Vom 4. bis zum 17. September gelten in Uman aufgrund der Feierlichkeiten zu Rosch ha-Schana besondere Regelungen für die Ein- und Ausfahrt sowie den Verkehr, wie der Leiter der Regionalverwaltung von Tscherkassy, Ihor Taburets, mitteilte.
„Die Einfahrt von Fahrzeugen ist verboten: von der Autobahn M-30 nach Uman – auf die Derevjanka-Straße, im Bereich des Geländes der „Standard Budivelnyj“-GmbH; von der Autobahn M-30 nach Uman – auf die Gorichova-Straße; vom Dorf Rodnikivka nach Uman – auf die Pavlova-Straße“, schrieb Taburets in seinem Telegram-Kanal.
Darüber hinaus werden verschärfte Kontroll- und Durchfahrtsbeschränkungen an den Einfahrten von der M-30 in die Derevyanka-Straße, von der M-05 in die Ednannja-Straße, vom Dorf Horodetske der Palanska-Gemeindegemeinschaft an die Kreuzung der Horodetska-Straße und der Maksym-Zaliznyak-Straße, von der M-30 – in die Mykhailivska-Straße, von der M-30 – in die Vokzalna-Straße sowie vom Dorf Rodnykivka der Palanska-Gemeinde – in die Kyivska-Straße.
Es wird gesondert darauf hingewiesen, dass der Verkehr von der M-05 Kiew–Odessa nach Uman über die Vyzvolyteliv-Straße ausschließlich für chassidische Pilger gestattet ist.
Im Pilgerviertel ist zudem der Verkauf von alkoholischen Getränken, Feuerwerkskörpern und Pyrotechnik, Messern und anderen Stich- und Schneidwerkzeugen, Luftdruckwaffen sowie Spielzeug, das diese imitiert, verboten.
„Ich bitte alle – sowohl die Anwohner als auch die Besucher der Stadt –, die Einschränkungen im Voraus zu berücksichtigen und ihre Routen entsprechend zu planen“, appellierte Taburets.
Jedes Jahr zum jüdischen Neujahrsfest Rosch ha-Schana kommen Zehntausende chassidische Pilger nach Uman in der Oblast Tscherkassy, um das Grab von Rabbi Nachman, dem Begründer des Bratslawer Chassidismus, zu besuchen. Trotz des von Russland gegen die Ukraine geführten umfassenden Krieges findet die Pilgerfahrt weiterhin statt, obwohl die ukrainischen Behörden Ausländer regelmäßig dazu aufrufen, die Sicherheitsrisiken zu berücksichtigen. Im Jahr 2025 kamen mehr als 35.000 Pilger zu den Rosch-ha-Schana-Feierlichkeiten nach Uman.
Im Jahr 2026 empfahl das ukrainische Außenministerium den chassidischen Pilgern, von Reisen nach Uman abzusehen, da die seit Jahren andauernde groß angelegte Aggression Russlands gegen die Ukraine, die ständigen massiven Raketenangriffe auf ukrainische Städte und Gemeinden sowie auf die zivile und verkehrstechnische Infrastruktur, der anhaltende russische Terror, Sabotageakte und Provokationen eine reale Gefahr für Leben und Sicherheit der Menschen darstellen.
Das Außenministerium wies zudem darauf hin, dass in der Ukraine der Kriegszustand gilt. Sollten Pilger Uman trotz der Warnungen der ukrainischen Behörden besuchen, sollten sie sich auf Einschränkungen der Bewegungsfreiheit, eine Ausgangssperre, verstärkte Patrouillen und das Verbot von Massenveranstaltungen einstellen; gegen Zuwiderhandelnde können Zwangsmaßnahmen ergriffen werden.
Im Nationalen Naturschutzgebiet „Kiewer Höhlenkloster“ fand die feierliche Eröffnung der „Fernen Höhlen“ für Pilger und Besucher statt.
Wie der Korrespondent der Agentur „Interfax-Ukraine“ berichtet, fand am Dienstagmorgen in der Lawra ein Gebetsgottesdienst für die Ukraine statt, der von Metropolit Epifanij der Orthodoxen Kirche der Ukraine (OKU) unter Beteiligung des Verwalters der Heiligen Mariä-Entschlafens-Kiewer-Petscher-Lawra der OKU, Bischof Avraamij, abgehalten wurde.
Danach werden die Höhlen für Pilger und Besucher zugänglich sein.
Es wird darauf hingewiesen, dass der Zugang im ersten Monat nur für Gläubige offen sein wird, ab etwa dem 15. August jedoch für alle Besucher.
„Es ist noch nicht viel Zeit vergangen, seit wir alle gemeinsam die Nahen Höhlen eröffnet haben. Heute eröffnen wir die Fernen Höhlen. Und das zeigt, dass wir systematisch vorgehen. Es ist sehr wichtig, dass die Kiewer Höhlenkloster ein Ort ist, der für ukrainische Gläubige offen ist, für ukrainische Pilger, an dem ukrainische Gebete und die ukrainische geistliche Hymne erklingen und an dem sich die Menschen als Teil der ukrainischen kulturellen, religiösen und staatlichen Tradition fühlen“, sagte die stellvertretende Ministerpräsidentin für humanitäre Politik und Kulturministerin der Ukraine, Tetjana Berezhna, bei der Eröffnung.
An der Veranstaltung nahmen auch der erste stellvertretende Kulturminister der Ukraine, Iwan Werbytskyj, der Generaldirektor des Nationalparks „Kiewer Höhlenkloster“, Maksym Ostapenko, der Vorsitzende des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken (UINP), Oleksandr Alferow, der Vorsitzende des Ausschusses für humanitäre und Informationsfragen der Werchowna Rada, Mykyta Poturaev (Fraktion „Diener des Volkes“), der Abgeordnete Mykola Knyazhitsky („Europäische Solidarität“) sowie Vertreter der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOC), des Kulturministeriums und des Naturschutzgebiets.
Die Fernen Höhlen gehören zu den ältesten Heiligtümern der Kiewer Höhlenkloster-Lawra. Zusammen mit den Nahen Höhlen bilden sie ein einzigartiges System von künstlich angelegten unterirdischen Labyrinthen, in denen Mitte des 11. Jahrhunderts das Kiewer Höhlenkloster entstand. Anfangs dienten die Höhlen den Mönchen als Wohnstätte und Ort der Gebetsübe, später wurden sie zu einer unterirdischen Nekropole.
Wie berichtet, hat das Nationalreservat „Kiewer Höhlenkloster“ am 29. März 2023 den Pachtvertrag mit dem Heiligen-Mariä-Entschlafens-Kloster der UOC (MP) gekündigt. Am selben Tag leitete das Wirtschaftsgericht Kiew ein Verfahren ein, nachdem die Heilige Mariä-Entschlafens-Kiewer-Pecherska-Lawra der UOC (MP) gegen das Naturschutzgebiet „Kiewer-Pecherska-Lawra“ wegen der rechtswidrigen Kündigung des Mietvertrags Klage eingereicht hatte, während die UOC (MP) selbst erklärte, dass sie nicht beabsichtige, die Lawra vor Abschluss des Gerichtsverfahrens zu räumen. Am 9. August 2023 erkannte das Gericht die Kündigung des Vertrags zwischen dem Kloster der UOC (MP) und dem Naturschutzgebiet „Kiewer Pechersk-Lawra“ als rechtmäßig an. Derzeit laufen die Verfahren in der Berufungsinstanz.
Im August 2023 sperrte das Nationalreservat „Kiewer Pechersk-Lawra“ vorübergehend den Zugang zum Gelände der Unteren Lawra für alle Besucher.
Im Februar 2026 gewährte das Naturschutzgebiet wieder Zugang zum Gelände der „Nahen Höhlen“, und im Juni wurden in den „Nahen Höhlen“ der Lawra die regelmäßigen Gebetsgottesdienste wieder aufgenommen.
„Ferne Höhlen“, Kiewer Höhlenkloster, Naturschutzgebiet, Okuirische Orthodoxe Kirche, Pilger
Uman (Gebiet Tscherkassy) zur Feier des jüdischen Neujahrs – Rosch Haschana – hat bereits mehr als 33,5 Tausend Pilger angekommen, sagte der Leiter der regionalen Militärverwaltung (OVA) Igor Taburets.
„Bis jetzt sind mehr als 33.500 Pilger in der Stadt eingetroffen, um das Fest zu feiern. Mehr Gäste werden nicht erwartet. Die Situation ist unter Kontrolle. Wir verzeichnen keine nennenswerten Verstöße. Die Dienste arbeiten im verstärkten Modus“, schrieb er am Mittwoch auf Telegram.
Ihm zufolge wurde in diesem Jahr die Ankunft einer beträchtlichen Anzahl von Pilgerkindern verzeichnet. Da die meisten Pilger traditionell aus Israel kommen, sind es in diesem Jahr aufgrund der Sicherheitslage nicht nur in der Ukraine, sondern auch in Israel selbst etwas weniger als sonst. „Einige konnten einfach nicht abreisen“, sagte Taburets.
„Sowohl die Einheimischen als auch die Besucher werden dringend gebeten, auf Luftwarnungen richtig zu reagieren und die Regeln zu befolgen. Wir haben eine unveränderte Ausgangssperre“, so Taburets.
Es wird erwartet, dass mehr als 30 Tausend Pilger nach Uman kommen werden, um Rosch Haschana zu feiern. Dies entspricht der durchschnittlichen Besucherzahl in der Zeit vor der Coronavirus-Pandemie und in Friedenszeiten, sagte der erste stellvertretende Bürgermeister von Uman Oleg Ganich.
„Die Reisebüros haben bereits mehr als 30 Tausend Tickets für Flüge und Pilgerreisen nach Uman verkauft. Wir erwarten daher mehr als 30 Tausend Pilger. Das ist die Zahl der Pilger, die vor dem Coronavirus und in Friedenszeiten, als es noch keinen Krieg gab, zu uns gekommen sind“, sagte er am Mittwoch in der Sendung des nationalen Telethon.
Gleichzeitig wies Ganich darauf hin, dass sich die Pilger weder von den israelischen noch von den ukrainischen Behörden von Gefahrenwarnungen abhalten lassen. „Sie glauben, dass die Begegnung mit dem neuen Jahr am Grab von Tzadik Nachman ihnen ein glückliches, freundliches, fröhliches und großzügiges Jahr garantiert.
Im vergangenen Jahr wurden nach offiziellen Angaben 23.000 Pilger registriert, erinnerte Ganich. Allerdings wies er darauf hin, dass die offiziellen Zahlen nicht wesentlich von den tatsächlichen Zahlen abweichen – „höchstens 200-300-500 Personen“.
Im Jahr 2023 wird Rosch Haschana (jüdisches Neujahr) vom 15. bis 17. September gefeiert.
