Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

YouTube запустив автоматичні українські субтитри

Відеохостинг YouTube зробив доступним перегляд відео з автоматичним перекладом субтитрів українською мовою, повідомив міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

“На зустрічах з Google ми не раз обговорювали доступність сервісів компанії українською мовою. Зокрема і субтитрів на YouTube. Тепер можна дивитися оригінальний контент з усього світу з перекладом українською”, – написав він у телеграм-каналі.

Як повідомлялося, серед 76,6% громадян України, які використовують соціальні мережі як джерело інформації, 66% обирають Telegram, 61% – YouTube та 58% – Facebook.

У YouTube зареєстровано понад 28 млн. українських користувачів.

,

Медико-санітарна частина Ferrexpo придбала додаткові швидкі та нове медичне обладнання

Компанія Ferrexpo закупила для власної Медико-санітарниої частини (МСЧ) дві сучасні швидкі – реанімобілі Mercedes та Ford. Транспорт оснащений новою кисневою системою, мобільним апаратом штучної вентиляції легень, дефібрилятором та електронним кардіографом. Медики отримали додаткові автомобілі підвищеної прохідності, які дозволяють транспортувати пацієнтів в умовах промислового об’єкту.

Від початку повномасштабної війни в Україні компанія продовжує надавати медичні послуги не тільки своїм працівникам, жителям місцевих громад, а й внутрішньо-переміщеним особам на безоплатній основі. Доступні консультації терапевта, кардіолога, ендокринолога, офтальмолога, хірурга та інших фахівців, а також безкоштовні діагностика та обстеження.

Додатково МСЧ отримала нове медичне обладнання. Відтепер медики закладу мають змогу користуватися ультразвуковою системою APLIO A, що підвищить рівень діагностики захворювань на ранніх етапах.

Серед новинок медзакладу – система безперервного моніторингу глюкози в крові Guardian Connect CGM, яка дозволить краще контролювати ефективність лікування пацієнтів із захворюванням на цукровий діабет. А в кабінеті фіброгастроскопії з’явилася нова оглядова кушетка.

«Сучасне обладнання дозволяє нам значно підвищити рівень надання медичних послуг та злагоджено працювати. Нині маємо весь необхідний арсенал для надання догоспітальної медичної допомоги», –  зазначила Ірина Рудометкина, головна лікарка МСЧ.​

Довідка про Ferrexpo:

Ferrexpo – швейцарська залізорудна компанія з активами в Україні. Акції Ferrexpo входять до преміального лістингу Лондонської фондової біржі за індексом FTSE 250 (тікер FXPO). Група виробляє високоякісні залізорудні окатки преміум-класу для металургійної промисловості, які порівняно з  використанням більш поширених видів залізорудної сировини дозволяють зменшити викиди вуглецю і підвищити продуктивність виробників. Підприємства Ferrexpo забезпечують сировиною світову металургійну промисловість понад 50 років. У 2021 році Група виготовила 11,2 мільйонів тонн залізорудних окатків, завдяки чому компанія Ferrexpo стала 3-м найбільшим експортером окатків у світі з часткою ринку приблизно 9%. Група має широку клієнтську базу, до якої входять сталеливарні підприємства по всьому світу, у тому числі в Австрії, Німеччині, Японії, Південній Кореї, Тайвані, Китаї, Словаччині, Чехії, Туреччині, В’єтнамі та США. Додаткову інформацію можна знайти на сайті www.ferrexpo.com.

, , , , , ,

Wisconsin Ukrainians Inc. спільно з “Клубом експертів” та благодійним проєктом “Наша Лепта” передали гуманітарний вантаж для дітей Київської області

Організація Wisconsin Ukrainians Inc, яка об’єднує громади українців американського штату Вісконсин, направила черговий гуманітарний вантаж для дітей Києва та Київської області, які постраждали від воєнних дій, а також сімей внутрішніх переселенців. Вантаж був доставлений за сприяння київського аналітичного центру “Клуб експертів” та благодійного проекту “Наша Лепта”.

Зокрема, було передано товари першої необхідності: дитяче харчування, памперси, гігієнічні засоби, ліки та вітаміни, а також інші засоби догляду за дитиною. Вантаж було доставлено за сприяння благодійного фонду “Українська фундація милосердя” (Президент фонду Ангеліна Жеревчук).

За словами засновника “Клубу експертів” Максима Уракіна, гуманітарна ситуація, яка склалася зараз в Україні, вимагає налагодження більш ефективної взаємодії між волонтерами та діаспорою у Сполучених штатах.

“Нам необхідно розвивати зв’язки з такими організаціями, як “Українці Вісконсина”, інформувати їх про запити на гуманітарні вантажі, які є на сьогодні, а також будуть найближчим часом. Це дозволить надавати більш ефективну допомогу нашим людям, які постраждали від війни”, – пояснив він.

“Наша Лепта” – Проект надає допомогу сім’ям внутрішніх переселенців, багатодітним сім’ям, дітям з ДЦП та аутизмом, а також дітям, які мають тяжкі захворювання та інвалідність. Створено на базі громади Храму святителя Миколи Чудотворця.

Сайт проєкту: http://nasha-lepta.com.ua/

Клуб експертів – аналітичний центр, який проводить дослідження у сфері економіки, соціології, здорового харчування та інших напрямах, а також веде просвітницьку діяльність.

YouTube-канал проекту: https://www.youtube.com/c/Клубекспертів

Wisconsin Ukrainians Inc – це масова некомерційна організація, що базується у Вісконсіні, яка веде гуманітарну діяльність. Зусиллями організації в Україну було доставлено понад 61 тонну гуманітарних, медичних вантажів для українських захисників та населення.

Сайт організації: https://www.wisconsinukrainians.org/

, , , , , , , ,

У Мінцифрі обговорили запуск дозволу на виїзд дитини за кордон у додатку “Дія”

Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров повідомив, що у міністерстві цифрової трансформації обговорили запуск дозволу на виїзд дитини за кордон у додатку “Дія”.

“Сьогодні з командою обговорили запуск дозволу на виїзд дитини за кордон у “Діє”. Щоб усе можна оформити у своєму смартфоні у кілька кліків. Просто та зручно. І головне – безоплатно”, – написав Федоров у фейсбуці.

За його словами, оформлення дозволу на виїзд дитини за кордон є досить незручною процедурою. “Вона точно з паперового та забюрократизованого минулого. Треба знайти всі паперові документи та свідоцтва, а головний час та гроші на нотаріуса. А ще – носити завірену нотаріусом паперову заяву з собою. Її можна випадково втратити, і доведеться знову проходити всю процедуру спочатку”, – зазначив він.

Федоров переконаний, що більшість країн ЄС уже запровадили певну електронну форму для такого дозволу. Зокрема, у Франції її можна просто завантажити з вебсайту, а Італія, Німеччина та Литва взагалі не мають такої процедури.

“Це особливо актуально під час війни. Коли багато українок з дітьми їдуть за кордон. Парламент підтримав нашу спільну з Мін’юстом ініціативу в першому читанні. Активно готуємося до запуску та чекаємо на рішення депутатів під час другого читання”, – резюмував глава Мінцифри.

, , ,

Німеччина з 1 вересня змінює правила перебування для громадян України

Федеральна рада Німеччини оприлюднила рішення про зміну правил перебування на території країни громадян України з 1 вересня 2022 року.

Згідно з рішенням уряду, з 1 вересня для громадян України розпочинається облік часу перебування у країні. Враховуватимуться всі дні перебування, починаючи з 24 лютого. Ті українці, які перебувають у Німеччині понад 90 днів, мають отримати статус тимчасового захисту або залишити країну на наступні 90 днів.

При цьому українці, які прибудуть на територію Німеччини після 1 вересня 2022 року, також матимуть змогу легально перебувати в країні протягом 90 днів без необхідності подавати заяву на реєстрацію статусу тимчасового захисту.

Реєстрацію для громадян України буде відкрито протягом усього часу війни.

,

Реєстрації ввезених іномарок в Україні в липні впали майже вдвічі до червня

Український автопарк у липні поточного року поповнили 45,8 тис. легкових авто, що на 16% менше, ніж у липні минулого року, а також на 46% менше, ніж у червні поточного року (останній місяць пільгової розмитнення) .

Згідно з інформацією асоціації “Укравтопром” у Telegram-каналі, левову частку (75%) склали реєстрації авто старше 10 років, 15% – від 6 до 10 років, 10% – віком до 5 років.

Найбільше уживаних авто у липні було оформлено у Львівській області (14% від загальної кількості), Волинську прописку отримали 11% авто, третій результат у Рівненської області – 8% реєстрацій.

Найчастіше, як і раніше, реєструються автомобілі Volkswagen, при цьому в липні оформлено 2,8 тис. вживаних Volkswagen Passat і 2,7 тис. – Volkswagen Golf. За ними слідують Renault Megane – 2,2 тис. од., Skoda Octavia – 1,7 тис. од., Ford Focus – 1,3 тис. од.

Загалом, за даними “Укравтопрому”, у січні-липні на українську реєстрацію перейшли 310,2 тис. уживаних легкових авто, що майже на чверть більше, ніж за аналогічний період минулого року.

За даними Держмитслужби, наведених у повідомленні, за весь період дії пільг (квітень-червень-2022) в Україну завезено майже 237 тис. транспортних засобів, у тому числі у липні – 9,272 тис. авто, з яких 9,249 тис. – уживані.

Як повідомлялося, первинні реєстрації нових легкових авто у січні-липні становили 21,5 тис. од. – на 63% менше, ніж роком раніше, у тому числі в липні оформлено 3,648 тис. авто – на 63% менше, ніж у липні-2021, але на 26% більше за показник червня-2022.

,