Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Rumänien erweitert die Liste der lizenzierten Produkte aus der Ukraine um Geflügel und Eier

Rumänien hat die Liste der aus der Ukraine eingeführten Waren, für die eine Einfuhrlizenz erforderlich ist, um Eier und Geflügelfleisch erweitert, berichtet Euractiv.ro unter Berufung auf Informationen der rumänischen Regierung. Die Publikation erinnerte daran, dass die rumänischen Geflügelproduzenten aufgrund der Einfuhr von Eiern und Geflügelfleisch aus der Ukraine, die zu Preisen verkauft werden, die deutlich unter den rumänischen Produktionskosten liegen, vor einem „ernsten Problem“ stehen.

Laut Landwirtschaftsminister Florin Barbu hat die Regierung nach Gesprächen mit Vertretern der Geflügelindustrie beschlossen, Eier und Geflügelfleisch auf die Liste der Produkte zu setzen, die nur mit einer Lizenz aus der Ukraine eingeführt werden dürfen. Die Liste umfasst auch Getreide, Saatgut, Mehl und Zucker.

„Es ist unsere Pflicht, die rumänische Produktion zu schützen“, sagte Barbu.

Darüber hinaus erinnerte er daran, dass Rumänien als Mitglied der Europäischen Union bestimmte Produktionsanforderungen im Geflügelsektor erfüllen muss, weshalb die rumänischen Geflügelzüchter „30 % höhere Kosten als in der Ukraine“ haben.

Barbu betonte auch, dass es kein Einfuhrverbot für ukrainische Eier und Geflügelfleisch gibt.

„Wir haben diese Entscheidung über die Lizenzvergabe getroffen, um sicherzustellen, dass, wenn die Lebensmittelindustrie diese Produkte benötigt und Rumänien sich nicht vollständig selbst versorgen kann, nur rumänische Verarbeiter sie mit einer Lizenz einführen können“, fügte er hinzu.

Nachdem die Europäische Kommission beschlossen hatte, das Einfuhrverbot für ukrainisches Getreide im September 2023 nicht auf fünf benachbarte EU-Länder (Bulgarien, Polen, Rumänien, die Slowakei und Ungarn) auszuweiten, führte Rumänien Einfuhrlizenzen für Getreide und Ölsaaten aus der Ukraine und Moldawien ein. Diese Maßnahme, die im Oktober letzten Jahres eingeführt wurde, wurde verlängert.

Demnach dürfen nur rumänische Unternehmen, die in der Herstellung von Öl- und Fetterzeugnissen, der Mehlmüllerei, der Futtermittelproduktion und der Viehzucht tätig sind, landwirtschaftliche Erzeugnisse aus der Ukraine und Moldawien einführen.

, , ,

In Rumänien hat sich ein Erdbeben ereignet, das auch in Bulgarien, Moldawien und der Ukraine zu spüren war

Um 17:40 Uhr Kiewer Zeit ereignete sich in Rumänien ein Erdbeben der Stärke 5,3, dessen Erschütterungen auch in der Stadt Odesa zu spüren waren. Nach Angaben der Website des Europäisch-Mediterranen Seismologischen Zentrums lag das Epizentrum in der Vrancha-Zone in den Karpaten in einer Tiefe von 137 km.
Der Bürgermeister von Odesa, Gennadiy Trukhanov, berichtete, dass es in der Stadt keine Verletzten oder Schäden gab.
„Ein Erdbeben der Stärke 5,3 ereignete sich in Rumänien. Es war in Bulgarien, Moldawien und der Ukraine zu spüren, auch in Odesa. Es gibt keine Informationen über Schäden oder Verletzte in der Stadt“, schrieb Trukhanov auf Telegram.
In den lokalen sozialen Medien berichteten Nutzer, dass die Erschütterungen auch in Mykolajiw, Saporischschja, Charkiw, Chmelnyzkyj, Tscherkassy und Bila Zerkwa in der Oblast Kiew zu spüren waren.

, , ,

KMZ Industries hat eine Reihe von Aufzugsanlagen nach Rumänien geliefert

KMZ Industries (Maschinenbaubetrieb Karlivka, KMZ, Region Poltawa) hat einen weiteren Exportvertrag über die integrierte Lieferung von Ausrüstungen für den Bau eines Aufzugskomplexes in Rumänien erfüllt, heißt es auf der Website des Betriebs.
„Wir haben Silos, Transport- und Schwerkraftanlagen hergestellt und pünktlich an den Kunden geliefert“, heißt es in der Erklärung.
Zu den gelieferten Ausrüstungen gehören zwei konische Silos mit einem Durchmesser von 5,5 m und acht Etagen mit einem Fassungsvermögen von jeweils 210 Tonnen Weizenkorn, zwei Elevatoren mit einer Kapazität von 50 t/h, ein Elevatorturm, zwei Kettenförderer mit einer Kapazität von 50 t/h, ein Förderstollen und eine Reihe von Schwerkraftanlagen.
Der Pressedienst weist darauf hin, dass die Anlage derzeit installiert wird und in dieser Saison das erste dort gelagerte Getreide in die Silos gelangt, bevor es zur Verarbeitung weitergeleitet wird.
„Die Besonderheit der rumänischen Landwirte besteht darin, dass sie Erdarbeiten so weit wie möglich vermeiden wollen, so dass die Annahme der landwirtschaftlichen Erzeugnisse in ihren Elevatorenkomplexen mit einem oberirdischen Silo und Becherwerken ohne Erdverlegung erfolgt. Insbesondere wurden auf Wunsch des Kunden auch alle Stahlkonstruktionen (Elevatorturm, Galerie, Stützen) von KMZ Industries entworfen und hergestellt“, zitiert der Bericht Oleksandr Tkachenko, Exportleiter bei KMZ Industries.
Ihm zufolge ist die Logistik für den Transport von Aufzugsausrüstungen von der Ukraine nach Rumänien gut etabliert und es gibt keine Probleme damit.
„Die Lieferzeit kann immer noch durch den Mangel an Lkw-Fahrern, die das Recht haben, die Grenze zu überqueren, und durch Warteschlangen an den Grenzübergängen beeinträchtigt werden, so dass die Lieferung mehr als eine Woche dauert.
Daher berücksichtigen sowohl die rumänischen Kunden als auch die ukrainischen Hersteller diese Faktoren, um das Risiko einer Verlängerung der Bauzeit zu vermeiden“, fügte Tkachenko hinzu.
Wie bereits berichtet, hat KMZ Industries im Rahmen eines nach dem Gewinn der Ausschreibung unterzeichneten Vertrags im Jahr 2020 die erste umfassende Lieferung eines Satzes von Aufzugsanlagen für einen landwirtschaftlichen Betrieb in Rumänien durchgeführt.
KMZ Industries ist der größte Hersteller von Elevatorausrüstungen in der Ukraine und produziert eine vollständige Palette von Ausrüstungen, darunter Silos, Getreidetrockner, Transportausrüstungen und Abscheider, und bietet auch Automatisierungs- und Installationsdienstleistungen an. Nach eigenen Angaben hat das Unternehmen mehr als 5.000 Anlagen verkauft. Im Jahr 2012 erwarb das Unternehmen die Vermögenswerte von Brice-Baker (UK), einem der führenden Anbieter von Elevatorausrüstungen in Europa, und kündigte im April 2021 eine Fusion mit dem Elevatorgeschäft von Variant Agro Bud LLC an.
Laut Clarity Project hat KMZ im Jahr 2023 seinen Nettogewinn im Vergleich zu 2022 um das 3,9-fache auf 15,8 Mio. UAH reduziert, bei einem Umsatzrückgang von 20 % auf 650,2 Mio. UAH.
Das Werk schloss das erste Quartal dieses Jahres mit einem Nettogewinn von 35,4 Mio. UAH ab, was einem Anstieg um das 3,9-fache im Vergleich zu Januar-März 2023 entspricht, während der Umsatz um 3,3 % auf 71,7 Mio. UAH stieg.

, , ,

Türkei, Rumänien und Bulgarien starten gemeinsame Minenräumaktion im Schwarzen Meer

Die Türkei, Rumänien und Bulgarien haben am Montag eine gemeinsame Minenräumaktion im Schwarzen Meer gestartet, um die Sicherheit der Schifffahrt zu verbessern, insbesondere beim Export von ukrainischem Getreide, berichtet Bloomberg.
Laut Bloomberg handelt es sich bei der Initiative unter Leitung von Istanbul um die erste größere gemeinsame Aktion der Schwarzmeerländer seit dem Einmarsch Russlands in die Ukraine im Februar 2022.
„Russland und die Ukraine sind wichtige Getreideproduzenten, und der Krieg bedroht die sichere Durchfahrt von Waren. Nach dem Scheitern eines von Russland, der Türkei und den Vereinten Nationen unterstützten Abkommens über einen sicheren Korridor hat Kiew im vergangenen Jahr seine eigene Exportroute durch das Schwarze Meer eingerichtet. Sie hat die Exporte erfolgreich angekurbelt und dazu beigetragen, dass die Wirtschaft schneller wächst als erwartet, aber die Route bleibt riskant“, schreibt Bloomberg.
Zu den größten Verlusten im Seeverkehr zählt die Publikation einen russischen Raketenangriff auf ein Handelsschiff in der Nähe des wichtigen ukrainischen Hafens Odesa, bei dem der Kapitän und andere Besatzungsmitglieder ums Leben kamen, sowie ein von Cargill Inc. gemietetes Schiff, das im November beim Auslaufen aus einem ukrainischen Hafen im Schwarzen Meer durch eine Explosion beschädigt wurde.
Im März erklärte die Ukraine, dass die Ausfuhren aus ihren Schwarzmeerhäfen nach wiederholten Angriffen und Unterbrechungen nach der russischen Invasion fast wieder das Vorkriegsniveau erreicht hätten. Die Häfen in der Umgebung von Odesa werden jedoch häufig von russischen Streiks heimgesucht, die den Betrieb weiterhin stören, wie Bloomberg berichtet.

, , , ,

Versicherungsgesellschaften reichen 500 Millionen EUR Schiedsklage gegen Rumänien ein

Eurohold Bulgaria AD (Eurohold) und Euroins Insurance Group AD (EIG) haben offiziell eine Schiedsklage gegen die rumänische Regierung beim Internationalen Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten (ICSID) in Washington, D.C., in Höhe von mehr als 500 Millionen Euro eingereicht, wie auf der Website von EIG zu lesen ist.
Dem Bericht zufolge wurde das Schiedsverfahren eingeleitet, weil der rumänische Staat seinen Verpflichtungen aus dem bilateralen Investitionsvertrag zwischen Bulgarien und Rumänien nicht nachgekommen ist, einschließlich der Verpflichtung, eine faire und gerechte Behandlung der Unternehmen zu gewährleisten. EIG ist einer der größten Investoren auf dem rumänischen Versicherungsmarkt mit Investitionen in Höhe von rund 280 Millionen Euro.
Eurohold und EIG fordern Schadenersatz für die Handlungen der rumänischen Behörden, die das Geschäft von EIG in Rumänien geschädigt und im Fall von Euroins Romania vollständig zerstört haben, heißt es in der Erklärung.
Wie berichtet, hatte die rumänische Finanzbehörde ASF am 17. März 2023 die Lizenz von Euroins Romania widerrufen, was im Juni 2023 zum Konkurs des Versicherers führte.
25. Oktober 2023. Eurohold und EIG richteten eine Streitanzeige an die rumänische Regierung, in der sie um eine gütliche Einigung im Fall Euroins Romania baten, doch die rumänische Regierung machte von dieser Möglichkeit keinen Gebrauch.
Eurohold und EIG werden in dem Schiedsverfahren von Pinsent Masons, einer führenden multinationalen Anwaltskanzlei, und von Gingov, Guginski, Ketchukov und Velichkov (DGKV), einer der größten und renommiertesten Anwaltskanzleien Bulgariens, beraten.
Euroins Insurance Group (EIG) ist eine der größten unabhängigen Versicherungsgruppen, die in Mittel-, Ost- und Südosteuropa tätig ist und in der Ukraine durch Euroins Ukraine vertreten wird.

, , ,

Bulgarien und Rumänien treten dem Schengen-Raum bei

Ab dem 31. März werden Bulgarien und Rumänien dem Schengen-Raum beitreten: Die Schengen-Vorschriften werden in beiden Mitgliedstaaten angewandt, einschließlich der Ausstellung von Schengen-Visa, und die Kontrollen an den Binnenluft- und Seegrenzen werden aufgehoben.
Dies teilte der Pressedienst der Europäischen Kommission am Samstag mit.
„Die Kommission begrüßt diese Errungenschaft, die auf den historischen Ratsbeschluss vom Dezember 2023 folgt, sehr. Der Beitritt dieser beiden Mitgliedstaaten zum Schengen-Raum wird den gemeinsamen Raum attraktiver machen, indem er den größten gemeinsamen Raum der Welt ohne Kontrollen an den Binnengrenzen erheblich erweitert“, hieß es in der Pressemitteilung.
Die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, kommentierte das Ereignis mit den Worten: „Der morgige Tag ist ein wichtiger Tag: Bulgarien und Rumänien treten der Schengen-Familie bei. Ich begrüße die Abschaffung der Kontrollen an den Luft- und Seegrenzen. Dies ist ein großer Erfolg für beide Länder. Und ein historischer Moment für den Schengen-Raum – den größten Raum der Freizügigkeit in der Welt. Gemeinsam bauen wir ein stärkeres und geeinteres Europa für alle unsere Bürger auf.“

, ,