Business news from Ukraine

Сьогодні минає 365 днів відтоді, як Індія взяла на себе головування в “Групі двадцяти”. Це час для роздумів, відновлення зобов’язань та відродження духу “Васудайви Кутумбакам” – “Одна Земля, одна сім’я, одне майбутнє”.

Коли ми взяли на себе цю відповідальність минулого року, світ зіткнувся з багатогранними викликами: відновлення після пандемії Covid-19, кліматичні загрози, що насуваються, фінансова нестабільність і боргова криза в країнах, що розвиваються, і все це на тлі занепаду багатосторонніх відносин. У розпал конфліктів і конкуренції страждає співпраця у сфері розвитку, що перешкоджає прогресу.

Очоливши G20, Індія прагнула запропонувати світові альтернативу статус-кво – перехід від прогресу, орієнтованого на ВВП, до прогресу, орієнтованого на людину. Індія прагнула нагадати світові про те, що нас об’єднує, а не роз’єднує. Зрештою, глобальна розмова мала еволюціонувати – інтереси небагатьох мали поступитися місцем прагненням багатьох. Це вимагало фундаментальної реформи багатосторонності, якою ми її знали.

Інклюзивний, амбітний, орієнтований на дії та рішучий – ці чотири слова визначали наш підхід як президента G20, а Декларація лідерів у Нью-Делі, одноголосно прийнята всіма членами G20, є свідченням нашої відданості цим принципам.

Інклюзивність була в центрі нашого головування. Включення Африканського Союзу (АС) в якості постійного члена G20 інтегрувало 55 африканських країн до форуму, розширивши його до 80% світового населення. Така проактивна позиція сприяла більш всебічному діалогу про глобальні виклики та можливості.

Перший у своєму роді саміт “Голос Глобального Півдня”, скликаний Індією у двох редакціях, ознаменував новий світанок багатосторонності. Індія включила проблеми Глобального Півдня в міжнародний дискурс і відкрила еру, коли країни, що розвиваються, посідають належне їм місце у формуванні глобального наративу.

Інклюзивність також вплинула на внутрішній підхід Індії до “Великої двадцятки”, зробивши її народним головуванням, що відповідає найбільшій демократії світу. Завдяки заходам “Jan Bhagidari” (народна участь), G20 охопила 1,4 мільярда громадян, залучивши всі штати та союзні території (UT) як партнерів. Що стосується основних елементів, то Індія забезпечила привернення уваги міжнародної спільноти до ширших цілей розвитку, що відповідає мандату G20.

У критичний момент середини реалізації Порядку денного до 2030 року Індія представила План дій G20 до 2023 року для прискорення прогресу в досягненні Цілей сталого розвитку (ЦСР), застосовуючи наскрізний, орієнтований на дії підхід до взаємопов’язаних питань, включаючи охорону здоров’я, освіту, гендерну рівність та екологічну стабільність.

Ключовою сферою, що сприяє цьому прогресу, є потужна цифрова державна інфраструктура (ЦДІ). Тут Індія була рішучою у своїх рекомендаціях, оскільки на власному досвіді переконалася в революційному впливі таких цифрових інновацій, як Aadhaar, UPI та Digilocker. Завдяки G20 ми успішно завершили створення Репозитарію цифрової публічної інфраструктури, що стало значним кроком у глобальній технологічній співпраці. Цей репозиторій, що містить понад 50 ДПІ з 16 країн, допоможе країнам Глобального Півдня створювати, впроваджувати та масштабувати ДПІ для розкриття потенціалу інклюзивного зростання.

Для нашої “Єдиної Землі” ми визначили амбітні та інклюзивні цілі для створення невідкладних, довготривалих та справедливих змін. “Пакт зеленого розвитку” Декларації вирішує проблеми вибору між боротьбою з голодом та захистом планети, окреслюючи комплексну дорожню карту, де зайнятість та екосистеми є взаємодоповнюючими, споживання є кліматично свідомим, а виробництво є дружнім до планети. Разом з тим, Декларація G20 закликає до амбітного потроєння світового потенціалу відновлюваної енергетики до 2030 року. У поєднанні зі створенням Глобального біопаливного альянсу та узгодженим просуванням “зеленого” водню, амбіції G20 щодо побудови більш чистого, зеленого світу не викликають сумнівів. Це завжди було ідеалом Індії, і завдяки програмі “Спосіб життя для сталого розвитку” (LiFE) світ може отримати вигоду від наших вікових традицій сталого розвитку.

Крім того, Декларація підкреслює нашу відданість кліматичній справедливості та рівності, закликаючи до суттєвої фінансової та технологічної підтримки з боку Глобальної Півночі. Вперше було визнано, що необхідний квантовий стрибок у фінансуванні розвитку – від мільярдів до трильйонів доларів. G20 визнала, що країни, які розвиваються, потребують 5,9 трильйона доларів для виконання своїх національно-визначених внесків (НВВ) до 2030 року.

З огляду на колосальні обсяги необхідних ресурсів, G20 підкреслила важливість створення кращих, більших та ефективніших багатосторонніх банків розвитку. Одночасно Індія відіграє провідну роль у реформуванні ООН, особливо в реструктуризації головних органів, таких як Рада Безпеки ООН, що забезпечить більш справедливий світовий порядок.

Гендерна рівність посіла центральне місце в Декларації, що завершилося створенням спеціальної Робочої групи з питань розширення прав і можливостей жінок наступного року. Законопроект Індії про резервування місць для жінок до 2023 року, який передбачає резервування третини місць у парламенті Індії та законодавчих зборах штатів для жінок, уособлює нашу прихильність до розвитку на чолі з жінками.

Декларація Нью-Делі втілює оновлений дух співпраці за цими ключовими пріоритетами, зосереджуючи увагу на узгодженості політики, надійній торгівлі та амбітних кліматичних діях. Ми пишаємося тим, що під час нашого головування G20 досягла 87 результатів та ухвалила 118 документів, що є помітним зростанням у порівнянні з минулим.

Під час нашого головування в G20 Індія очолила обговорення геополітичних питань та їхнього впливу на економічне зростання і розвиток. Тероризм і безглузде вбивство цивільних осіб є неприйнятними, і ми повинні боротися з ними за допомогою політики нульової толерантності. Ми повинні втілювати гуманізм, а не ворожість, і ще раз підкреслити, що це не епоха війни.

Я радий, що під час нашого головування Індія досягла надзвичайних успіхів: вона відродила багатосторонність, посилила голос Глобального Півдня, відстоювала розвиток і боролася за розширення прав і можливостей жінок у всьому світі.

Передаючи головування в G20 Бразилії, ми робимо це з переконанням, що наші колективні кроки на благо людей, планети, миру та процвітання матимуть резонанс на довгі роки.