Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Zentrales Bergbau- und Aufbereitungswerk drosselt die Produktion von marktfähigen Pellets um 3 %.

Die Metinvest-Tochter Central Mining and Processing Integrated Works (CMMP, Region Dnipropetrovsk) hat ihre Produktion von marktfähigen Pellets im Zeitraum Januar-November dieses Jahres gegenüber dem Vorjahr um etwa 3 % auf 2 Mio. Tonnen reduziert.
„Dank konzertierter Aktionen hat das Team des Kombinats 100 % der Produktions- und Verarbeitungsziele erreicht. Allein in den 11 Monaten des laufenden Jahres förderten die Bergleute mehr als 9 Millionen Tonnen Roherz, die Konzentratoren produzierten mehr als 3 Millionen Tonnen Konzentrat und die Pelletierer stellten fast 2 Millionen Tonnen hochwertige Pellets her“, heißt es in der Pressemitteilung des Unternehmens.
Gleichzeitig heißt es, dass dieses Jahr eine Zeit der Prüfungen war, die das Team des Unternehmens mit Bravour gemeistert hat. Trotz des Krieges, logistischer Probleme und wirtschaftlicher Herausforderungen bleibt das Unternehmen eines der besten in der ukrainischen Bergbauindustrie.
So hat TsGOK auch im Jahr 2022 hochwertige Produkte hergestellt – Konzentrat mit einem Eisengehalt von 70 % und mehr und Pellets mit einem Eisengehalt von 67,5 %. Dies hat dazu beigetragen, dass das Unternehmen in einer schwierigen Zeit die Aufträge bewältigen konnte und in der Lage war, seinen Verpflichtungen gegenüber den Kunden nachzukommen und Arbeitsplätze für seine Mitarbeiter zu schaffen.
Das Team des Zentralen Bergbau- und Aufbereitungsbetriebs arbeitet weiter an der Modernisierung der Produktionsanlagen in den Werkstätten des Betriebs. Fachleute haben die Ausrüstung der Pelletieranlage und die Röstmaschine OK-324 überholt. In der Brecheranlage wurden eine der größten Einheiten, der Grobbrecher, und der Bandtransport überholt. Die überholte Anlage ist bereit, bis zu 4,5 Millionen Tonnen zusätzliches Eisenerz aufzunehmen.
Um den Schwerlasttransport zu unterstützen, haben die Bergbau- und Transportwerkstätten des Kombinats im Laufe des Jahres selbst schwere Muldenkipper repariert. Um einen sicheren und effizienten Betrieb des Schienenverkehrs zu gewährleisten, wurden die Gleise instand gesetzt.
In diesem Jahr kam zu den industriellen Aufgaben des Zentralbereichs Bergbau und Aufbereitung die humanitäre Mission hinzu. Im März nahm ein humanitäres Zentrum im Rahmen des Projekts Saving Lives, das von der Metinvest-Gruppe in Zusammenarbeit mit der Stiftung von Rinat Achmetow durchgeführt wird, seine Arbeit im Werk auf. In diesem Zeitraum haben die Freiwilligen des Werks 135 Tausend Lebensmittelpakete für Binnenvertriebene, Sozialhilfeempfänger, Familien von Mobilisierten und Veteranen des Werks geschnürt.
Eine aktive Freiwilligenbewegung wird von den Jugendlichen des Unternehmens durchgeführt, die humanitäre Hilfe sammeln, bei der Wohnungssuche helfen, gezielte Unterstützung für Arbeitsveteranen und pensionierte Mitarbeiter leisten und Unterhaltungsveranstaltungen für Kinder aus Familien von Binnenflüchtlingen durchführen.
„Die Belegschaft des Zentralwerks für Bergbau und Aufbereitung ist ein Beispiel für Unverwüstlichkeit und Zuverlässigkeit. In diesem Jahr haben unsere Fachleute bewiesen, dass sie einander und unsere gemeinsame Sache unterstützen können. Heute wissen wir, wie wichtig die Arbeit des Unternehmens für die Wirtschaft der Ukraine ist und wie wichtig es ist, auch außerhalb der Produktion menschlich und freundlich zu sein. Unser Team ist eine große Familie, in der die Mitarbeiter Helden an ihrem Platz sind. Ich bin jedem Fachmann für seine Arbeit in dieser schwierigen Zeit dankbar und bin sicher, dass das neue Jahr des Werks produktiv sein wird“, – wird Dmitri Schewtschik, Generaldirektor der Zentralabteilung Bergbau, vom Pressedienst zitiert.
Wie Ukrainian News bereits berichtete, verringerte Central Mining in 11M22 seine marktfähige Pelletproduktion um 0,4% auf 2,054 Millionen Tonnen und die Produktion von Eisenerzkonzentrat um 2,8% auf 4,376 Millionen Tonnen.
Central Mining ist einer der fünf größten Bergbauunternehmen der Ukraine. Sie ist auf den Abbau und die Produktion von Eisenerzrohstoffen – Konzentrat und Pellets – spezialisiert.
Central Mining gehört zur Metinvest-Gruppe, deren Hauptaktionäre System Capital Management (SCM, Donezk) (71,24 %) und Smart-Holding Group (23,76 %) sind.
Die Verwaltungsgesellschaft der Metinvest-Gruppe ist die Metinvest Holding LLC.

Japan beabsichtigt, der Ukraine 500 Mio. $ an Hilfe zukommen zu lassen

Japan hat der Ukraine bereits 1,1 Mrd. USD an finanzieller, humanitärer und militärischer Hilfe zur Verfügung gestellt und beabsichtigt, weitere 500 Mio. USD bereitzustellen, wie der japanische Botschafter in der Ukraine, Kuninori Matsuda, mitteilte.
„Was die Unterstützung betrifft, so haben wir bereits 1,1 Mrd. USD bereitgestellt und beabsichtigen, weitere 500 Mio. USD zur Verfügung zu stellen. Wir erwägen auch andere Hilfspakete“, sagte der Botschafter in einem Interview mit Interfax-Ukraine.
Der Botschafter betonte, dass Japan seit den ersten Tagen der russischen Invasion damit begonnen habe, der Ukraine finanzielle, humanitäre und militärische Hilfe zu leisten.
Was die militärische Hilfe anbelangt, so stellte er fest, dass Japan per Gesetz keine direkten Waffen liefern kann, aber zum ersten Mal hat die japanische Regierung beschlossen, nicht-tödliche Ausrüstung zu liefern, darunter Drohnen, Helme, Schutzwesten, Winterkleidung sowie Erste-Hilfe-Kästen und Verpflegung.
„Wir werden die Liste weiter ausbauen. Und wir führen derzeit Gespräche mit unseren ukrainischen Partnern über die Möglichkeit der Bereitstellung von Technologien mit doppeltem Verwendungszweck“, fügte der Botschafter hinzu.
Matsuda betonte außerdem, dass Japan die Ukraine auch durch diplomatische Bemühungen unterstützt.
„Wir wenden uns an die Länder, die ihre Haltung zu diesem Krieg noch nicht festgelegt haben, oder an die Länder, die noch neutral bleiben. Dies sind die Ziele unseres diplomatischen Ansatzes. Auf diese Weise versuchen wir, sie davon zu überzeugen, die Ukraine zu unterstützen oder sich an internationalen Sanktionsregelungen zu beteiligen“, sagte er.
Ein exklusives Interview mit dem japanischen Botschafter in der Ukraine, Kuninori Matsuda, wird auf der Website der Nachrichtenagentur Interfax-Ukraine veröffentlicht.

,

Mehr als 5.000 Vertriebene erhalten Hilfe für ihre Haustiere von ukrainischen und britischen Wohltätern

Zwei Initiativen britischer und ukrainischer Wohltäter starteten in der Silvesternacht, um Binnenflüchtlinge zu unterstützen, die mit ihren Haustieren evakuiert wurden, so der Pressedienst des Projekts.
Im Rahmen der internationalen Kampagne „Operation Paw-Pose“ wird eine festliche Box für die Haustierbesitzer der Binnenvertriebenen zusammengestellt, die einen Napf, ein Halsband, Spielzeug, Leckerlis, Medikamente, Shampoo, Vitamine und vieles mehr enthält. In der Mitteilung heißt es, dass jeder aus dem Ausland solche Geschenkboxen kaufen kann. Mehr als 100 Kits wurden bereits gekauft, 68 davon wurden an Katzen- und Hundebesitzer in Charkow gespendet.
Die Operation Pfoten-Pose läuft bis Mitte Januar 2023 und ist eine gemeinsame Aktion des Teams von Save Pets of Ukraine, der U-Hearts Foundation, der britischen Agentur Spottydog und des inländischen Marktplatzes Epicentrk.ua.
„Four-Legged Santa“ ist eine ukrainische Kampagne, die Futter für Haustiere bereitstellt, die bei Rentnern, Binnenflüchtlingen, Menschen, die ihren Arbeitsplatz verloren haben, sowie Großfamilien und Militärfamilien leben. Der „vierbeinige Weihnachtsmann“ hat bereits mehr als 5 Tausend Anträge auf Hilfe erhalten. Das Futter für das Projekt wird teilweise von der Kormotech-Initiative „Rettet die Haustiere der Ukraine“ bereitgestellt. Die Kampagne läuft noch bis zum 19. Januar.
Kormotech ist ein weltweit tätiges Familienunternehmen mit ukrainischen Wurzeln, das seit 2003 hochwertiges Tierfutter herstellt. Das Unternehmen verfügt über Produktionsstätten in der Ukraine und in der EU und exportiert erfolgreich in 33 Länder die Eigenmarken Optimeal, CLUB 4 PAWS, „Woof!“, „Meow!“ und Eigenmarken von Partnern. Das Sortiment umfasst mehr als 650 Artikel.
„Kormoteh“ ist Marktführer in der Ukraine und gehört laut Petfood Industry zu den 10 dynamischsten und 51 leistungsstärksten Herstellern der Heimtierbranche weltweit.
Save Pets of Ukraine ist eine gesamtukrainische Initiative zur umfassenden Hilfe für Vierbeiner in Kriegszeiten. Es wurde vom ukrainischen Katzen- und Hundefutterhersteller Kormotech gegründet. In den neun Monaten des Jahres 2022 konnte sie mehr als 200.000 Tieren in der gesamten Ukraine helfen.
Die U-Hearts Foundation ist eine gemeinnützige Nichtregierungsorganisation, die sich für die Verbesserung des Lebens ausgesetzter Haustiere in Osteuropa einsetzt, indem sie ihnen Futter, medizinische Versorgung und Hilfe bei der Anpassung bietet.

Ferrexpo bestreitet Verbindung zwischen der Verhaftung von Kostyantyn Zhevago und dem Unternehmen

Das Bergbauunternehmen Ferrexpo plc, das über bedeutende Vermögenswerte in der Ukraine verfügt, ist sich der Inhaftierung seines nicht geschäftsführenden Direktors und Mehrheitsaktionärs Konstantin Zhevago in Frankreich bewusst, aber das Unternehmen geht davon aus, dass es sich um eine Angelegenheit handelt, die nichts mit Ferrexpo zu tun hat.
„Der Vorstand von Ferrexpo versucht, die Situation zu klären und wird den Markt bei Bedarf informieren“, teilte das Unternehmen in einer Börsenmitteilung mit.
Wie berichtet, wurde am Nachmittag des 28. Dezembers bekannt, dass Zhevago in Courchevel, Frankreich, festgenommen wurde, um anschließend an die Ukraine ausgeliefert zu werden.
„Bis heute konnte Konstantin Zhevago auf Ersuchen der Ermittler des State Bureau of Investigation (SBI) in Courchevel festgenommen werden. Sie wissen, dass er in mehrere Strafverfahren mit dem GBI verwickelt ist. Jetzt werden die Dokumente für seine Auslieferung vorbereitet“, sagte Tetyana Sapyan, Kommunikationsberaterin des SBU, im ukrainischen TV-Marathon.
Laut der Website der Börse fielen die Aktien unmittelbar nach Bekanntwerden der Nachricht blitzschnell um 4,4 Pence auf 168,5 Pence und werden nun zu 163,3 Pence gehandelt, was einem Rückgang von etwa 5,5 % gegenüber der Zeit vor der Nachricht von der Festnahme entspricht.
Der Aktienkurs von Ferrexpo ist in den letzten 52 Wochen auf 96 Pence gesunken, nachdem Nachrichten über Produktionsausfälle aufgrund von Stromversorgungsproblemen, die durch den russischen Beschuss der Strominfrastruktur verursacht wurden, sowie die allgemeine Lage auf dem globalen Eisenerzmarkt bekannt wurden.
Als Mitte November bekannt wurde, dass die Anlagen des Unternehmens in der Region Poltawa durchsucht wurden, weil die Lizenzgebühren für die Nutzung des Untergrunds um 10 Mrd. UAH zu niedrig angesetzt worden waren, gab der Kurs nach und verharrte bei etwa 142-143 Pence.

,

US-Dollar wertet gegenüber Euro, Yen und Pfund ab

Der US-Dollar verbilligt sich am Donnerstag gegenüber dem Euro, dem Yen und dem Pfund Sterling angesichts der schwachen Handelsaktivitäten in den letzten Tagen des Jahres.
Der von ICE berechnete Index, der die Entwicklung des Dollars gegenüber sechs Währungen (Euro, Schweizer Franken, Yen, Kanadischer Dollar, Pfund Sterling und Schwedische Krone) abbildet, verlor im Handelsverlauf 0,15 %, während der breiter gefasste WSJ Dollar Index um 0,2 % nachgab.
Der ICE Dollar Index, der im September auf den höchsten Stand seit 20 Jahren gestiegen war, ist seitdem um 10 % gefallen. Dennoch liegt der Index Ende 2022 um fast 9 % höher.
Das Euro/Dollar-Paar wird am Donnerstag um 7:45 Uhr bei $1,0623 gehandelt, gegenüber $1,0613 zum Ende der vorherigen Sitzung. Der Pfund/Dollar-Kurs liegt bei 1,2041 $ gegenüber 1,2021 $ am Vortag.
Der Wert der amerikanischen Währung im Paar mit dem Yen fiel auf 133,73 Yen, verglichen mit 134,48 Yen im vorherigen Handel.
Die Situation in China steht weiterhin im Fokus der Händler. Der Optimismus, der durch die Erwartung einer verstärkten Geschäftstätigkeit in China nach der Aufhebung der Quarantänebeschränkungen hervorgerufen wurde, wurde durch die Befürchtung einer neuen COVID-19-Infektionswelle in der Welt ersetzt.
Zuvor hatte Peking angekündigt, die epidemiologischen Anforderungen für Einreisende ab dem 8. Januar zu lockern. Außerdem werden die chinesischen Behörden die Ausstellung von Dokumenten für Touristen, die ins Ausland reisen wollen, wieder aufnehmen. Die USA und Italien haben bereits zusätzliche Anforderungen für Passagiere aus China angekündigt.
Der Wechselkurs des Dollars im Verhältnis zum Yuan fiel am Donnerstag auf 6,9721 Yuan/$1 gegenüber 6,9787 Yuan/$1 am Vortag.

, , ,

Ölpreise sinken, Brent wird bei $83,14 pro Barrel gehandelt

Die Ölpreise fallen am Donnerstag aufgrund der schwachen Handelsaktivität in den letzten Tagen des Jahres weiter.
Der Optimismus der Anleger, der mit der Erwartung einer steigenden Ölnachfrage nach der Aufhebung der Quarantänebeschränkungen in China verbunden war, wurde durch die Befürchtung einer neuen Welle der COVID-19-Krankheit in der Welt ersetzt.
Zuvor hatte Peking angekündigt, die epidemiologischen Anforderungen für Einreisende ab dem 8. Januar zu lockern. Außerdem werden die chinesischen Behörden die Ausstellung von Dokumenten für Touristen, die ins Ausland reisen wollen, wieder aufnehmen. Die USA und Italien haben bereits zusätzliche Anforderungen für Passagiere aus China angekündigt.
Der Preis für Februar-Futures an der ICE Futures Exchange in London lag am Donnerstag um 7:15 Uhr bei 83,14 $ pro Barrel und damit um 0,12 $ (0,14 %) unter dem Schlusskurs der vorherigen Sitzung. Diese Kontrakte fielen zum Handelsschluss am Mittwoch um $ 1,07 (1,3 %) auf $ 83,26 pro Barrel.
Die WTI-Futures für Februar fielen im elektronischen Handel an der NYMEX um $ 0,28 (0,35 %) auf $ 78,68 pro Barrel. Zum vorherigen Handelsschluss waren diese Kontrakte um $ 0,57 (0,7 %) auf $ 78,96 pro Barrel gefallen.
„Chinas Ablehnung von Reisebeschränkungen könnte eine neue globale Welle von COVID-19 auslösen“, sagte John Driscoll, Direktor von JTD Energy Services Pte in Singapur, zitiert von Bloomberg. – Dies wiederum könnte die Nachfrage nach Erdöl schwächen und zu niedrigeren Preisen führen“.
Im Mittelpunkt des Interesses der Händler stehen am Donnerstag die US-Energiebestandsdaten für die Vorwoche, die vom Energieministerium des Landes um 19:00 Uhr MSK veröffentlicht werden.
Dem Bericht des American Petroleum Institute (API) zufolge gingen die Ölvorräte in den USA in der Woche zum 23. Dezember um 1,3 Millionen Barrel zurück, nachdem sie in der Vorwoche um 3,07 Millionen Barrel gesunken waren.

,