Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Ukrainische Banken vergeben im Februar 126 Hypothekarkredite im Wert von 170 Mio. UAH

Im Februar 2023 haben ukrainische Banken 126 Hypothekendarlehen im Wert von 169,8 Mio. UAH vergeben, was einer monatlichen Umfrage der Nationalbank der Ukraine (NBU) zufolge fünfmal weniger als im Februar 2022 ist, was die Anzahl solcher Darlehen und das Volumen angeht, sogar um 69%.
Demnach meldeten vier Banken, dass sie Hypotheken vergeben haben. Die Kredite wurden hauptsächlich im Rahmen von Regierungsprogrammen zur Unterstützung der Kreditvergabe ausschließlich auf dem sekundären Immobilienmarkt vergeben.
Der gewichtete durchschnittliche Effektivzinssatz für Hypotheken lag im Februar bei 8,3 %, während er im Januar bei 7,5 % lag.
Der Umfrage zufolge wurden die meisten Kredite in Kiew und der Oblast vergeben – 51 Verträge im Wert von 77,5 Millionen UAH (46 % des Gesamtbetrags), in der Oblast Rivne – 10 Verträge im Wert von 12,5 Millionen UAH (7 %) und in der Oblast Vinnitsa – sieben Verträge im Wert von 9,8 Millionen UAH (6 %).

,

Asiatische Länder stehen im April vor abnorm heißem Wetter

In vielen asiatischen Ländern, darunter Indien und China, herrschte ungewöhnlich heißes Wetter, berichteten lokale Medien am Mittwoch.
Temperaturrekorde für den April wurden diese Woche in Laos mit 42,7 Grad Celsius, in Thailand mit bis zu 45 Grad Celsius und in Myanmar mit bis zu 44 Grad Celsius aufgestellt.
Am Vortag hatte der thailändische Premierminister Prayut Chan-ocha seine Besorgnis über „gefährlich hohe Temperaturen in verschiedenen Teilen Thailands“ zum Ausdruck gebracht. Er sagte, die Temperatur könne im Raum Bangkok 52,3 Grad Celsius erreichen.
In China verzeichneten mehrere Städte – Chengdu, Zhejiang, Nanjing und Hangzhou – Rekordtemperaturen.
In Indien hat das Meteorologische Amt für mehrere Regionen einen Hitzewellenalarm ausgerufen. In sechs Städten im Norden und Osten Indiens stiegen die Temperaturen diese Woche auf über 44 Grad Celsius, in der Hauptstadt sogar auf über 40 Grad. Es wird erwartet, dass das ungewöhnlich heiße Wetter für den Rest dieser Woche anhält. In einigen Bundesstaaten wurde der Schulunterricht gestrichen, und es wurden 13 Todesfälle aufgrund der Auswirkungen des heißen Wetters gemeldet.
In den meisten Regionen Pakistans und Bangladeschs erwärmt sich die Luft bereits seit mehreren Tagen auf über 40 Grad Celsius.
Eine Studie der Harvard University und der University of Washington aus dem vergangenen Jahr hat gezeigt, dass Hitzewellen mit gefährlichen Temperaturen in diesem Jahrhundert wahrscheinlich drei- bis zehnmal häufiger auftreten werden als üblich.

,

Crosskurse der Welthauptwährungen am 14. April um 16:00

Crosskurse der Welthauptwährungen am 14. April um 16:00

Daten: Bloomberg
USD – US-Dollar, JPY – Japanischer Yen, CHF – Schweizer Franken, GBP –Pfund Sterling, EUR – Euro

Ungarn erweitert am 19. April die Liste der verbotenen Importe von ukrainischen Agrarprodukten auf 25

Das ungarische Landwirtschaftsministerium hat am 19. April die Liste der für die Einfuhr verbotenen ukrainischen Agrarprodukte auf 25 erweitert.
Laut dem ungarischen Landwirtschaftsminister Istvan Nagy, der von der Nachrichten- und Analyse-Website Hirado.hu zitiert wird, wurden die Maßnahmen für eine Übergangszeit eingeführt und sollen sinnvolle und langfristige EU-Maßnahmen, eine Überprüfung der vollständigen Zollfreiheit ukrainischer Waren und den Betrieb von Solidaritätskorridoren ermöglichen.
Nagy erklärte, das Verbot gelte für Getreide, Raps- und Sonnenblumenkerne, Mehl, Pflanzenöl, Honig und einige Fleischsorten und sei bis zum 30. Juni 2023 gültig.
Ungarn verbietet jedoch nicht die Durchfuhr dieser Erzeugnisse durch sein Hoheitsgebiet.
Der Transitverkehr ist in Ungarn weiterhin erlaubt, aber die zuständigen Behörden werden die Sendungen an der Grenze versiegeln und anschließend mit elektronischen Geräten und Patrouillen überwachen. Die Transitverfahren für die betroffenen Produkte werden im ganzen Land kontrolliert.
Der Minister fügte hinzu, dass Transporteure, die gegen die Vorschriften verstoßen, mit einer Geldstrafe belegt werden können. Die Geldstrafe könne bis zum vollen Wert der Ladung betragen.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Bulgarien ein vorübergehendes Verbot für die Einfuhr von Lebensmitteln aus der Ukraine verhängt hat, mit Ausnahme von Transitwaren.
In den letzten Tagen haben Polen, Ungarn und die Slowakei die Einfuhr ukrainischer Agrarerzeugnisse verboten, während in Rumänien entsprechende Forderungen laut wurden, da die örtlichen Landwirte durch die niedrigeren Preise für ukrainische Erzeugnisse geschädigt würden.
Polen nimmt in der Nacht vom 20. auf den 21. April die Durchfuhr ukrainischer Agrarerzeugnisse nach neuen Regeln wieder auf.

, ,

Das Filatov-Institut in Odessa erhielt ein Medikament zur Behandlung von Kindern als humanitäre Hilfe

Das Filatov-Institut für Augenkrankheiten und Gewebetherapie der Nationalen Akademie der Medizinischen Wissenschaften der Ukraine (Odessa) hat als humanitäre Hilfe das Medikament Melphalan für die Behandlung des Retinoblastoms, eines bösartigen intraokularen Tumors bei Kindern, erhalten.

Wie die Agentur Interfax-Ukraine in der Klinik erfuhr, wird das Medikament zur Behandlung der Krankheit nach der von den Ärzten des Instituts entwickelten kombinierten Polychemotherapie-Methode eingesetzt, die die Injektion des Medikaments direkt in den Tumor in Kombination mit einer allgemeinen Polychemotherapie vorsieht. Mit dieser Methode können in 80 % der Fälle die Augen und sogar das Sehvermögen gerettet werden, auch bei Retinoblastomen im Stadium 3-4.

Das für die intraokulare Injektion verwendete Medikament ist Melphalan, das von Aspen Pharmacare Holdings Limited hergestellt wird.

„Leider war es in letzter Zeit nicht möglich, Melphalan zur Injektion in der Ukraine zu beschaffen. Das Institut hat aktive Schritte unternommen, um das Medikament zu beschaffen“, so das Institut.

Die Beschaffung des Medikaments wurde dank der Bemühungen der Leiterin des Patronatsdienstes des ukrainischen Außenministeriums, Olga Nikitchenko, der ukrainischen Botschafterin in Südafrika, Lyubov Abravitova, und des leitenden Geschäftsführers der Aspen-Gruppe, Stavros Nikolau, mit Unterstützung der Stiftung We Stand with Ukraine möglich.

„Das Medikament wurde an das Filatov-Institut geliefert. Und buchstäblich schon am nächsten Tag wurde der erste Patient behandelt, um sein Augenlicht und sein Leben zu retten“, so die Klinik.

Das Retinoblastom ist ein intraokularer, hochgradig bösartiger Netzhauttumor, der sich hauptsächlich bei Kindern in den ersten beiden Lebensjahren entwickelt und 89,3 % bis 98,2 % aller intraokularen Neubildungen bei Kindern ausmacht. Die Inzidenzrate des Retinoblastoms liegt derzeit weltweit bei 1 Fall pro 10-15 Tausend Neugeborenen.

Aufgrund des asymptomatischen Verlaufs der Krankheit kommt die Mehrheit (85-86 % der Kinder) mit einem Retinoblastom im fortgeschrittenen Stadium in die Kliniken, und in vielen Kliniken wurde bisher die Entfernung des Tumors zusammen mit dem Auge als einzige Möglichkeit angesehen, das Leben des Kindes zu retten.

Die Behandlung des Retinoblastoms wird in der Ukraine in der Abteilung für pädiatrische Ophthalmopathologie des Instituts für Augenkrankheiten und Gewebetherapie durchgeführt, das nach dem Filatov-Institut für Augenkrankheiten und Gewebetherapie benannt ist. V.P.Filatov-Institut für Augenkrankheiten und Gewebetherapie der NAMS der Ukraine“. In den letzten Jahren hat die Klinik etwa 300 Kinder mit Retinoblastom im Alter von drei Monaten bis acht Jahren behandelt. Ein Kind erhält je nach Stadium der Krankheit zwischen drei und 20 Injektionen.

,

Bulgarien verhängt Embargo für die Einfuhr von Agrarprodukten aus der Ukraine

Bulgarien hat ein vorübergehendes Einfuhrverbot für landwirtschaftliche Erzeugnisse aus der Ukraine verhängt, mit Ausnahme von Waren, die sich im Transit befinden, so der amtierende Ministerpräsident des Landes, Galab Donev.
„Der Hauptgrund dafür ist, dass im vergangenen Jahr entgegen der Idee der so genannten ‚Solidaritätskorridore‘ erhebliche Mengen an Lebensmitteln im Land geblieben sind und die wichtigsten Produktions- und Handelsketten unterbrochen wurden. Wenn sich dieser Trend fortsetzt und sogar verstärkt, was nach ähnlichen Verboten aus anderen Ländern durchaus realistisch ist, könnte dies sehr ernste Folgen für die bulgarischen Unternehmen haben“, zitierte bnr.bg Donev auf der Regierungssitzung am Mittwoch.
Dem amtierenden Premierminister zufolge ist die Regierung zu dieser Maßnahme gezwungen, weil „die verantwortlichen europäischen Behörden immer noch über eine angemessene Reaktion auf die veränderten Umstände nachdenken, zu denen die ‚Solidaritätskorridore‘ geführt haben“.
Donev sagte, er hoffe, dass Brüssel die Positionen der EU-Mitgliedsstaaten – Bulgarien, Polen, Ungarn und die Slowakei – hören und seine eigenen überdenken werde. „Bulgarien ist weiterhin solidarisch mit der Ukraine, aber der Bankrott der bulgarischen Agrarproduzenten wird dieser Sache nicht helfen“, betonte der Premierminister.
Die bulgarische Regierung wird auf ihrer Sitzung am Mittwoch über die Dauer des vorübergehenden Einfuhrverbots für landwirtschaftliche Erzeugnisse aus der Ukraine entscheiden.
Polen hat am 15. April im Anschluss an einen Bauernkongress einseitig beschlossen, die Einfuhr von Agrarerzeugnissen aus der Ukraine bis zum 30. Juni 2023 vorübergehend zu stoppen, obwohl am 7. Juli eine bilaterale Vereinbarung mit der Ukraine getroffen wurde, wonach die Ausfuhr von nur vier Kulturen – Weizen, Mais, Raps und Sonnenblumen – vorübergehend ausgesetzt wird, während der Transit aufrechterhalten wird, allerdings unter strengeren Bedingungen, auf die sich die Parteien rasch einigen wollen.
Ungarn und die Slowakei trafen daraufhin ähnliche Entscheidungen.
In der Nacht zum 20. April nimmt Polen den Transit ukrainischer Agrarerzeugnisse wieder auf, wird aber eine Reihe von Kontrollmechanismen anwenden.

, , ,