Business news from Ukraine

Bulgarien und Rumänien treten dem Schengen-Raum bei

Ab dem 31. März werden Bulgarien und Rumänien dem Schengen-Raum beitreten: Die Schengen-Vorschriften werden in beiden Mitgliedstaaten angewandt, einschließlich der Ausstellung von Schengen-Visa, und die Kontrollen an den Binnenluft- und Seegrenzen werden aufgehoben.
Dies teilte der Pressedienst der Europäischen Kommission am Samstag mit.
„Die Kommission begrüßt diese Errungenschaft, die auf den historischen Ratsbeschluss vom Dezember 2023 folgt, sehr. Der Beitritt dieser beiden Mitgliedstaaten zum Schengen-Raum wird den gemeinsamen Raum attraktiver machen, indem er den größten gemeinsamen Raum der Welt ohne Kontrollen an den Binnengrenzen erheblich erweitert“, hieß es in der Pressemitteilung.
Die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, kommentierte das Ereignis mit den Worten: „Der morgige Tag ist ein wichtiger Tag: Bulgarien und Rumänien treten der Schengen-Familie bei. Ich begrüße die Abschaffung der Kontrollen an den Luft- und Seegrenzen. Dies ist ein großer Erfolg für beide Länder. Und ein historischer Moment für den Schengen-Raum – den größten Raum der Freizügigkeit in der Welt. Gemeinsam bauen wir ein stärkeres und geeinteres Europa für alle unsere Bürger auf.“

, ,

Ukraine steigert Exporte von Stahlhalbzeugen um das 3,4-fache, mit Bulgarien als Hauptmarkt

Im Januar-Februar dieses Jahres hat die Ukraine ihre Ausfuhren von Halbzeugen aus Kohlenstoffstahl im Vergleich zum Vorjahr um das 3,38-fache auf 364.162 Tausend Tonnen gesteigert.

Nach den am Mittwoch vom Staatlichen Zolldienst (SCS) veröffentlichten Statistiken stiegen die Ausfuhren von Halbfertigprodukten aus Kohlenstoffstahl um das 3,1-fache auf 175,088 Mio. USD.

Die Hauptexporte gingen nach Bulgarien (33,46% der Lieferungen in Geldwerten), Polen (17,70%) und in die Dominikanische Republik (8,21%).

Wie berichtet, verringerte die Ukraine im Jahr 2023 die Exporte von Halbzeugen aus Kohlenstoffstahl in physischer Hinsicht um 36,7% gegenüber 2022 auf 1 Million 203,454 Tausend Tonnen, während die Exporte in monetärer Hinsicht um 48,9% auf $608,516 Millionen zurückgingen. Die wichtigsten Exporte gingen nach Bulgarien (36,66 % der Lieferungen in Geldwerten), Polen (23,01 %) und Italien (9,60 %).

Im Jahr 2022 verringerte die Ukraine ihre Ausfuhren von Halbzeugen aus Kohlenstoffstahl im Vergleich zum Vorjahr um 72 % auf 1 Million 899,729 tausend Tonnen (physisch) und um 70,9 % auf 1 Milliarde 191,279 Millionen Dollar (monetär). Die wichtigsten Ausfuhrländer waren Bulgarien (26,55 % der Lieferungen in Geldwerten), Polen (13,97 %) und Italien (12,13 %).

, , ,

Ukraine vereinfacht Regeln für Sonnenblumenexporte nach Bulgarien

Das Ministerkabinett hat die Bedingungen für die Ausfuhr von Sonnenblumenkernen nach Bulgarien vereinfacht und ein automatisches statt eines nicht-automatischen Genehmigungssystems eingeführt.

Wie auf der offiziellen Website der Regierung zu lesen ist, wurde diese Entscheidung auf einer Sitzung des Ministerkabinetts am Freitag getroffen.

„Kürzlich hat die Republik Bulgarien zugestimmt, die Ausfuhrlizenzregelung für eine dieser landwirtschaftlichen Waren, nämlich Sonnenblumenkerne, zu liberalisieren. Von nun an wird die Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Sonnenblumensamen nach Bulgarien nicht mehr die Zustimmung des Ministeriums für Agrarpolitik und dementsprechend auch keine gesonderten Konsultationen mit diesem Land erfordern“, zitierte der Pressedienst des Ministerkabinetts Taras Kachka, stellvertretender Wirtschaftsminister der Ukraine – Handelsbeauftragter.

Ihm zufolge sollte dies den Export der entsprechenden ukrainischen Produkte erleichtern.

Um die ukrainischen Ausfuhren landwirtschaftlicher Erzeugnisse in die benachbarten EU-Länder nicht mehr zu blockieren, hatte die Regierung bereits zuvor die Überprüfung und Genehmigung (Lizenzierung – IF-U) von Ausfuhren von Weizen, Mais, Raps und Sonnenblumen nach Bulgarien, Rumänien, der Slowakei, Ungarn und Polen eingeführt.

, ,

Türkei, Rumänien und Bulgarien wollen Abkommen zur Bekämpfung der Minengefahr im Schwarzen Meer unterzeichnen

Die Türkei, Rumänien und Bulgarien werden im Januar 2024 ein gemeinsames Abkommen zur Bekämpfung der Minengefahr im Schwarzen Meer unterzeichnen, sagte der türkische Verteidigungsminister Yashar Güler, wie TRTHaber am Samstag, den 16. Dezember berichtete.

„Im Rahmen der trilateralen Initiative, die unter der Führung unseres Landes gegen die Minenbedrohung im Schwarzen Meer ins Leben gerufen wurde, haben wir am 22. und 23. November die dritte Runde der Black Sea Mine Action Task Force abgehalten, die von unserem Ministerium ausgerichtet wurde. Außerdem planen wir für den 11. Januar 2024 eine Unterzeichnungszeremonie in Istanbul, an der die Verteidigungsminister der drei Länder teilnehmen werden“, sagte Yasar Güler.

Der Minister betonte, dass die Türkei das Übereinkommen von Montreux, das das Gleichgewicht im Schwarzen Meer sicherstellt, verantwortungsvoll und unparteiisch umsetzt und entschlossen ist, dies auch weiterhin zu tun.

, , , ,

Bulgarien erlaubt Lizenzeinfuhren von ukrainischen Sonnenblumen, Raps, Mais und Weizen

Bulgarien hat die Lizenzeinfuhr von ukrainischen Sonnenblumen, Raps, Mais und Weizen genehmigt, wie auf der Website des bulgarischen Ministeriums für Landwirtschaft und Ernährung zu lesen ist.

Dem Bericht zufolge einigten sich die Landwirtschaftsminister Bulgariens und der Ukraine, Kirill Vatev und Nikolay Solsky, während einer Online-Sitzung am Freitag auf die Einführung einer lizenzierten Ausfuhrregelung für Sonnenblumenkerne, Raps, Mais und Weizen und vereinbarten die Einzelheiten der Anwendung.

„Das Ministerium für Landwirtschaft und Ernährung hat sein Versprechen gehalten, die Einfuhr dieser landwirtschaftlichen Erzeugnisse bis zum 30. November so weit wie möglich einzuschränken, wie es in der zwischen der Regierung und dem Initiativkomitee der protestierenden Landwirte unterzeichneten Vereinbarung vorgesehen ist“, zitierte das bulgarische Ministerium Minister Vatev mit den Worten.

Er betonte, dass die beiden Länder nach diesem Zeitraum „streng darauf achten werden, dass es keine Marktverzerrungen gibt und dass die Interessen der bulgarischen Erzeuger, Verarbeiter und Verbraucher nicht untergraben werden“.

Die Einfuhren und der Datenaustausch zwischen den beiden Ländern werden fortgesetzt, betonte das bulgarische Ministerium.

Wie berichtet, schlug der ukrainische Minister für Agrarpolitik Solsky im November 2023 vor, dass Bulgarien, das nach dem 15. September auf ein einseitiges Verbot verzichtet hat, das erste Frontland werden könnte, das das Verbot für ukrainische Agrarprodukte aufhebt.

Seiner Meinung nach wird Bulgarien bereit sein, Sonnenblumen aus der Ukraine zu importieren. In Bulgarien wurde im Herbst 2023 ein Kompromiss zwischen Landwirten und Verarbeitern erzielt, wonach der Markt für die Einfuhr ukrainischer Sonnenblumen ab dem 1. Dezember geöffnet wird. Bis zu diesem Zeitpunkt müssen die einheimischen Sonnenblumenölproduzenten nach Angaben der bulgarischen Regierung die von den Landwirten erzeugten Sonnenblumenkerne zurückkaufen, und sie benötigen zusätzlich 1,5 Millionen Tonnen Rohstoffe.

Zuvor hatte Stepan Kapshuk, Leiter des Industrieverbands Ukroliyaprom, gegenüber Interfax-Ukraine erklärt, dass Bulgarien über 16 Ölgewinnungsanlagen verfügt, die ihre Produktion in der Saison 2022 erheblich gesteigert haben und beabsichtigen, den Export von Sonnenblumenöl unter Verwendung von aus der Ukraine importierten Sonnenblumenkernen auszubauen.

Am 15. September kündigte die Europäische Kommission an, dass sie die Einfuhrbeschränkungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse aus der Ukraine unter bestimmten Bedingungen nicht auf fünf benachbarte EU-Länder (Polen, Bulgarien, Ungarn, Rumänien und die Slowakei) ausdehnen werde, um einen neuen Versorgungsschub zu vermeiden.

Die Beschränkungen wurden am 2. Mai 2023 eingeführt und galten für die Einfuhr von Weizen, Raps, Sonnenblumen und Mais. Diese fünf osteuropäischen EU-Mitgliedstaaten argumentierten, dass ukrainische Agrarerzeugnisse, wenn sie zollfrei in die EU eingeführt werden, in ihren Ländern deponiert werden und ihren lokalen Agrarsektoren schaden.

Nachdem die Beschränkungen aufgehoben worden waren, führten Polen, Ungarn und die Slowakei einseitige Verbote ein. Polen erweiterte die Liste der verbotenen Produkte um Rapskuchen und -mehl sowie um Maiskleie, Weizenmehl und Derivate. Ungarn dehnte die Liste auf 24 Warenpositionen aus.

Die Ukraine reichte bei der WTO eine Klage ein, in der sie Polen, Ungarn und die Slowakei der diskriminierenden Behandlung ihrer Agrarerzeugnisse beschuldigt.

Die Ukraine verhandelt derzeit über einen Mechanismus für die Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr ukrainischer Agrarerzeugnisse mit obligatorischer Überprüfung in jedem der fünf Länder.

, , , ,

Zelenskyy kündigt Intensivierung der Zusammenarbeit mit Rumänien und Bulgarien an

Premierminister Denys Shmyhal hat den Präsidenten der Ukraine Volodymyr Zelenskyy über Gespräche mit Vertretern Bulgariens und Rumäniens informiert.

„Dieser Bereich der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit wächst jetzt offensichtlich. Ich danke unseren Partnern. Das ist die Arbeit des Seekorridors, des Donau-Export-Clusters und des Handelsumsatzes zwischen unseren Ländern im Allgemeinen“, sagte Zelensky am Montag in einer Videobotschaft.

„Allein mit Rumänien sehen wir das Potenzial für ein Wachstum auf 4 Millionen Tonnen Handel bis zum Ende dieses Jahres. Das ist sehr stark und unterstützt nicht nur unseren Staat, nicht nur die Arbeitsplätze in der Ukraine, sondern auch in den Partnerländern“, sagte der Präsident.

Zelenskyy ist zuversichtlich, dass „wir Rumänien, Bulgarien, Moldawien und die gesamte Europäische Union in unsere Zusammenarbeit einbeziehen werden.“

, , ,