¿Recuerdas esa sensación cuando conoces un centenar de palabras en inglés pero no puedes expresarlas en una frase sencilla? ¿Cuando se te pasan por la cabeza «cat» (gato), “dog” (perro), «London» (Londres), pero cuando un turista te hace una pregunta, te limitas a sonreír torpemente? Este es un punto de partida con el que mucha gente está familiarizada. Parece que hay un muro invisible entre usted y el mundo del inglés.
Pero llega un momento en que ese muro empieza a desmoronarse. No ocurre de repente, pero es una sensación que no puedes confundir con otra cosa. Es el momento en que la lengua deja de ser un conjunto de reglas y palabras en un libro de texto para convertirse en un instrumento vivo. Esta etapa mágica se denomina nivel Elemental. Los expertos utilizan los términos A1 o A2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), pero la cuestión no está en el nombre. Se trata de la transformación: pasas del conocimiento pasivo al uso activo de la lengua para comunicarte, viajar y descubrir.
Lo elemental es tu llave de contacto. Es la base sobre la que construirás tu rascacielos de fluidez. Echemos un vistazo a tu futuro próximo y veamos qué puertas asombrosas te abrirá la finalización de esta etapa.
El mayor deseo de todo estudiante de idiomas es empezar a hablar. Y es en el nivel Elemental donde tus sueños empiezan a hacerse realidad. Ya no se trata sólo de frases memorizadas como «Me llamo…» o «Londres es la capital de Gran Bretaña». Es el comienzo de tu historia personal en inglés.
No sólo puedes presentarte, sino también hablar de ti mismo, de tu familia, de tu trabajo y de tus aficiones utilizando frases sencillas pero seguras. Y todo ello gracias a la gramática básica, que en esta fase se convierte en tu ayudante de confianza.
● El presente simple te permite hablar de tus hábitos y de tu vida cotidiana: «Tomo café todas las mañanas», «Trabajo como gerente». Puedes describir tu jornada laboral o lo que te gusta hacer el fin de semana.
El pasado simple da vida a tus recuerdos. Puedes compartir tus impresiones de tus últimas vacaciones, contar qué película viste ayer o hablar de acontecimientos importantes de tu vida.
● La construcción «going to» convierte tus sueños en planes concretos. Puedes comentar con un nuevo amigo adónde irás este fin de semana o qué planeas hacer por la noche.
Imagínate esto: estás sentado en una acogedora cafetería en algún lugar de Praga. No te limitas a señalar el menú, sino que dices con confianza: «¿Me pone un capuchino y un cruasán, por favor?». Pides el precio, pagas y das las gracias. Es una pequeña pero importante victoria. O te encuentras con otro viajero y puedes entablar una pequeña conversación sobre tu lugar de origen, lo que haces y lo que te gusta. Tu vocabulario, que en esta fase alcanza las 500-1000 palabras activas, se convierte en la caja de herramientas que te permite tender estos primeros puentes entre culturas.
Uno de los momentos más emocionantes en el aprendizaje de un idioma es ese «clic» en el que un flujo continuo de sonidos incomprensibles se descompone de repente en palabras familiares. Es el momento en que el mundo que le rodea empieza literalmente a hablarle.
En el nivel elemental se desarrolla la destreza fundamental de la comprensión auditiva en diversos contextos. Es importante recordar que no serás capaz de entender a locutores nativos de ritmo rápido ni noticias complejas. Tu superpoder está en otra parte: puedes captar lo esencial si el orador habla despacio, con claridad y utiliza vocabulario con el que estás familiarizado sobre temas cotidianos.
Piensa en estos escenarios que se están convirtiendo en una realidad para ti:
● En el aeropuerto: Oyes un anuncio claro: «Vuelo a… Berlín… puerta… número diez». No cunde el pánico. Lo entiende todo y se dirige tranquilamente a su puerta de embarque. Comprende las breves y sencillas indicaciones e instrucciones.
En el hotel: El recepcionista te explica despacio: «El desayuno es de 7 a 10». Asientes con la cabeza porque entiendes la información clave.
En una conversación: Tu nuevo amigo extranjero habla de su familia y tú captas algunas palabras que te resultan familiares: «Tengo un hermano y una hermana. Vivimos en una casa grande». Puede que no entiendas todas las palabras, pero el significado general está claro para ti y ahora eres capaz de mantener un diálogo.
Esta es la habilidad de la escucha selectiva: la capacidad de captar la información más importante que necesitas aquí y ahora del flujo del discurso. Convierte el caos en orden y te da una increíble sensación de control y confianza.
El mundo del texto también se abre ante ti de una forma nueva. Los signos que antes eran sólo un elemento decorativo ahora llevan información para ti. Los mensajes cortos ya no son jeroglíficos.
La lectura en el nivel Elemental es sobre todo una destreza práctica para orientarse en el espacio. Podrá leer y comprender
● Señales en la calle y en lugares públicos: «Entrada», “Salida”, «Abierto/Cerrado», «Información».
● Menús en un restaurante o cafetería encontrando nombres familiares de platos y bebidas.
● Mensajes breves y sencillos, por ejemplo, en un mensajero de un amigo o en el anuncio de una venta.
● Cartas o postales personales sencillas, captando la idea principal.
Escribir ya no es un reto. Ahora no sólo puedes escribir tu nombre, sino también dejar un mensaje significativo. Tus nuevas habilidades incluyen:
● Rellenar cuestionarios sencillos y formularios de facturación en hoteles o aeropuertos (Nombre, Apellidos, Nacionalidad).
● Escribir un mensaje corto a un amigo: «Quedamos a las 18 h» o «Llego tarde, lo siento».
Escribir una carta personal sencilla o firmar una tarjeta de felicitación, expresando pensamientos y deseos sencillos.
Escribir algunas frases sobre ti mismo, tu familia o tu casa.
Si al leer esto te has reconocido en muchas situaciones y tu corazón se ha alegrado al pensar en nuevas oportunidades, ¡es una gran señal! Quizá ya estés en el nivel Elemental o incluso lo hayas superado.
La mejor manera de averiguarlo es hacer una pequeña prueba amistosa. No es un examen, es sólo una forma de confirmar tus progresos y ver cuánto sabes ya. Sólo te llevará unos minutos, pero te dará una idea clara de tus conocimientos actuales.
Haz clic aquí para realizar nuestro test elemental y obtener una confirmación instantánea de tus nuevos superpoderes.
Elemental es su base sólida. ¿Y ahora qué? El siguiente nivel es el Preintermedio, el primer piso de tu rascacielos de conocimientos, donde podrás disfrutar de una visión mucho más amplia. En esta etapa, las conversaciones se hacen más largas, los chistes más divertidos y los textos más interesantes. Empiezas no sólo a sobrevivir en un entorno angloparlante, sino a sentirte cada vez más cómodo en él.
¿Y si nuestra primera prueba te pareció demasiado fácil y la superaste con nota? ¡Enhorabuena! Parece que estás preparado para el siguiente reto y a punto de alcanzar el nivel Preintermedio. Esto significa que estás preparado para profundizar en tus conocimientos gramaticales, ampliar tu vocabulario y hablar de temas más complejos.
Pon a prueba tus ambiciones y examínate de Pre-Intermedio para ver qué nuevas cotas te esperan.
El nivel Elemental no es sólo un paso más en tu viaje de aprendizaje. Es tu avance personal. Es el momento en que el inglés pasa de ser una materia escolar abstracta a una llave universal que te abre las puertas a nuevos países, nuevos amigos, nueva música y nuevas oportunidades profesionales.
Es la prueba de que puedes alcanzar tus metas. Es la confianza que te inspira para seguir adelante. Es tu billete a un mundo sin fronteras. Y lo más interesante está aún por llegar. Así que no te detengas. Habla, escucha, lee… y te sorprenderá lo rápido que empezarás no sólo a hablar, sino también a pensar en inglés.
Preparado por ENGLISH.KH.UA
Звертайтеся, там завжди допоможуть
A lo largo del año, Nova Poshta, líder en entregas urgentes en Ucrania, ha instalado más de 8.000 nuevas máquinas postales, con lo que el número total de este tipo de máquinas asciende a 30.600, según informó el miércoles la empresa en un comunicado de prensa.
«A 6 de octubre, la empresa cuenta con 44.983 puntos de servicio, incluidas 14.336 sucursales. Sólo en el último año se han instalado más de 8.000 nuevas oficinas de correos, y en la última semana – otras 259», dice el documento.
Como informó anteriormente Nova Poshta, en el primer semestre de este año la red de sus sucursales aumentó en 708 puntos, hasta 13.985, y las oficinas de correos en más de 4.000, hasta 28.326, mientras que a mediados de 2024 eran 12.180 y 18.370, respectivamente.
«El reparto postal es una tendencia mundial que está ganando impulso rápidamente en Ucrania. Tenemos previsto invertir unos 1.000 millones de UAH en el desarrollo de la red de oficinas de correos para finales de 2025», declaró en un comunicado Artur Kudelin, director del departamento de correos de Nova Poshta.
La empresa añadió que hace tres años pasaban por las oficinas de correos menos de 10 millones de paquetes al año, mientras que ahora son 46 millones, y para finales de 2025 se prevé alcanzar los 75 millones de entregas.
«Vemos una dinámica clara: la apertura de una oficina de correos (por ejemplo, cerca de una comunidad de casas rurales) estimula inmediatamente el crecimiento de las compras en línea en la zona. Por lo tanto, la expansión de la red contribuye al desarrollo de todo el ecosistema del comercio en línea», dijo Kudelin.
Según el comunicado, más de 4.000 oficinas de correos de la red funcionan con paneles solares, y la empresa también ha introducido un servicio de «Locker» para el almacenamiento temporal o el traslado de artículos.
La actividad principal de Nova Poshta es la entrega urgente de documentos, paquetes y mercancías voluminosas paletizadas.
En el primer semestre de 2025, la empresa aumentó sus ingresos un 23% en comparación con el mismo periodo de 2024, hasta 24.600 millones de UAH. El volumen de paquetes y carga entregados ascendió a 238 millones (un 7% más).
La implementación del proyecto de creación de un complejo logístico multitemperatura de clase «A» con una gama completa de servicios de operador 3PL, Frost HUB Vinnytsia, ha comenzado en el parque industrial «VinIndustri», según informa el Ayuntamiento de Vinnytsia en su página de Facebook.
El martes se firmó el correspondiente memorando de cooperación entre la empresa inversora y el ayuntamiento.
Según señaló el teniente de alcalde Andriy Ocheretny, el proyecto contribuirá a crear 150 nuevos puestos de trabajo y atraerá alrededor de 10 millones de euros en inversiones.
El lanzamiento de la primera fase está previsto para 2027.
«Vinnytsia se encuentra en la intersección de las principales rutas logísticas. Tiene acceso a las carreteras internacionales de Rumanía y Moldavia, y está cerca de los puertos, lo que supone una gran ventaja en las circunstancias actuales. Debido a la guerra, muchas empresas se ven obligadas a trasladar sus capacidades de producción a regiones más seguras, por lo que hemos elegido deliberadamente Vinnytsia para nuestro proyecto», citó en el comunicado el director y cofundador de Frost HUB Vinnytsia, Vitaliy Poghosyan.
Añadió que aquí se han creado las mejores condiciones para los inversores: asistencia profesional llave en mano por parte de las autoridades municipales, cinco parques industriales con infraestructura lista, redes de ingeniería y suministro de energía estable.
«La futura plataforma está completamente integrada en el espacio urbano: cerca hay transporte público, carriles bici, todo lo necesario para que los trabajadores puedan desplazarse cómodamente», señaló Poghosyan.
El complejo combinará almacenes modernos para diferentes regímenes de temperatura y un conjunto completo de servicios logísticos. El proyecto prevé la colaboración con centros educativos para la formación de ingenieros y especialistas en energía de nueva generación.
Frost HUB Vinnytsia es el primer elemento de la futura red nacional de centros logísticos multitemperatura, que garantizarán una logística eficaz para el sector agrícola, el comercio minorista, los productores y los exportadores.
El parque industrial VinIndustri, con una superficie de 13 hectáreas, se inscribió en el Registro de Parques Industriales en octubre de 2023, momento en el que la empresa gestora del parque pasó a ser la empresa pública Vinnytskyi Municipal Investment Fund.
En el parque hay cuatro residentes declarados (Firewood, fabricante de equipos para la producción de briquetas y pellets de combustible; «Vizardi» (metalurgia en la construcción y la agricultura), «Smart Line» (equipos para el pintado en polvo de productos metálicos) y el distribuidor farmacéutico «BaDM»), y a principios de este año se preveía duplicar su superficie.
ADONIS Medical Group seguirá desarrollando la terapia de exosomas basándose en los avances de su propio laboratorio de biotecnología en su sucursal de Obukhiv.
Según informa ADONIS en un comunicado, esta área del grupo médico incluye su propio laboratorio de biotecnología, criobanco y la línea Exoprove de fármacos libres de células, cuya producción se establece en el laboratorio de biotecnología de la sucursal de Obukhiv.
«Nuestra producción propia nos permite garantizar la calidad estable y la bioseguridad de nuestros productos. Cada lote se somete a un control de varios niveles y tiene un pasaporte de producto. Estamos desarrollando enfoques terapéuticos sin células para diversos ámbitos de la medicina, desde la ortopedia hasta la ginecología», afirman en el laboratorio de biotecnología.
Los exosomas son las nanopartículas extracelulares más pequeñas que transmiten señales reguladoras entre las células, activan procesos fisiológicos y de reparación en el organismo, por ejemplo, favorecen la regeneración de tejidos y reducen la inflamación sistémica y local. Ayudan a las células a restablecer sus funciones y mantener la homeostasis del organismo. Gracias a estas propiedades, la terapia con exosomas se utiliza en enfermedades crónicas, autoinmunes y neurológicas, así como en cosmetología y tricología.
La línea EXOPROVE incluye varios productos libres de células con ámbitos de aplicación claramente definidos, como la dermatología y la cosmetología, la restauración capilar, la terapia antiinflamatoria sistémica, la práctica ginecológica y las TRA, y la ortopedia regenerativa.
Todos los desarrollos se crean sobre la base del Banco de sangre de cordón umbilical, otros tejidos humanos y células del Grupo Médico ADONIS, que garantiza el control total de la calidad de los productos libres de células en todas las etapas: desde el análisis del material donante hasta la producción y el almacenamiento adecuado del producto acabado.
ADONIS es un centro médico multidisciplinar para adultos y niños fundado en 1997. En la actualidad, el grupo médico de empresas incluye siete modernas clínicas en Kyiv y la región, más de 80 áreas de medicina, laboratorios propios, centros quirúrgicos, hospitales y departamentos de especialistas especializados.
En enero-septiembre de este año, Ucrania aumentó las importaciones de minerales de aluminio y concentrado (bauxita) en términos físicos en un 39,4% en comparación con el mismo período del año pasado, hasta 27.219 miles de toneladas.
Según las estadísticas publicadas por el Servicio Estatal de Aduanas (SCS), las importaciones de bauxita en términos monetarios aumentaron un 24,1% hasta los 3.021 millones de dólares durante el periodo.
Las importaciones procedieron principalmente de Turquía (81,98% de los suministros en términos monetarios), China (17,16%) y Guyana (0,86%).
Ucrania no reexportó bauxita en 2025, así como en 2024 y 2023.
Como se ha informado, en 2024, Ucrania aumentó sus importaciones de bauxita en un 77,4% en términos físicos en comparación con 2023, hasta 35.173 miles de toneladas, y en un 74% en términos monetarios, hasta 4.107 millones de dólares. Las importaciones procedían principalmente de Turquía (78,48% de los suministros en términos monetarios), China (19,48%) y España (1,9%).
En 2023, Ucrania importó 19.830 miles de toneladas de bauxita por valor de 2,360 millones de dólares.
En 2022, Ucrania redujo las importaciones de minerales de aluminio y concentrado (bauxita) en términos físicos en un 81,5% interanual hasta 945.396 kt. Las importaciones de bauxita en términos monetarios disminuyeron un 79,6% hasta 48,166 millones de dólares. Las importaciones procedieron principalmente de Guinea (58,90% de los suministros en términos monetarios), Brasil (27,19%) y Ghana (7,48%).
La bauxita es un mineral de aluminio que se utiliza como materia prima para producir alúmina, con la que se fabrica aluminio. También se utiliza como fundente en la metalurgia ferrosa.
Mykolaiv Alumina Plant (MAP) importa bauxita a Ucrania.
JSC Ukrenergomashiny (Járkov) cerró el periodo enero-junio de este año con un beneficio neto de 0,49 millones de UAH, mientras que en el mismo periodo del año pasado fue de 20,81 millones de UAH.
Según el informe financiero de la empresa en su página web, los ingresos netos disminuyeron ligeramente, un 3,4%, hasta 468,85 millones de UAH.
La empresa obtuvo 13,84 millones de UAH de beneficio de las actividades operativas (tres veces menos), y el beneficio bruto superó la cifra del año anterior en un 20,2%, ascendiendo a 140,68 millones de UAH.
Según se ha informado, en el primer trimestre de este año, el beneficio neto de Ukrenergomash aumentó un 35% en comparación con enero-marzo de 2014, hasta 0,25 millones de UAH, mientras que los ingresos netos aumentaron un 23,4%, hasta 225,3 millones de UAH.
Así, en el segundo trimestre, la planta obtuvo 0,24 millones de UAH de beneficio neto (20,62 millones de UAH en abril-junio de 2014), mientras que los ingresos netos disminuyeron un 19,5% hasta los 243,55 millones de UAH.
JSC Ukrenergomashiny, propiedad estatal en más de un 75,22%, es el único fabricante ucraniano de equipos de turbinas para centrales hidroeléctricas, térmicas y nucleares. También fabrica motores eléctricos para el transporte ferroviario y urbano.
Según el informe anual de la empresa, en 2024 más que duplicó sus ingresos netos hasta casi 799 millones de UAH y recibió 0,88 millones de UAH de beneficio neto, frente a los 0,2 millones de UAH de 2023.
Como se informó, por decisión de los accionistas, del 1 al 28 de octubre de este año, Ukrenergomashiny pagará dividendos para 2024 por un importe de 660,66 mil UAH (75% del beneficio neto) a razón de 0,00156 UAH por acción con un valor nominal de 0,25 UAH.
El número medio de empleados en 2024 era de 2.739 miles de personas (2023: 3.492 miles).
