Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

DER RÜCKGANG DER EINZELHANDELSUMSÄTZE IN DEUTSCHLAND WAR IM APRIL DER STÄRKSTE SEIT EINEM JAHR

Die Einzelhandelsumsätze in Deutschland sind nach Angaben des Statistischen Bundesamtes (Destatis) im April gegenüber dem Vormonat um 5,4 % zurückgegangen.

Die Rückgangsrate war im letzten Jahr am höchsten. Von Trading Economics befragte Analysten hatten im Durchschnitt mit einem deutlich geringeren Rückgang von 0,2 % gerechnet.

Im März sank der Indikator um 0,1 %.

Als Grund für den beschleunigten Umsatzrückgang nennen Experten die Inflation, die sich negativ auf die Konsumausgaben auswirkt. Die Lebensmittelverkäufe fielen im vergangenen Monat um einen Rekordwert von 7,7 %. Der Verkauf von Non-Food-Produkten ging um 4,4 % zurück, darunter Bekleidung und Schuhe – um 4,3 %.

Der Online- und Versandhandel stieg derweil um 5,4 %.

Die Einzelhandelsumsätze in Deutschland gingen im April im Vergleich zum Vorjahresmonat um 0,4 % zurück (nach einem Rückgang von 2,7 % im März). Experten prognostizierten ein Wachstum von 4 %.

,

DIE PREISE FÜR NACH DEUTSCHLAND IMPORTIERTE WAREN STIEGEN IM APRIL UM 31,7 %

Die Preise für nach Deutschland importierte Waren stiegen im April um 31,7 %, ein Rekordtempo seit der Ölkrise 1974, so Daten des Statistischen Bundesamtes (Destatis).

Insbesondere die Kosten für Energieimporte stiegen um das 2,5-fache (157,4%) auf Jahresbasis, darunter Erdgas um das Vierfache, Öl um fast das 1,8-fache (77,5%). Ohne Energieträger stiegen die Importpreise um 27,6 %.

Unter den anderen Warengruppen verzeichneten die Preise für Düngemittel und Stickstoff (um das 2,9-fache), Aluminium (um das 1,8-fache), Eisen, Stahl und Ferrolegierungen (um das 1,6-fache) das beeindruckendste Wachstum. Importierte Kunststoffe stiegen im Preis um 27,7 %, Maschinen um 7,9 %, Autos und Autoteile um 5,7 %.

Die Kosten für den Einkauf von Lebensmitteln im Ausland stiegen um 20,7%, darunter Kaffee – um 68,6%, Getreide – um 55,8%.

Im Vergleich zum März stiegen die Preise für importierte Waren um 1,8 %.

, ,

DEUTSCHLAND PLANT, HILFE IN HÖHE VON 1 MILLIARDE EURO AN DIE UKRAINE ZU ÜBERWEISEN

Die deutsche Botschafterin in der Ukraine, Anka Feldhusen, hat mit dem ukrainischen Finanzminister Serhiy Marchenko über die Bereitstellung weiterer Finanzhilfen für die Ukraine gesprochen.
„Ich habe mit Finanzminister Serhiy Merchenko die aktuelle Lage des Finanzsektors und die Gewährung von Zuschüssen (1 Milliarde Euro) an die Ukraine aus Deutschland besprochen. Ich freue mich über die enge Zusammenarbeit zwischen den Finanzministerien unserer Länder“, schrieb Feldhusen weiter Twitter am Sonntag.

,

DEUTSCHLAND HEBT DIE ANTI-COVID-REISEBESCHRÄNKUNGEN FÜR DREI MONATE AUF

Das deutsche Gesundheitsministerium hat beschlossen, die Anti-COVID-Beschränkungen für Reisende in das Land ab dem 1. Juni aufzuheben, die Anordnung gilt bis Ende August, berichtet das Portal Tagesschau.
„Aufgrund des Rückgangs der Zahl der mit dem Coronavirus infizierten Personen setzt Deutschland ab dem 1. Juni die Forderung von Reisenden nach einem digitalen Covid-Zertifikat bei der Einreise bis Ende August aus“, schreibt die Zeitung.
Laut dem Portal benötigen Touristen in diesem Zeitraum keine Dokumente, die eine Impfung, ein negatives Testergebnis oder ein Coronavirus bestätigen.
Gleichzeitig müssen sich Reisende, die aus Ländern mit häufigen neuen COVID-19-Stämmen nach Deutschland einreisen, auch mit Impfung oder Krankheitsbescheinigung einer 14-tägigen Quarantäne unterziehen.
Der Chef des Bundesgesundheitsministeriums, Karl Lauterbach, betonte derweil, dass bisher kein Land als Zone mit Virusvarianten identifiziert worden sei.

,

UKRAINE HAT DEUTSCHLAND AUFGEFORDERT, AUSNAHMEN IN SEINER GESETZGEBUNG FÜR DIE SEVPOTOK-1-GASPIPELINE ZU STREICHEN

Der GTS-Betreiber der Ukraine (OGTSU) und NJSC Naftogaz Ukrainy haben einen Appell an das deutsche Wirtschaftsministerium und die Regulierungsbehörde BNetzA gerichtet, um die zuvor gewährten Ausnahmen in der Gesetzgebung für die Gaspipeline Nord Stream 1 auszusetzen, Leiter der Das teilte der ukrainische Betreiber Serhiy Makogon am Freitag in einer Erklärung gegenüber TV mit.
Er stellte fest, dass die von JS1 gewährten Ausnahmen auf der Tatsache beruhten, dass diese Gaspipeline zur Stärkung der Sicherheit der Gasversorgung nach Europa, der Grundsätze des Marktwettbewerbs und der Energiesolidarität des Kontinents beitragen würde.
„Aber wir sehen, dass Russland solche Prinzipien vollständig verletzt. Wir wissen, dass sie letztes Jahr ein künstliches Gasdefizit geschaffen haben, dass sie einseitig darauf bestehen, Gas in Rubel zu bezahlen, dass Russland einseitig Gaslieferungen nach Polen, Bulgarien und Finnland eingestellt hat“, erinnerte sich Makogon .
Darüber hinaus beschlagnahmte die Russische Föderation einen Teil der Gebiete der Ukraine, in denen sich Infrastruktureinrichtungen für den Gastransport befinden.
„Deshalb sehen wir, dass die Gründe, aus denen diese Ausnahmen für SP1 erteilt wurden, nicht mehr der Realität entsprechen. Wir schlagen vor, dass die Bundesregierung diese Ausnahmen überprüft und die Gaslieferungen nach Europa durch SP1 tatsächlich aussetzt oder erheblich einschränkt“, sagte er.
Laut dem Leiter der OGTSU werden die europäischen Verbraucher bei einer solchen Entscheidung nicht leiden, da genügend freie Kapazitäten für den Transit von russischem Gas in die EU vorhanden sind, inkl. durch das GTS der Ukraine.
Makogon erinnerte daran, dass es möglich sei, Gas in Höhe von 244 Millionen Kubikmetern durch die Gasmessstation Sudzha zu pumpen. m pro Tag bei der derzeitigen Nutzung dieser Route beträgt etwa 45 Millionen Kubikmeter. m.
Wie berichtet, hat die Bundesnetzagentur im Mai 2020 der Gaspipeline Nord Stream die Möglichkeit eingeräumt, von der Anwendung der wesentlichen Bestimmungen der EU-Gasrichtlinie abzuweichen. Der beschlossene Ausnahmebeschluss gilt für 20 Jahre und trat rückwirkend zum 12.12.2019 in Kraft.
Bei der Prüfung des Antrags stellte die Regulierungsbehörde fest, dass die Gasleitung zur Versorgungssicherheit beitrage und den Wettbewerb im europäischen Gasbinnenmarkt nicht beeinträchtige.
Transbaltische Gaspipeline mit einer Länge von 1224 km und einer Kapazität von 55 Milliarden Kubikmetern. m pro Jahr wurde im November 2011 eingeführt.

, , ,

DEUTSCHLAND WILL DEN IMPORT RUSSISCHER KOHLE BIS ZUM HERBST EINSTELLEN – BUNDESKANZLER SCHOLZ

Deutschland plant, den Import russischer Kohle bis zum Herbst einzustellen, dies wird auf Kosten anderer Lieferanten, einschließlich Südafrika, möglich sein.

„Das ist etwas ganz Reales“, sagte Bundeskanzler Olaf Scholz am Dienstag gegenüber Reportern in Pretoria, wo er zu Besuch ist. Er wird von deutschen Medien zitiert.

Anfang April sagte die deutsche Außenministerin Annalena Berbock bei einem Besuch in Lettland, dass Deutschland den Kauf russischer Energieressourcen schrittweise einstellen werde, insbesondere bis Ende des Jahres den Import von russischem Öl vollständig einstellen werde. Von Kohleimporten, sagte Burbock, sei geplant, noch vor Ende des Sommers aufzuhören.

, ,