн-кінотеатр SWEET.TV у 2021 році планує дублювати та озвучити українською мовою понад 50 фільмів та 100 трейлерів.
Як повідомив під час конференції у прес-центрі агентства “Інтерфакс-Україна” директор SWEET.TV Олександр Резунов, популяризація української мови та україномовного контенту – соціальна місія платформи.
“Для нас українізація кіно давно стала нормою. Саме тому був створений проект “Hollywood українською” – головний соціальний проект SWEET.TV. У його рамках ми за свій рахунок реалізуємо український дубляж і озвучку фільмів, мультфільмів та серіалів, які раніше не були перекладені українською. Для реалізації цього проекту SWEET.TV став першим українським онлайн-кінотеатром, який підписав прямі контракти з голлівудськими кіностудіями саме для території України, а не СНД”, – наголосив він.
За словами Резунова, за рік існування проекту україномовну аудіодоріжку отримав 181 фільм, мультфільм та серіал. Також українською зазвучали 829 трейлерів.
“До кінця 2021 року плануємо дублювати та озвучити понад 50 фільмів і понад 100 трейлерів. Також ми створили власний Фонд розвитку українського кіно та телебачення (ФРУКТ), куди перераховуємо по 10 грн із кожного платного підключення до SWEET.TV. Зібрані кошти спрямовуються на реалізацію нових проектів талановитих українських режисерів”, – повідомив Резунов.
За його словами, в Україні є значні можливості для зростання ОТТ-сервісів: майже з 15 млн домогосподарств країни лише 4-4,5 млн користуються послугами платного телебачення.
“10 млн домогосподарств України ніколи не платили за телебачення. Вони і є перспективою розвитку ринку стримінгових сервісів, так званою зоною зростання для ОТТ-компаній”, – вважає директор SWEET.TV
SWEET.TV – українська ОТТ-платформа, на якій представлено понад 260 телеканалів, зокрема в HD і 4K, продукти Disney, Pixar, DreamWorks та ін.
У платформи підписані прямі контракти з Disney, Paramount, Universal, Sony та іншими міжнародними виробниками контенту з дубляжу та озвучки медіапродуктів саме для території України, а не для СНД. Сервіс створює україномовний дубляж та озвучку для культових голлівудських фільмів у проекті “Hollywood українською”.
KINO, REZUNOV, SWEETTV, ДУБЛЮВАННЯ, КИНОМЕДИА, ОНЛАЙН_КИНОТЕАТР, ОТТ_СЕРВИС, ФИЛЬМЫ
Сотні раритетних машин покажуть із 17 по 19 вересня на найбільшому технічному фестивалі OldCarLand. Він відбудеться у Державному музеї авіації ім. О.К. Антонова по вул. Медова, 1 у Києві.
Саме там, серед сотні літаків і гелікоптерів, на понад 10 гектарах території виставлять рідкісні старовинні автомобілі. Чимало з них відіграли непересічну роль в історії і належали відомим людям. Захід організовує клуб технічної класики OldCarServiсe.
Можна буде побачити під час руху моделі, яким понад 80 років, найстаріші велосипеди, мопеди, моторолери, мотоцикли й свіжі роботи кращих реставраційних майстерень.
Тема осіннього OldCarLand – “Зроблено в Україні”. У центральній експозиції заходу, на червоній доріжці, представлять машини, з яких починався автопром на території нашої країни. Ці моделі стали народними та знаковими для кожної сім’ї.
Проте спеціально для головної теми OldCarLand вдалося відшукати унікальні зразки української техніки. Це одна із двох збережених “Таврія” у кузові кабріолет, яких АвтоЗАЗ випустив обмеженою партією, автобус ЛАЗ у спецвиконанні, що возив перших українських олімпійських чемпіонів, всюдихід ЛуАЗ у стані машини, що тільки но зійшла з конвеєра, колекцію автомобілів “Запорожець” – від першого до останнього.
Одним із найстаріших автомобілів OldCarLand буде Opel P4 1935 року випуску. Його вперше привезуть на фестиваль. Модель з кінця 1950-х років не їздила й збереглася в комплектному й робочому стані.
Також запланована експозиція “Капсула часу”. На ній виставлять ретромашини, які попри свій вік, мають рекордно малий пробіг і є у стані щойно випущених авто.
У програмі фестивалю — презентації вражаючих машин, конкурси водійської майстерності на ретротехніці, конкурс “Елеганція”, покази ретромоди, змагання серед дітей на педальних машинах і багато іншого.
Під час проведення OldCarLand діятиме сцена, працюватимуть фудкорти з найрізноманітнішою їжею, буде безліч яскравих локацій і фотозон. Для дітей передбачені майданчики, розважальні зони та інші активності.
На OldCarLand буде цікаво всім, незалежно від віку та інтересів!
Квитки можна придбати на karabas.com або в касах Державного музею авіації імені О.К. Антонова в дні проведення заходу.
ДОВІДКА
OldCarLand – найбільший технічний фестиваль на території України. На ньому презентують ексклюзивні та класичні автомобілі, мотоцикли, автобуси, вантажівки. Збирає щоразу понад 500 учасників. Проходить двічі на рік (навесні та восени) в Києві у Державному музеї авіації імені О.К. Антонова по вул. Медова, 1. Організовує захід клуб технічної класики OldCarServiсe.
сайт: oldcarland.com.ua
МИ В СОЦМЕРЕЖАХ
https://www.facebook.com/Oldcarland/?ref=bookmarks
https://www.instagram.com/oldcarland/
https://www.youtube.com/channel/UCK-P8JUzW3kuLnUfv-bi4rA
Про фестиваль у кадрах і фактах https://www.youtube.com/watch?v=jJr1wvtosb4
Додаткова інформація – 0937769165
Американська торговельна палата в Україні запрошує ЗМІ на онлайн круглий стіл «Угода про оцінку відповідності та прийнятності промислової продукції – крок назустріч вдосконаленню регулювання системи охорони здоров’я в Україні».
Під час заходу учасники обговорюватимуть можливості та переваги підписання Угоди про оцінку відповідності та прийнятність промислової продукції (ACAA), включення лікарських засобів до угоди ACAA та подальші кроки щодо гармонізації української регуляторної системи з європейськими нормами та стандартами.
Дата: 15 вересня 2021
Час: 11:00 – 13:00
Місце: офлайн, буде повідомлено лише зареєстрованим учасникам
Запрошені спікери:
Робоча мова зустрічі – українська. Акредитація є обов’язковою. Контактна особа для акредитації ЗМІ: Ольга Туркевич, молодший менеджер Палати із зв’язків з громадськістю та пресою (oturkevych@chamber.ua). Кінцевий термін акредитації –понеділок, 13 вересня, 18:00.
Odesa 5T — це ділова подія Півдня України, міжнародна платформа для взаємодії, створення кооперації, діалогу й дискусій між експертами, представниками влади країн, муніципалітетів, міжнародної спільноти, дипломатичних представництв, організацій, фондів, бізнесу.
Odesa 5T об’єднує проєкти за п’ятьма основними векторами розвитку міста: туризм, транспорт, технології, торгівля, траст.
Шостий рік поспіль Odesa 5T стане майданчиком для презентацій бізнесу й стартапів, місцем зустрічі з новими партнерами, інвесторами, бізнес-ангелами, платформою для знайомства з потенціалом Одеси, бізнес-спільнотою Одеси, України та світу.
Перший день, 16 вересня, пройде в Садах Перемоги.
Цього року формат заходу буде розширено для спільної презентації інвестиційного потенціалу Одеси та Одеської області.
Ключовими темами ділової програми стануть питання стратегії розвитку Одеси до 2030 року. Будуть обговорюватися такі питання, як розвиток вільної зони для ревіталізації, ефективна взаємодія порту й міста, колаборація регіональної, місцевої та державної влади. Особливу увагу буде приділено проблемі дамби Хаджибейського лиману, яка вимагає комплексного вирішення.
У рамках заходу відбудеться презентація бізнес-візії «Велика Одеса — 2050». Ініціатором виступить спільнота підприємців Odessa Business Club.
У події візьмуть участь провідні українські та міжнародні спікери.
У перший день заходу, 16 вересня, пройдуть такі панельні дискусії:
Ключовим спікером форуму стане Габріель Лафранчи, архітектор і міський економіст, експерт зі стратегічного планування, старший радник Міського екологічного плану Буенос-Айреса, директор Магістерської програми зі столичної урбаністики Університету Буенос-Айреса й консультант міжнародних організацій із питань сталого розвитку та зміни клімату.
У перший день на території концерт-холу буде працювати експозона Made in Odesa & Invest in Odesa, де підприємці та представники муніципалітету ознайомлять гостей і учасників форуму з продукцією, послугами та проєктами, які зроблені в Одесі.
Завершенням першого дня стане традиційна вечірня церемонія нагородження 5Т Awards, де будуть відзначені проєкти та компанії, які досягли успіхів у п’яти основних напрямах Odesa 5T і внесли свій вклад у розвиток міста у 2020 році.
У другий день, 17 вересня, в Premier Hotel, пройдуть виступи провідних спікерів і фандрейзерів із Європи, а також відомих урбаністів і архітекторів з України.
Спікери обговорять тему «Як залучити гроші. Успішні кейси кращих фандрейзерів» і обміняються думками в темі «Ревіталізація і друге життя пам’яток архітектури. Як зробити з покинутих будинків креативні кластери й залучити мільйони».
Відбудеться майстер-клас із дизайнером і головним урбаністом Ейндховена Кейсом Донкерсом (Нідерланди).
Під час проведення форуму будуть дотримуватися всі санітарно-епідеміологічні заходи для протидії поширенню гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненою коронавірусом SARS-CoV-2.
+38 (063) 450 72 50
Перші особи великого бізнесу Одеського ділового клубу взяли на себе відповідальність і спільно з футурологом А. Длігачем і доцентом Оксфорду Владом Михненко розробили економічну бізнес-візію міста. Презентація відбудеться 17 вересня в рамках Odessa Business Forum.
Місія Одеського ділового клубу — формувати в Україні та за кордоном позитивний образ Одеси, створювати її репутацію як міста, сприятливого для життя, інвестицій і ведення бізнесу.
Економічна стратегія Великої Одеси визначає пріоритети в інвестиційному, експортному, індустріальному, транспортно-логістичному, туристичному, культурному та подієвому напрямах.
Одеський діловий форум — постійно діюча платформа і щорічний захід, мета якого — представляти середньострокові та короткострокові плани з реалізації основних векторів економічної стратегії, а також підбивати підсумки, звіряти результати, актуалізувати цілі й завдання.
Співзасновник Одеського ділового клубу Дмитро Казавчинський підкреслює: «Любити Одесу тільки на словах недостатньо. Треба щось для неї робити».
З такими думками було створено Економічну бізнес-візію Великої Одеси — 2050.
Підтримують OBF такі поважні спікери, як:
…та багато інших.
Ведучим першого Odessa Business Forum стане український маркетолог, засновник Fedoriv Group — Андрій Федорів.
Організатори та команда форуму відкриті до співпраці з усіма, кому не байдужа Одеса та позитивний імідж України за кордоном.
Контактна особа: координатор роботи з медіапартнерами Катерина Воронова
Тел.: +38 067 740 24 89
Інтерфакс Україна — медіа-партнер.
4 вересня пройшли фінальні змагання серед жінок Open Ladies Golf Tour. Турнір відбувся на гольф-полі Козин. За результатами були визначені переможниці у різних категоріях, а також стало відомим ім’я володарки перехідного Кубку у сезоні 2021.
2021 рік є ювілейним роком жіночого гольфу в Україні, адже 10 років тому відбувся перший в історії україського гольфу жіночий турнір.
“Жіночий гольф – це найчарівніший напрямок, який Федерація із задоволенням розвиває. Активна популяризація цього виду спорту призвела до того, що зараз Україна є лідируючою країною в Європі за темпами розвитку гольфу. І такі турніри, як сьогодні є підтвердженням цього. Наші леді красиві, спортивні та цілеспрямовані, вони рухають український гольф уперед та надихають інших. Вітаю всіх учасниць турніру та бажаю кожній особистих рекордів та головне отримуйте задоволення від гри!” – говорить Президент Всеукраїнської федерації гольфу Віталій Хомутиннік.
“Вже багато років поспіль жіночі турніри Open Ladies Golf Tour проходять в Україні та за кордоном. Тут жінки та дівчата різних поколінь об’єднуються у одну велику сім’ю, що безмежно любить гольф. Спільнота українських гольфісток постійно зростає, завдяки цілому ряду програм популяризації жіночого гольфу. Цього року ми святкуємо 10-ти річчя з моменту перших гольф змагань серед жінок в Україні. В нас амбітні плани та глобальні цілі і ми впевнені, що з такою потужною спільнотою гольфісток все вийде!” – говорить Віце-президент Всеукраїнської федерації гольфу Олена Рудік.
До Фіналу приєдналися учасниці конкурсу “Міс Україна”. Дівчата пройшли майстер-класс з гольфу та вдосконалили свої навички гри.
За результатами сезону 2021 володаркою кубку стала Анна Моісєєва. Для церемонії вручення перехідного кубку Open Ladies Golf Tour була запрошена переможниця сезону 2020 Марина Дяченко. Друге місце посіла Цвігун Катерина, третє – Терещук Альона.
За результатами турнірного раунду переможницею у Фінальному турнірі у заліку А стала – Моісєєва Анна, друге місце – Цвігун Катерина, третє – Терещук Альона. У заліку Б – Ліщук Юлія, друге місце – Дудко Марина, третє місце – Скорубська Дарья.
За результатами щогорічного сезону володаркою кубку стала Анна Моісєєва. Для церемонії вручння перехідного кубку Open Ladies Golf Tour була запрошена переможниця сезону 2020 Марина Дяченко. Друге місце посіла Цвігун Катерина, третє – Терещук Альона.
Всеукраїнська федерація гольфу вдячна всім партнерам, що протягом всього сезону активно підтримували жіночий гольф та сприяли його розвитку: автомобільний бренд Porsche, компанію гольф екіпірування Cosmos Golf Ukraine, бренду TaylorMade, готель Forte Village, готель Palazzo Fiuggi та готель Cornelia Diamond. Дякуємо ювелірному партнеру Roberto Bravo, ресторану Grill do Brazil. Дякуємо партнеру GolfMad Travel and Events, бренду авторських свічок Zapashna, Premier Palace Welness SPA, Edem Resort Medical&SPA, OTP Private Banking. За солодкий настрій дякуємо ТМ “Monaco” від компанії Три Ведмеді, а також Corny – партнеру поживних перекусів.
“Інтерфакс-Україна” – інформаційний партнер турніру.
