Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Корейський уряд виділить $10 млн Україні на інфраструктурні проекти

Міністерство економіки та фінансів Республіки Корея розпочало нову програму економічного інноваційного партнерства (Economic Innovation Partnership Program, EIPP) з Україною на найближчі чотири роки, на яку корейський уряд виділить $10 млн, йдеться в повідомленні на сайті Міністерства економіки України в п’ятницю.

Як повідомили в Мінекономіки, ініціатива передбачає надання стратегічних консультацій, розробку проектів і передпроектних досліджень, спрямованих на довгострокове економічне співробітництво між двома країнами. Очікується, що в цілому за цією програмою може бути реалізовано до 25 ініціатив.

Під час зустрічі з першим заступником міністра економіки України Олексієм Соболєвим представники делегації Корейської державної корпорації закордонної інфраструктури та розвитку міст (KIND) розповіли, які проекти будуть пріоритетними.

У Мінекономіки в свою чергу відзначили, що бачать великі перспективи в партнерстві з KIND в рамках нової програми, як в публічному, так і приватному секторі, зокрема щодо можливого залучення до фінансування пріоритетних ініціатив для уряду в рамках Єдиного проектного портфеля публічних інвестицій, а також приватних проектів, представлених в інвестиційному гайді.

“Сподіваємося на участь KIND у технічній підготовці проектів, як ми робимо це в рамках PPF і PPU зі Світовим банком, Європейським інвестиційним банком (ЄІБ) і Європейським банком реконструкції та розвитку (ЄБРР). Ще один перспективний напрямок – приватизація – консультаційна допомога та залучення інвесторів”, – цитує Соболєва прес-служба відомства.

У Мінекономіки повідомили, що KIND готова приєднатися до генерального планування індустріальних парків в Україні та роботи над зниженням ризиків для інвесторів. Обговорили можливості залучення Республіки Корея до співпраці з Багатостороннім агентством з гарантування інвестицій (MIGA) та з експортно-кредитними агентствами для розширення механізмів страхування військових ризиків.

Сторони домовилися координувати роботу за кожним з напрямків співпраці, а також підписати меморандум про взаєморозуміння, який би дозволив розпочати роботу з відбору проектів для фінансування та реалізації.
Корейська державна корпорація KIND вже більше двох років реалізує проекти з відновлення України, зокрема транспортний генплан Київської області, план реконструкції та відновлення українських аеропортів, реновація залізниці та інші проекти за участю міст і муніципалітетів.

,

Корея передала Україні останні 20 з 200 швидких KIA BONGO

Україна отримала останні 20 з 200 автомобілів швидкої допомоги KIA BONGO у рамках гуманітарної донації уряду Республіки Корея.

Як повідомляє Міністерство охорони здоров’я, загальна вартість всіх автомобілів, переданих у співпраці посольства Кореї в Україні та МОЗу, становить понад $12 млн.

Передані автомобілі повністю оснащені сучасним медичним обладнанням, необхідним для порятунку життя пацієнтів на місці події та під час транспортування до медичних закладів. Кожен автомобіль обладнано дефібриляторами-моніторами, системами подачі кисню, травматологічним обладнанням, ношами та медикаментами для надання екстреної допомоги.

МОЗ наголошує, що від початку війни ворог знищив або пошкодив в Україні понад 600 машин швидкої.

Загалом завдяки підтримці міжнародних партнерів Україна вже отримала понад 1500 автомобілів екстреної медичної допомоги, з яких 73 – броньовані.

Оновлення автопарку швидкої допомоги розпочалося у 2020–2021 рр. – ще до повномасштабного вторгнення: за кошти держбюджету було закуплено 895 “швидких”. Саме вони забезпечили стабільну роботу системи у перші найтяжчі місяці війни.

МОЗ нагадує, що нещодавно українські медзаклади в межах гуманітарної допомоги отримали від уряду Республіки Корея 100 сучасних ультразвукових діагностичних систем та 30 мобільних рентгенівських флюороскопічних систем.

, ,

Корея надає $4,76 млн на цифрову трансформацію уряду України

Республіка Корея виділяє $4,76 млн на підвищення ефективності та підзвітності роботи уряду України, кошти спрямують на підвищення ефективності та підзвітності роботи українського уряду через трирічний проєкт, що реалізуватиме Програма розвитку ООН (ПРООН). В понеділок керівництво ПРООН в Україні та Корейського агентства з міжнародного співробітництва (KOICA) в Україні підписали відповідну угоду у Києві.

“Кошти спрямують через проєкт “Посилення цифрового врядування задля підвищення ефективності та підзвітності Уряду України”, що буде реалізований ПРООН в Україні упродовж 2025-2027 років у партнерстві із Міністерством цифрової трансформації України та Секретаріатом Кабінету міністрів України. Мета ініціативи – підвищення ефективності та прозорості управління центрального уряду, насамперед Кабінету міністрів України та міністерств, шляхом розробки та впровадження цифрових інструментів для координації, розробки політики та моніторингу рішень”, – проінформував відділ комунікацій ПРООН.

Серед іншого, у межах проєкту передбачено впровадження “Дії для державних службовців”, що допоможе оптимізувати адміністративні робочі процеси та покращить взаємодію між державними установами і службовцями.

“Ми продовжуємо будувати найзручнішу цифрову державу. Запускаємо нові сервіси, трансформуємо цілі сфери життя, прибираємо бюрократію. І кожна країна, яка допомагає нам на цьому шляху — це наш партнер у змінах. Тож вдячний Республіці Кореї за підтримку наших ініціатив, які допоможуть зробити роботу уряду більш швидкою та ефективною”, – зазначив віцепрем’єр-міністр з інновацій, розвитку освіти, науки та технологій – міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

Ініціатива покликана зміцнити управління в Україні шляхом цифровізації процесів координації діяльності уряду, моніторингу рішень за допомогою цифрових інструментів, вдосконалення процесів розробки політики, а також розширення можливостей державних службовців використовувати розроблені інформаційні системи.

“Корея підтримує Україну в цей складний час. Співпраця з ПРООН над розвитком цифрових технологій для державних органів це приклад нашого прагнення сприяти довгостроковому відновленню країни, що матиме сталі, стійкі результати, важливі для усіх громадян”, – висловив упевненість Директор офісу КОІСА в Україні Лі Текин.

Постійний представник ПРООН в Україні Яко Сільє наголосив на важливості проєкту задля підвищення підзвітності уряду центрального рівня. “Проєкт допоможе створити цифрові інструменти, що значно полегшать взаємодію для державних органів виконавчої влади та процес прийняття рішень. Відтак, це сприятиме подальшому покращенню планування та розробки стратегій. Своєю чергою, це допоможе скеровувати процес реформування та відновлення для урядових установ”, – сказав Сільє.

Наголошується, що Корея у співпраці із ПРООН надає підтримку Україні у низці критичних сфер. Раніше $20,79 млн виділили на підтримку проєктів раннього відновлення та місцевого розвитку у постраждалих від війни Запорізькій, Сумській та Херсонській областях. Крім цього, Республіка Корея підтримала роботу в напрямках покращення послуг для людей з інвалідністю та зміцнення енергетичної інфраструктури.

У Республіці Корея ухвалили закон про заборону розведення, забою і торгівлі собачим м’ясом

У Республіці Корея Національна Асамблея ухвалила закон про абсолютну заборону розведення, забою і торгівлі собачим м’ясом. Згідно з інформацією, опублікованою агентством “Ренхап”, це рішення отримало підтримку 208 депутатів, за відсутності голосів проти і з двома утрималися.

Передбачається, що новий закон набуде повної чинності 2027 року, після трирічного перехідного періоду. Особи, які порушують цю заборону, підлягають штрафу до 30 мільйонів вон ($22 768) або двом чи трьом рокам ув’язнення. Однак вживання собачого м’яса в їжу не буде піддаватися покаранню.

Закон також надає підтримку професіоналам, які займаються розведенням собак для цієї мети, в процесі переорієнтації свого бізнесу. Це включає підтримку робочих місць і надання субсидій. Усі компанії цієї галузі зобов’язані представити місцевій владі план зі зміни джерел доходу, якщо вони мають намір продовжити свою діяльність.

Згідно з даними уряду, у країні діє приблизно 1150 ферм із розведення собак, 34 зареєстрованих місця для забою, 219 компаній-розповсюджувачів собачого м’яса і близько 1600 ресторанів, що включають цю страву у своє меню.

Цей законопроєкт отримав підтримку як від правлячої партії “Сила народу”, так і від головної опозиційної партії “Демократична”. Агентство зазначає, що заборона на вживання собачого м’яса в їжу була однією з передвиборчих обіцянок президента Юн Сок Йоля, який активно підтримував цю ініціативу разом із першою леді Кім Кон Хі, у яких у домі мешкають чотири собаки і три кішки.

ЗМІ також зазначають, що за останні десятиліття інтерес до собачого м’яса в Південній Кореї значно знизився, особливо серед молоді, під впливом активної роботи організацій із захисту прав тварин. Опитування показують, що зростає кількість громадян, які виступають за повне усунення цієї традиції. Незважаючи на це, все ще 20-25% опитаних підтримують збереження цієї практики, навіть якщо самі не вживають собаче м’ясо в їжу. Наприклад, опитування інституту Gallup, проведене 2023 року, показало, що за останній рік собаче м’ясо вживали лише 8% корейців, тоді як 2015 року цей відсоток становив 27%.

, ,

Корея має намір брати участь у відновленні України – результати україно-корейського бізнес-форуму

Республіка Корея має намір брати участь у відбудові України, оприлюднено шість пілотних проєктів під час україно-корейського бізнес-форуму, що відбувся в четвер у Києві.

“Підтримка партнерами нашої економіки дуже важлива. Інвестиції в оновлення України створять конкурентні робочі місця, повернуть українців додому. Наше міністерство хоче почути думку бізнесу про процес відновлення, про потреби бізнесу та його проблеми. Ми готові спільно шукати рішення, які стануть магнітом для інвестицій. Для нас важливий корейський досвід у сфері транспорту і технологій. Республіка Корея змогла свого часу стати безумовним лідером галузі. Ми представляємо такі пілотні проєкти, які враховують цей досвід. Віримо, що ми будемо разом відбудовувати Україну для процвітання наших народів”, – повідомив міністр розвитку громад, територій та інфраструктури Олександр Кубраков під час заходу.

У складі корейської делегації на чолі з міністром землеустрою, інфраструктури та транспорту Республіки Корея Вон Хі-Рьонг представники уряду та бізнесу, серед них KIND, K-water, NAVER Cloud, KEITI, Yooshin Engineering, Hyundai Motor Group, HD Hyundai Construction Equipment, Samsung C&T, Posco International Corporation та інші корейські асоціації та компанії. Основними секторами, на яких сконцентровано увагу, є міський розвиток, очищення води, реконструкція та розвиток транспортної інфраструктури.

“Ми вже говоримо про реалізацію перших пілотних проєктів відновлення України. Працюючи над ними, ми сподіваємося, що, спираючись на досвід післявоєнної відбудови, який має Корея, зможемо допомогти відбудувати Україну і зробити це якнайшвидше”, – повідомив Хі-Рьонг.

За його словами, шість пілотних проєктів було обрано під час серії з 13 двосторонніх відеоконференцій.

Флагманський проєкт – транспортний майстер-план Київської області. Планується створити базову транспортну модель, на її основі провести аналіз проблемних питань і техніко-економічний розрахунок доцільності основних проектних пропозицій. Реалізація цього проєкту стартує вже у вересні.

За словами міністра, наприкінці серпня офіційно запущено “дуже неочікуваний” проєкт – “Смарт-сіті генплан Умані”, який, як очікується, буде реалізовано за 240 днів. Виконавцем проєкту обрано компанію K-water. Усі сегменти та послуги в Умані стануть стартовими: економіка, безпека, мобільність, навколишнє середовище, відновлювана енергетика, туризм, комплекси резиденцій тощо.

Масштабний проєкт – план підтримки українських аеропортів, увагу звернено на дев’ять регіональних, плюс Бориспіль і Львів. Варіанти реконструкції/реновації розробляються на найближчу і далеку перспективу, для воєнного і мирного часу. Після аналізу даних по кожному з аеропортів буде проведено оцінку ризиків і можливих рішень.

Вкрай важливий для розвитку столичного регіону – проєкт очищення стічних вод у Бучі.

“У Кореї суворіші вимоги до каналізації, ми маємо дотримуватися стандартів. Проєкт передбачає моніторинг у реальному часі”, – повідомив директор відділу зарубіжної будівельної політики Міністерства землеустрою, інфраструктури та транспорту Республіки Корея Сін Хен Чхве.

Проєкт у Бучі стартує наступного року.

“Сподіваюся проєкт очисних споруд, який ми реалізовуватимемо в Бучі, дасть імпульс розвитку всьому північно-західному регіону. На жаль, за роки незалежності в Україні не було реалізовано жодного такого проєкту, який би відповідав сучасним світовим стандартам”, – прокоментував реалізацію майбутнього проєкту агентству “Інтерфакс-Україна” мер Бучі Анатолій Федорук.

За його оцінкою, цей проєкт може охопити навіть “частину Житомирської області”.

K-water уклала меморандум про взаєморозуміння, що передбачає технічну допомогу в реконструкції Каховської дамби, на етапі реконструкції компанія здійснюватиме техсупровід і, можливо, виступить спонсором.

Шостий з відібраних як пілотні проєкти передбачає реновацію залізниць, включно із запуском швидкісного сполучення Київ-Польща.

“У Кореї є досвід і ресурси. На цьому етапі планування ми маємо побачити варіанти (за кожним із пілотних проєктів), провести оцінку їхньої ефективності, а вже потім залучати до реалізації компанії, обирати варіанти участі, включно з концесією і державно-приватним партнерством”, – зазначив Сін Хен Чхве.

Як повідомлялося, президент Південної Кореї Юн Сок Єль під час саміту G20 у Нью-Делі пообіцяв надати Україні додаткові $2,3 млрд, щоб допомогти країні відновити мир і відновитися після війни з Росією. З них $300 млн надійдуть у 2024 році у вигляді гуманітарної допомоги, а решта $2 млрд у вигляді кредитів під низькі відсотки через Фонд економічного розвитку та співробітництва (EDCF), починаючи з 2025 року.

“Бюджет першого проєкту зараз уже відомий. Створення майстер-плану розвитку транспорту Київської області – приблизно $800 тисяч. На п’яти інших проєктах зараз обговорюється бюджет стадії розробки”, – уточнив агентству міністр землеустрою, інфраструктури та транспорту Республіки Корея Вон Хі-Рьонг.

Він додав, що це будуть бюджетні гроші, але “не обов’язково з тих $2,3 млрд”.

Під час бізнес-форуму було підписано низку меморандумів, зокрема, про співпрацю між KIND (Корейська корпорація зарубіжної інфраструктури та міського розвитку) з Держагенством відбудови й Ощадбанком, HD Hyundai Construction Equipment з Миколаївською ОВА та КБУ (з надання будівельної техніки та освітнього співробітництва).

Міністр Хі-Рьонг підкреслив, що Республіка Корея розглядає Україну як довгострокового партнера.

“Ми хочемо бути партнером України і через 50, і через 100 років”, – зазначив міністр.

,

Корея збільшить військову та гуманітарну допомогу для України – Юн Сок Йоль

Республіка Корея збільшить у 2023 році обсяги наданої Україні військової та гуманітарної допомоги, сказав на брифінгу після переговорів із президентом України Володимиром Зеленським у суботу в Києві президент Кореї Юн Сок Йоль.

“Минулого року ми надавали і бронежилети, і шоломи, і іншу необхідну амуніцію. Сподіваємося, що цього року рівень нашої допомоги буде набагато більшим”, – сказав він.

За словами президента, “у травні я і президент Зеленський домовилися про постачання необхідного обладнання для таких цілей, як, наприклад, гуманітарне розмінування, і ми продовжуємо це робити. Уряд Республіки Корея виділив минулого року 100 млн доларів на підтримку України. Цього року ця підтримка становитиме 150 млн. доларів”.

“Також ми плануємо збільшувати допомогу Україні у відновленні системи освіти. Минулого року… ми вирішили допомогти у відновленні зруйнованих шкіл. Також ми хотіли б надати Україні підтримку для майбутніх поколінь за допомогою стипендії двох президентів”, – сказав Юн Сок Йоль.

За його словами, “зараз ситуація в Україні схожа на ситуацію в Кореї 70 років тому”. “Близько 70 років тому Республіка Корея теж зазнала незаконного вторгнення Північної Кореї. Було окуповано близько 90% території нашої Кореї, і ми зіткнулися із загрозою зникнення як держави. Однак завдяки нашим військовим і цивільним, які їм допомагали максимально, ми змогли зупинити окупанта і вигнати їх із нашої землі”, – сказав президент.

“Ми ознайомилися з Формулою миру, яку нам надали, і справді вважаємо, що її необхідно виконати. Особливо з огляду на те, що Корея намагається відігравати роль посередника в мирних самітах і зустрічах країн, що належать до так званого Глобального Півдня”, – сказав також корейський президент.

,