Business news from Ukraine

Europäische Investitionsbank finanziert Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz

Die Europäische Investitionsbank (EIB) hat 3 Mio EUR für die Verbesserung der Energieeffizienz von 18 öffentlichen Gebäuden in Saporischschja, Kamianske und Lutsk bereitgestellt.

„Die zugewiesenen Mittel werden für die Modernisierung von fünf Kindergärten und drei Schulen in Saporischschja, vier Kindergärten und drei Schulen in Kamianske und in Lutsk für die Modernisierung von drei Krankenhäusern für die Behandlung von Zivilisten und die Rehabilitation von im Krieg verletzten Soldaten verwendet“, teilte die EU-Delegation in der Ukraine am Donnerstag mit.

Es wird darauf hingewiesen, dass diese Mittel den ukrainischen Behörden helfen werden, das Programm der EIB zur Entwicklung der kommunalen Infrastruktur (MIP), das auf die Verbesserung der öffentlichen Infrastruktur in verschiedenen Gemeinden abzielt, weiter umzusetzen.

„Nach der heutigen Tranche von 3 Mio EUR wird sich der Gesamtbetrag der für das UMIP im Jahr 2023 bereitgestellten Mittel auf 11,74 Mio EUR belaufen“, heißt es in der Mitteilung.

Darin heißt es, dass 8,74 Mio EUR dieser Mittel bereits für die Unterstützung wichtiger kommunaler Projekte verwendet wurden, wie z.B. die Sanierung der Deponie Hrybovychi und die Bewirtschaftung fester Abfälle in Lviv, die Durchführung von Energieeffizienzmaßnahmen in Kindergärten in Sumy und die Verbesserung der Wasserversorgungs- und Abwassersysteme in Lutsk.

Laut der für die Operationen der Bank in der Ukraine zuständigen EIB-Vizepräsidentin Teresa Czerwińska sollten Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz bei der derzeitigen und künftigen umfassenden Erholung der Ukraine Vorrang haben, da sie eine wichtige Rolle bei der Stärkung der Energiesicherheit und Unabhängigkeit des Landes spielen.

„Die EIB ist fest entschlossen, die ukrainische Regierung und die ukrainischen Städte bei diesen Bemühungen zu unterstützen, indem sie bewährte Praktiken für den Wiederaufbau und die Modernisierung weitergibt, um die ukrainische Wirtschaft wieder aufzubauen, die Energiekosten zu senken und die Energieeffizienz in allen Sektoren zu verbessern“, versicherte sie.

Außerdem wird darauf hingewiesen, dass es sich bei UMIP um eine sektorübergreifende Investitionsinitiative im Wert von 400 Mio. EUR handelt, mit der öffentliche Infrastrukturprojekte in mittleren und großen Gemeinden unterstützt werden sollen. Zu den Zielen von UMIP gehören unter anderem Investitionen in die Sanierung von Fernwärme, die Verbesserung der Energieeffizienz von Gebäuden, die Modernisierung der Straßenbeleuchtung sowie die Wasser-, Abwasser- und Abfallwirtschaft. Das Programm wird vom Ministerium für Gemeinden, Territorien und Infrastrukturentwicklung in Zusammenarbeit mit dem Finanzministerium der Ukraine durchgeführt. Das UMIP wird durch technische Hilfe ergänzt, die über den von der EIB verwalteten Treuhandfonds für technische Hilfe der Östlichen Partnerschaft (EPTATF) und die Nachbarschaftsinvestitionsplattform (NIP) bereitgestellt wird.

In der Mitteilung heißt es, dass die EIB die Ukraine seit dem Beginn der russischen Invasion in vollem Umfang mit 1,7 Mrd EUR für dringende Reparaturen an der zerstörten Infrastruktur unterstützt hat. Die EU-Bank hat außerdem eine Kreditlinie von 4 Mrd. EUR bereitgestellt, um die Integration von Flüchtlingen aus der Ukraine in den EU-Ländern zu unterstützen.

,

EIB stellt der Ukraine möglicherweise 220 Mio EUR für die Instandsetzung von Straßen und Brücken zur Verfügung

Die Europäische Investitionsbank (EIB) erwägt, der Ukraine 220 Millionen Euro für die Wiederherstellung der Infrastruktur, einschließlich der Instandsetzung von Straßen und Brücken, zur Verfügung zu stellen, wie die staatliche Agentur für die Wiederherstellung und Entwicklung der Infrastruktur der Ukraine mitteilte.

Laut einem Facebook-Post vom Mittwoch wurde die Möglichkeit der Finanzierung von Wiederaufbauprojekten und der Stand ihrer Umsetzung von Mustafa Nayyem, dem Leiter der Agentur, und Vadym Nozdria, dem Leiter des Projektmanagementteams, mit Vertretern der EIB erörtert.

Zur Erinnerung: Im Juni 2023 hat die EIB im Rahmen der NIP-Plattform 50 Mio. EUR an EU-Zuschussmitteln für modulare Brücken für die von der russischen Invasion am stärksten betroffenen Regionen der Ukraine bereitgestellt.

, , ,

Saporischschja will mit EIB-Mitteln Oberleitungsbusse und Elektrobusse mit Ladestationen kaufen

Das städtische Unternehmen Zaporozhelektrotorans hat zwei Ausschreibungen für den Kauf neuer Niederflur-Oberleitungsbusse und Elektrobusse im Rahmen des mit Mitteln der Europäischen Investitionsbank (EIB) finanzierten Projekts „Urban Public Transport of Ukraine“ angekündigt. Dies geht aus einer Mitteilung im EU-Amtsblatt vom 4. August hervor, die am Montag auf ProZorro veröffentlicht wurde.

Die erste Ausschreibung mit einem geschätzten Wert von 4,03 Mio. EUR ohne MwSt. (einschließlich eines Zuschusses der EU im Rahmen der Nachbarschaftsinvestitionsplattform (NIP) in Höhe von 3,03 Mio. EUR) umfasst den Kauf von Niederflur-Oberleitungsbussen mit einer Länge von 11,9 bis 12,7 m, die dynamisch über das Oberleitungsnetz aufgeladen werden und mit einer Batterie für den autonomen Betrieb ausgestattet sind. Die Auftragssumme umfasst Ausrüstung und Werkzeuge für die Wartung, eine Reihe von Ersatzteilen und damit verbundene Dienstleistungen.

Die Fahrgastkapazität des Obusses beträgt mindestens 100 Personen, davon 30 (+/-10%) sitzende Fahrgäste. Klappsitze sind nicht erlaubt, es muss jedoch ein Sitz für einen Fahrgast im Rollstuhl und vier für Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität vorhanden sein.

Die Angebotseröffnung ist für den 19. September 2023 vorgesehen, wobei das Ankunftsdatum des ersten Loses nicht später als acht Monate nach Eingang der Vorauszahlung liegen soll, was einer Gesamtvertragsdauer von 11 Monaten entspricht.

Nach Schätzungen von Experten können für diesen Betrag 14-16 Oberleitungsbusse beschafft werden.

Die zweite Ausschreibung mit einem geschätzten Auftragswert von 9,84 Mio EUR aus EIB-Mitteln umfasst den Kauf von 12,5 (+/-0,5) langen (+/-0,5) zweiachsigen Niederflur-Elektrobussen, einschließlich Ladestationen.

Die erwartete Fahrgastkapazität beträgt mindestens 105 Personen, davon 30 (+/- 10 %) Sitzplätze. Die Kabine muss über einen Sitz für einen Fahrgast im Rollstuhl, Sitze für Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität und einen Sitz für einen Blindenhund verfügen.

Die Vertragslaufzeit beträgt 12 Monate, und das erste Los muss spätestens 9 Monate nach Eingang der Vorauszahlung ausgeliefert werden.

Die Offenlegung der Angebote ist für den 20. September vorgesehen.

Der Preis ist nicht das einzige Kriterium für die Vergabe dieser Aufträge, sondern alle Kriterien sind nur in den Vergabeunterlagen aufgeführt.

, , , ,

Europäische Investitionsbank stellt 840 Mio EUR für den Wiederaufbau der Infrastruktur in der Ukraine zur Verfügung

Der stellvertretende Ministerpräsident für den Wiederaufbau der Ukraine, Oleksandr Kubrakow, und der Präsident der Europäischen Investitionsbank (EIB), Werner Hoyer, haben eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit bei Projekten zum Wiederaufbau der Ukraine unterzeichnet, die die Bereitstellung von 840 Mio EUR im Jahr 2023 vorsieht.
Wie der Pressedienst des Ministeriums für kommunale Entwicklung, Territorien und Infrastruktur mitteilte, sieht das Memorandum, das während der Ukraine Recovery Conference 2023 (London, 21.-22. Juni) unterzeichnet wurde, die Bereitstellung von 840 Mio. EUR für die Durchführung von vorrangigen Projekten zur Sanierung der Infrastruktur in der Ukraine im Jahr 2023 vor.
Kubrakow erinnerte daran, dass die Europäische Investitionsbank seit Beginn der russischen Invasion 1,7 Mrd. EUR an Soforthilfe für die Ukraine bereitgestellt hat. Dieses Geld wurde für den Bedarf des Staatshaushalts verwendet und unterstützte die ukrainische Wirtschaft.
„Heute weiten wir unsere Zusammenarbeit beim Wiederaufbau der Ukraine aus. Wir werden bei einer Reihe von Projekten zusammenarbeiten, die den Wiederaufbau der kommunalen und der Verkehrsinfrastruktur, die Verbesserung der Energieeffizienz usw. zum Ziel haben. Wir wissen die Unterstützung zu schätzen, die die Bank den Ukrainern bereits gewährt hat, und danken EIB-Präsident Werner Hoyer für die Zusammenarbeit und die entscheidende Rolle, die die Bank für die Nachhaltigkeit der Ukraine unter Kriegsbedingungen spielt“, sagte Kubrakow.
Die im Memorandum vorgesehenen 840 Mio EUR werden für die Vorbereitung, Evaluierung, Finanzierung und Durchführung von Projekten zur Sanierung der kommunalen Infrastruktur (Schulen, Krankenhäuser usw.), öffentlicher Gebäude unter Berücksichtigung der Energieeffizienz, der Wasser- und Abwasserinfrastruktur sowie der Verkehrsnetze und des öffentlichen Nahverkehrs verwendet.
Die EIB wird auch die Entwicklung der digitalen Transformation und die Stärkung der Cybersicherheit finanzieren.
Darüber hinaus sieht das Memorandum eine Zusammenarbeit zwischen der Ukraine und der EIB bei der Nutzung des EU for Ukraine Fund, eines speziellen Treuhandfonds der EIB, und bei der Vergabe von Projektkrediten in der Ukraine mit Unterstützung der Garantien des European Sustainable Development Fund Plus (EFSD+) vor.
Das Ministerium für Wiederaufbau und Entwicklung und die EIB werden an der Umsetzung und Anwendung eines technischen und beratenden Hilfspakets für die Ukraine im Umfang von rund 100 Mio EUR arbeiten.
Die Europäische Investitionsbank ist einer der größten Darlehensgeber der Ukraine. Bisher hat die EIB in der Ukraine Projekte im öffentlichen, kommunalen und unternehmerischen Sektor im Umfang von mehr als 7 Mrd EUR unterstützt.

DIE EIB STELLT ANS MINISTERIUM FUR REGIONALENTWICKLUNG 7 MIO. EUR FÜR INFRASTRUKTURPROJEKTE BEREIT

Die Europäische Investitionsbank (EIB) und das Ministerium für Entwicklung der Gemeinden und Territorien der Ukraine unterzeichneten einen Zuschussvertrag für 7 Mio. EUR für die Vorbereitung und Umsetzung des Wiederaufbauprogramms der Ukraine (URP), berichtete der Pressedienst des Ministeriums für regionale Entwicklung.
„Der unterzeichnete Zuschuss von 7 Mio. EUR erleichtert die Umsetzung eines neuen Darlehensvertrags – des Wiederaufbauprogramms der Ukraine – in Übereinstimmung mit führenden internationalen Ansätzen und den Interessen der ukrainischen Bevölkerung. Dank diesem Programm wurden Krankenhäuser, Schulen, Kindergärten, Sportinfrastruktur und andere wichtige Infrastruktureinrichtungen in der Ostukraine bereits wiederhergestellt“, wird Ivan Lukeria, stellvertretender Minister für Entwicklung der Gemeinden und Territorien der Ukraine, in der Mitteilung zitiert.
Der Zuschuss wird im Rahmen der EU-Nachbarschaftsinvestitionsplattform (NIP) gewährt und ergänzt die Mittel aus dem EIB-Programm.

, , ,

DIE UKRAINE WIRD VON DER EIB 270 MIO. EUR FÜR DEN AUSBAU DES FLUGHAFENS BORYSPIL ERHALTEN

Die Europäische Investitionsbank (EIB) wird der Ukraine ein Darlehen in Höhe von 270 Mio. EUR für den Umbau der Flugzone Nr. 2 des internationalen Flughafens Boryspil, einschließlich des Baus einer modernen Start- und Landebahn, gewähren.
Dies teilte Minister für Infrastruktur der Ukraine Vladyslav Kryklii auf seiner Facebook-Seite mit.
„Die Ukraine wird 270 Mio. EUR für die Entwicklung des internationalen Flughafens Boryspil erhalten, und zwar für die Rekonstruktion der Flugzone Nr. 2 mit dem Bau einer modernen Start- und Landebahn, eines Rollbahnsystems und anderer notwendiger Infrastruktur. Die tilgungsfreie Zeit des Kredits beträgt 3 Jahre und die Rückzahlungszeit, einschließlich der tilgungsfreien Zeit, 20 Jahre“, schrieb er.
Kryklii wies auch darauf hin, dass die bestehende Start- und Landebahn Nr. 2 im Jahre 1971 in Betrieb genommen wurde und ihre 50-jährige Lebensdauer bereits abarbeitete.
Ihm zufolge wird die Rekonstruktion der Landebahn unter Berücksichtigung der Empfehlungen der internationalen Organisationen ICAO und IATA durchgeführt.

,