Business news from Ukraine

Die Gaslieferungen aus EU-Ländern an die Ukraine beliefen sich im November auf 228 Mio. Kubikmeter, 27 Prozent weniger als im Oktober

Die Erdgasimporte aus den EU-Ländern in die Ukraine beliefen sich im November 2022 auf 228 Mio. Kubikmeter, 27,7 % weniger als im Oktober (315,4 Mio. Kubikmeter), wie die Betriebsdaten des ukrainischen GTS-Betreibers zeigen.
Insbesondere die Gaslieferungen an das „Zolllager“ von UGS beliefen sich im November auf 191,1 Millionen Kubikmeter gegenüber 261,9 Millionen Kubikmetern im Oktober.
Im November kam Rumänien mit einer bescheidenen Menge von 0,3 Mio. m³ zu den Gaslieferungen an das ukrainische GTS aus Polen, der Slowakei und Ungarn hinzu. Gleichzeitig wurden bis zum Morgen des 2. Dezember 8,7 Millionen Kubikmeter der Gesamtmenge am Eingang aus Rumänien empfangen, von insgesamt 18,1 Millionen Kubikmetern. Die rumänischen Mengen umgehen das „Zolllager“.
Nach Angaben der ICIS-Analysten importiert die Republik Moldau über die Transbalkan-Pipeline Gas aus Rumänien. Die über die Verbindungsleitung Griechenland-Bulgarien (IGB) gelieferten Mengen wurden physisch über die Transbalkan-Leitung über Rumänien und die Ukraine nach Moldawien geleitet.
Sobald die Mengen über den südlichen Grenzübergang Causeni in die Republik Moldau gelangen, können sie von den Mengen abgezogen werden, die aus der Ukraine über den Grenzübergang Hrebeninka im Norden in die Republik Moldau gelangen, so eine regionale Quelle gegenüber ICIS.
„Es hat fast sechs Jahre gedauert, um das Netz in der Region freizugeben und die physischen Gaslieferungen aus alternativen Bestimmungsorten aufzunehmen“, sagte der ehemalige UGTSU-Chef Serhiy Makogon in einem Kommentar gegenüber ICIS.
Wie bereits berichtet, erhielt die Ukraine im September 2022 29,4 Millionen Kubikmeter aus Polen, der Slowakei und Ungarn (TZ – 17,4 Millionen Kubikmeter), 142,1 Millionen Kubikmeter im August (120,7 Millionen Kubikmeter) und 119 Millionen Kubikmeter im Juli (82,6 Millionen Kubikmeter). cu. m.), Juni – 46,1 mcm (6,6 mcm), Mai – 24 mcm (4,9 mcm), April – 3,2 mcm (3,2 mcm), März – 282,3 mcm (10 mcm), Februar – 349,7 mcm (11 mcm), Januar – 47 mcm (0).
Die Transbalkan-Pipeline ist eine Ferngasleitung, die durch die Ukraine, Moldawien, Rumänien, Bulgarien und die Türkei verläuft.

,

DAS VOLUMEN DER GASLIEFERUNGEN AUS RUSSLAND NACH EUROPA IST IM VERGLEICH ZUM LETZTEN SOMMER UM DAS ZWEIFACHE GESUNKEN

Das Volumen der Gaslieferungen aus Russland nach Europa hat sich im Vergleich zum letzten Sommer halbiert, und ein weiterer Rückgang ist nicht ausgeschlossen, sagte Kadri Simson, Energiemitglied der Europäischen Kommission, am Montag.
„Die Gaslieferungen aus Russland machen mittlerweile die Hälfte der Mengen aus, die wir zum gleichen Zeitpunkt im vergangenen Jahr erhalten haben. Sie könnten weiter zurückgehen“, sagte Simson vor dem EU-Treffen auf der Ebene der Energie-, Verkehrs- und Telekommunikationsminister.
In Bezug auf die Gasversorgung sei die EU auf alle Entwicklungen vorbereitet, betonte sie.
Simson fügte hinzu, dass sie bei dem Treffen am Montag den Ministern konkrete Schritte vorstellen werde, die ihrer Meinung nach dazu beitragen würden, dass die Länder der Union besser auf die Reduzierung der Gaslieferungen vorbereitet seien. Ein solcher Schritt ist die Koordinierung einer Reduzierung der Gasnachfrage.
Am Samstag sagte Simson, dass 12 EU-Staaten ganz oder teilweise ohne Gas aus Russland dastehen. Sie fügte hinzu, dass die EU letzte Woche eine Vereinbarung zur Erhöhung der Gaslieferungen mit Israel und Ägypten, eine vertiefte Zusammenarbeit mit Norwegen und abschließende direkte Verhandlungen mit Aserbaidschan erzielt habe.
Simson betonte, berichtet BNS, dass gemeinsame Gaseinkäufe Einstimmigkeit und Koordination zwischen den Mitgliedsstaaten erfordern und dass die Arbeit der Europäischen Kommission die notwendigen Voraussetzungen dafür schafft.
„Die gute Nachricht ist, dass im Mai erneut ein Rekord für den Fluss von LNG nach Europa aufgestellt wurde – 12,8 Milliarden Kubikmeter – dies ist das größte monatliche Volumen in der Geschichte“, sagte sie.
Ende Mai wurde berichtet, dass Polen, Bulgarien, Finnland und die Niederlande aufgrund ihrer Weigerung, das neue Abwicklungssystem zu akzeptieren, die Möglichkeit verpasst hätten, russisches Gas zu beziehen.

, ,

MITGLIED DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION FÜR ENERGIE: DIE EU HAT EINEN PLAN FÜR GASLIEFERUNGEN AN DIE UKRAINE UND MOLDAWIEN IM FALLE VON LIEFERUNTERBRECHUNGEN AUS RUSSLAND

Die EU hat einen Plan für Rückgaslieferungen an die Ukraine und Moldawien entwickelt, falls diese Länder Lieferunterbrechungen aus Russland erfahren sollten, berichtete Bloomberg am Montag unter Berufung auf Energiekommissarin Kadri Simson.
„Sie sagte Reportern in Wien, dass die EU in der aktuellen Situation Russland nicht als vertrauenswürdigen Partner betrachten könne und daher Unterbrechungen nicht ausgeschlossen seien“, schreibt die Agentur.
Darüber hinaus wies Simson darauf hin, dass Brüssel abschätze, welche Schwierigkeiten die Volkswirtschaften und Bürger der EU-Länder haben würden, wenn dieser Integrationsverband ein Embargo für Öllieferungen aus Russland verhängt.

, , , , ,

RUMÄNIEN BESTÄTIGTE DIE ERÖFFNUNG DER ROUTE FÜR GASLIEFERUNGEN IN DIE UKRAINE AB JANUAR 2020 – LEITER DES BETREIBERS DES UKRAINISCHEN GASTRANSPORTNETZES

Rumänien bestätigte die Bereitstellung garantierter Gaslieferkapazitäten für die Ukraine in Höhe von 4,1 Mio. Kubikmetern pro Tag ab dem 1. Januar 2020, teilte Serhii Makohon, der Generaldirektor der OOO, mit.
„Gestern fand in Brüssel ein von der Europäischen Kommission geleitetes Treffen statt. Wir haben von rumänischer Seite die endgültige Bestätigung erhalten, dass sie ab dem 1. Januar bereit sind, garantierte Gasversorgungskapazitäten über die Trans-Balkan-Pipeline bis zur rumänisch-ukrainischen Grenze in Höhe von 4,1 Mio. Kubikmetern täglich bereitzustellen. Das sind etwa 1,5 Mrd. Kubikmeter Gas pro Jahr“, sagte er während des 5. Ukrainischen Gasforums in Kiew.
Ihm zufolge sei dies zum jetzigen Zeitpunkt eine ausreichende Menge, da es in dieser Region keine weitere signifikante freie Gasressource gebe.
„An sich gibt es in diesen Regionen keine weiteren freien Ressourcen. Dort wird aktiv an der Erweiterung der Gasleitungen gearbeitet. Die Vertreter Griechenlands berichteten über den Ausbau des LNG-Terminals sowie darüber, dass die Gaspipeline TAP zu 89% fertig sei. Sie wird das kaspische Gas nach Griechenland liefern, von wo es nach Bulgarien und dann in die Ukraine zugestellt wird“, fügte Makohon hinzu.
Der rumänische Betreiber des Gastransportnetzes SNTGN Transgaz hat einen 10-jährigen Entwicklungsplan, der ein Projekt zur Verbindung des nationalen Gastransportnetzes und der rumänischen Offshore-Gasfelder mit der Transit-1-Pipeline (eine der drei Pipelines der Trans-Balkan-Route) beinhaltet.

, ,

GAZPROM VERÖFFENTLICHT VOLLSTÄNDIGE DATEN ZU GASLIEFERUNGEN 2018

Der russische Erdgaskonzern hat in seinem Bericht für das vierte Quartal 2018 vollständige Daten zu den Gaslieferungen 2018 veröffentlicht. In der nachstehenden Tabelle sind Abnehmer sowohl in Russland als auch im postsowjetischen und nichtpostsowjetischen Ausland erfasst. Enthalten sind auch Daten zum Flüssigerdgas (LNG).

,