Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Más de 130 000 km² de territorio ucraniano siguen minados

Más de 130 000 km² de territorio ucraniano siguen siendo peligrosos debido a la presencia de minas, aunque desde el inicio de la invasión de la Federación Rusa en 2022 ya se han recuperado más de 40 000 km², y está previsto desminar este año casi 10 000 km² más, según informó la primera ministra Yulia Svyrydenko.

«Hoy, en el Día Internacional de Sensibilización sobre las Actividades de Lucha contra las Minas, constatamos que Ucrania sigue siendo el país más contaminado por artefactos explosivos del mundo: más de 130 000 km² de territorio son potencialmente peligrosos. La mayor parte se encuentra en las regiones de Járkov, Jersón, Mykolaív y Donetsk», escribió ella en un telegrama el sábado.

Al mismo tiempo, informó la primera ministra, desde el inicio de la invasión a gran escala, Ucrania ha recuperado 40 700 km² para su uso, de los cuales 15 100 ha son terrenos agrícolas, desminados en el marco del programa estatal «Desminado Humanitario».

Según sus palabras, Ucrania está cambiando sus enfoques en materia de desminado, reduciendo los costes de las obras y utilizando complejos robotizados ucranianos. Este año se prevé recuperar para su uso casi 10 000 hectáreas más, principalmente tierras agrícolas. La lista se ha elaborado por primera vez utilizando el sistema de priorización GRIT, señaló.

«Estamos desarrollando el mercado de operadores de desminado: su número ha aumentado de 74 a 134, en particular gracias a la participación del sector privado junto con el Servicio Estatal de Emergencias y el Servicio Estatal de Seguridad Técnica», escribe la primera ministra.

Además, está en marcha un programa de compensación de los costes de desminado para particulares y agricultores autónomos, por lo que se puede presentar la solicitud a través del Registro Agrario Estatal.

Continúa la campaña Soul of Soil, que promueve los productos procedentes de territorios desminados y apoya el desminado humanitario.

,

El mercado de las criptomonedas ha comenzado la semana con un tono optimista

Según informa Fixygen, el mercado de las criptomonedas ha comenzado la semana recuperando niveles clave, y el Bitcoin ha vuelto a poner a prueba la marca de los 70 000 dólares, lo que supone el primer movimiento de este tipo en la última semana y media.

A media jornada, el activo se mantiene cerca de los 69 700 dólares, mostrando un crecimiento moderado y confirmando que se mantiene el impulso alcista tras la fase previa de consolidación. El máximo local de la sesión alcanzó los 70 250 dólares, lo que indica un retorno del interés de los compradores por el mercado.

Las cotizaciones se ven respaldadas por el contexto general de las noticias, incluyendo los debates sobre una posible desescalada en Oriente Medio. Las posibles negociaciones sobre un alto el fuego temporal son percibidas por el mercado como un factor de reducción de los riesgos globales, lo que tradicionalmente resulta favorable para los activos de riesgo, incluidas las criptomonedas.

No obstante, persiste la incertidumbre geopolítica, lo que mantiene la volatilidad en niveles elevados. Otro factor es la menor liquidez debido a los días festivos de Semana Santa en Europa y Asia, lo que acentúa la amplitud de las oscilaciones, pero no altera el panorama general de una recuperación gradual.

Como resultado, el mercado muestra un optimismo moderado: los niveles actuales actúan como zona de equilibrio, donde se forma la base para el movimiento posterior. Si el panorama macroeconómico se mantiene neutral o mejora, el Bitcoin podría consolidarse por encima de los 70 000 $ y continuar su avance hacia nuevos máximos locales, mientras que las señales negativas podrían devolver el activo al rango de consolidación sin alterar la tendencia a medio plazo.

En Bulgaria se endurecerán las normas sobre el alquiler a corto plazo a partir de mayo

El mercado del alquiler a corto plazo en Bulgaria se enfrentará a una regulación más estricta a partir del 20 de mayo de 2026: las nuevas normas europeas exigirán el registro obligatorio de los inmuebles y el intercambio de datos entre las plataformas y el Estado, lo que podría dar lugar a la eliminación masiva de anuncios ilegales de Airbnb y Booking.com. El origen de estos cambios es el Reglamento (UE) 2024/1028 sobre la recopilación y el intercambio de datos relativos al alquiler de viviendas a corto plazo, que entrará en vigor el 20 de mayo de 2026. Su objetivo es aumentar la transparencia del sector, simplificar la identificación de los arrendadores y proporcionar a las autoridades nacionales una herramienta para controlar el cumplimiento de los requisitos locales.
Según la estimación del presidente de la Asociación Búlgara de Inmobiliaria Turística e Innovación, Boris Pavlov, cerca de la mitad de los anuncios activos de alquiler a corto plazo en Bulgaria podrían desaparecer de las plataformas si los propietarios no se registran debidamente. Se trata, sobre todo, del segmento sumergido del mercado, que operaba sin una legalización administrativa y fiscal completa.
La legislación búlgara ya exige que el alquiler a corto plazo se formalice como alojamiento turístico, y no como un simple alquiler privado. Para ello, según indican las aclaraciones del sector, suelen ser necesarios el registro municipal, la presentación de datos sobre los huéspedes a través del sistema ESTI y el pago del impuesto turístico. Las nuevas normas de la UE refuerzan el control precisamente a nivel de las plataformas digitales, que estarán obligadas a trabajar únicamente con propiedades debidamente registradas.
Para el mercado inmobiliario y turístico, esto tiene un doble efecto. Por un lado, parte de la oferta podría desaparecer de las plataformas en los próximos meses, lo que sostendrá los precios en el segmento legal y reforzará la posición de los operadores profesionales. Por otro lado, un filtrado más estricto del mercado debería aumentar la transparencia del sector, la recaudación de impuestos y la previsibilidad de las normas para los inversores.
En este contexto, Bulgaria entra en una fase de mayor formalización del mercado del alquiler a corto plazo, en la que la ventaja clave no será simplemente la disponibilidad de un inmueble, sino su pleno cumplimiento de los requisitos de la normativa local y europea.

 

,

Ucrania apoyará la publicación de 100 traducciones de libros ucranianos en 33 países

Según informa el proyecto Interfax-Ucrania Cultura, «este año se han presentado al concurso 179 solicitudes de editoriales de todo el mundo; los expertos del Instituto Ucraniano del Libro han recibido 18 solicitudes más que el año pasado. Superaron la selección técnica 176 proyectos presentados por 119 editoriales de 44 países. Tras la evaluación, el Consejo de Expertos aprobó 100 proyectos de traducción. Según lo previsto, todos ellos se publicarán a lo largo de este año», se indica en el comunicado del Instituto.

Se señala que la mayoría de las traducciones están previstas al polaco —9 publicaciones—, al inglés —8—, al serbio —7—, seguidas del checo y el alemán —6 publicaciones cada uno—, y se publicarán 5 libros en árabe, francés e italiano.

«En total, los libros ucranianos se traducirán a 30 idiomas. Además de las mencionadas, la lista incluye eslovaco, español, lituano, letón y macedonio —4 libros cada uno—, griego, croata, búlgaro y georgiano —3 cada uno—, y sueco, azerbaiyano, portugués y bengalí —2 cada uno—. Se publicará un libro en finés, rumano, hebreo, japonés, estonio, húngaro, danés, albanés y bosnio», informaron desde el UIC.

En el Instituto señalaron que la obra que más interés ha suscitado entre los editores extranjeros es la novela sobre la guerra contemporánea «Hemingway no sabe nada», de Arthur Dron, que se publicará en sueco, polaco, lituano, inglés, eslovaco, georgiano, francés y portugués.

Además, la novela policíaca mística «Veo que les interesa la oscuridad», de Illarion Pavliuk, podrán leerla lectores finlandeses, checos, polacos, rumanos y azerbaiyanos, mientras que «Amadok», de Sofia Andrukhovych, se publicará en francés, español, lituano y azerbaiyano.

Puede consultar la lista detallada de los proyectos ganadores en el siguiente enlace: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LqUVQOfAiPASGYxuIpLqJwjTnj3giqZsaIOWIYO2eRg/edit?gid=0#gid=0

Como se informó, en el marco del programa Translate Ukraine 2025 han aparecido 75 nuevas traducciones de libros ucranianos.

https://interfax.com.ua/news/culture/1156991.html

 

, ,

La institución de enseñanza superior privada del grupo médico ADONIS ha iniciado el proceso de selección para la residencia

La institución de enseñanza superior privada (IESP) del grupo médico ADONIS ha iniciado la convocatoria para el programa de internado. Según informó a la agencia «Interfax-Ucrania» la vicerrectora de desarrollo estratégico de ADONIS, Lilia Ponamaryova, el internado se lleva a cabo en los modernos centros médicos de ADONIS, equipados con tecnología de última generación.

En el marco de la nueva convocatoria, se han abierto plazas de formación en las siguientes especialidades: cirugía, neurología, otorrinolaringología, dermatología y venereología, ortopedia y traumatología, medicina general —medicina familiar—, obstetricia y ginecología.

Los internos trabajarán bajo la supervisión de médicos experimentados, que actuarán como mentores y les transmitirán habilidades prácticas y experiencia clínica.

«Esperamos con impaciencia a los nuevos internos que deseen desarrollarse, formarse y trabajar en la medicina moderna. ADONIS crea todas las condiciones para el crecimiento profesional y el inicio de una carrera médica exitosa», afirmó Ponamaryova.

Señaló que el instituto ya cuenta con una experiencia exitosa en la formación de internos, y que en la universidad se ha desarrollado un modelo de aprendizaje sistemático que combina teoría, pensamiento clínico y práctica real.

En ADONIS se destaca que la residencia está orientada a la formación de médicos que trabajen según los principios de la medicina basada en la evidencia, tomen decisiones clínicas con seguridad y estén preparados para el trabajo real con pacientes desde los primeros años de su actividad profesional.

«Nuestra tarea es formar no solo a un especialista titulado, sino a un médico que piense, analice y asuma la responsabilidad de las decisiones clínicas. Por eso, los internos participan al máximo en el trabajo práctico y aprenden directamente en el entorno clínico. Una residencia de calidad es una etapa clave en la formación de un médico, y seguimos desarrollando los programas de formación de acuerdo con los estándares actuales de la medicina y las necesidades del sistema sanitario», afirmó Ponamaryova.

La institución de enseñanza superior privada «Instituto de Medicina General y Familiar» fue creada en 2007 por el grupo médico ADONIS para formar a especialistas que obtendrán un título de reconocimiento estatal en el ámbito de la medicina especializada y general. La institución cuenta con una licencia vigente para el ejercicio de la medicina.

Fundado en 1997, Adonis es un centro médico multidisciplinar para adultos y niños. El grupo médico cuenta con siete clínicas modernas en Kiev y su región, más de 80 especialidades médicas, laboratorios propios, centros quirúrgicos, hospitales y departamentos de especialistas.

,

KMZ Industries fabricará un complejo de elevadores para una planta de extracción de aceite en la región de Lviv

KMZ Industries (Fábrica de Maquinaria de Karlivka, región de Poltava) fabricará e instalará un complejo completo de equipos de elevación para una planta de extracción de aceite en la región de Lviv, según ha informado la fábrica en su página web.

«KMZ Industries ha ganado la licitación para la fabricación y el montaje de un complejo completo de equipos de elevadores para una planta de extracción de aceite en la región de Lviv. Además, en el marco del proyecto, los equipos de montaje propios de KMZ Industries se encargarán de la instalación de los equipos, mientras que la división de sistemas de control automatizado instalará el software para la automatización del funcionamiento del elevador», se indica en el comunicado.

El suministro incluye dos silos cónicos de 11 m de diámetro (con una capacidad de almacenamiento de 1 856 m³ cada uno), cuatro silos cónicos de 7,3 m de diámetro (con una capacidad de 584 m³) y un silo cónico de 5,5 m de diámetro con una capacidad de 261 m³.

Para el secado del grano se ha previsto un secador de grano Brice-Baker con una capacidad de 11 toneladas/hora de maíz con una reducción de humedad del 10 %. Funcionará con gas, estará equipado con un sistema de aspiración y contará con una automatización del 100 %.

El proyecto también incluye equipos de transporte con una capacidad de 50 toneladas/hora: elevadores de cangilones, transportadores de cadena con rascadores y transportadores de tornillo. Para la limpieza previa del grano se instalará un separador PreClean con una capacidad de 125 toneladas/hora.

La planta destaca que, para la fabricación de los componentes clave del equipo, utiliza acero galvanizado de los fabricantes europeos SSAB (Suecia), Voestalpine (Austria) y Wuppermann (Alemania).

«El equipo de transporte se fabrica con acero galvanizado con un recubrimiento de zinc de 275 g/m², mientras que el resto del equipo cuenta con un recubrimiento de 450 g/m². El techo del silo y las cajas del secador de grano cuentan con un recubrimiento protector a base de magnesio y zinc, cuya resistencia a la corrosión es siete veces superior a la del zinc convencional», informa KMZ Industries.

La fábrica también recuerda que, en el marco del programa estatal, su equipo de elevadores está sujeto a un reembolso del 25 % de su coste a los productores y procesadores agrícolas.

La fábrica no revela el coste del equipo.

KMZ Industries es el mayor fabricante de equipos de elevadores de Ucrania y produce una gama completa de productos, incluyendo silos, secadores de grano, equipos de transporte y separadores, además de prestar servicios de automatización e instalación.

Según sus datos, la empresa ha construido más de 5000 instalaciones. Están en funcionamiento silos de KMZ Industries con un volumen total de más de 12,5 millones de metros cúbicos.

, ,