Як повідомляє проєкт Інтерфакс-Україна Культура, книжкове піратство залишається однією з найгостріших проблем українського видавничого ринку та завдає галузі збитків на сотні мільйонів гривень щороку, заявила в.о. директорки Українського інституту книги Олександра Коваль в інтерв’ю агентству “Інтерфакс-Україна”.
“Люди мають усвідомлювати, що піратська книжка – це фактично вкрадений продукт”, – сказала Коваль в інтерв’ю агентству.
За її словами, сьогодні українські видавці та автори стикаються як із розповсюдженням контрафактних друкованих книжок через маркетплейси та соціальні мережі, так і з незаконним поширенням електронних видань через телеграм-канали та спеціалізовані сайти.
Коваль наголосила, що проблема полягає не стільки в недосконалості законодавства, скільки у відсутності дієвих механізмів боротьби з порушеннями авторського права. Вона зазначила, що Український інститут книги та Національний орган інтелектуальної власності не мають повноважень самостійно закривати піратські ресурси, а ініціювати процес захисту прав повинні самі правовласники.
“Саме автор або видавець повинен фіксувати порушення, звертатися до правоохоронних органів, супроводжувати справу та доводити її до суду. А це складна і доволі виснажлива робота, адже кожен випадок піратства фактично є окремою справою”, – пояснила вона.
Водночас Коваль повідомила про перші позитивні зміни у співпраці з онлайн-платформами. Зокрема, під час дискусії на “Книжковому Арсеналі” представник OLX заявив про готовність блокувати продаж піратських книжок на платформі.
На думку очільниці УІК, до такої практики мають долучитися й інші великі маркетплейси, оскільки саме співпраця цифрових платформ, держави, правовласників та суспільства може дати результат у боротьбі з нелегальним книжковим ринком.
Крім того, Український інститут книги спільно з Українською асоціацією видавців та книгорозповсюджувачів пропонує створити коаліцію чесних продавців і видавців та запровадити спеціальне маркування легальних ресурсів, щоб покупці могли легко відрізняти офіційних продавців від піратів.
https://interfax.com.ua/news/culture/1175904.html
ОЛЕКСАНДРА_КОВАЛЬ, піратство, піратська_книжка, український інститут книги
На програми популяризації читання та підтримки відповідних проєктів в Україні наразі передбачено близько 7 млн грн на рік, що не відповідає реальним потребам галузі, заявила в.о. директорки Українського інституту книги Олександра Коваль в інтерв’ю агентству “Інтерфакс-Україна”.
“Що стосується безпосередньо діяльності Українського інституту книги, то тут головною проблемою залишається недостатнє фінансування. На програми популяризації читання та підтримку відповідних проєктів ми маємо близько 7 млн грн на рік. Це дозволяє підтримати лише 15–20 проєктів по всій країні. Для держави масштабу України цього вкрай мало”, – сказала Коваль.
За її словами, для реальних змін у сфері читання йдеться не про десятки, а про тисячі заходів щороку, які мають проводитися в бібліотеках, школах, громадах, на фестивалях та книжкових ярмарках.
Коваль наголосила, що одним із ключових викликів залишається доступ українців до книжок, особливо у невеликих населених пунктах.
Вона також зазначила, що важливим напрямом державної політики має стати системне оновлення бібліотечних фондів.
“Ми переконані, що нові книжки – це найсильніший бібліотечний магніт. Саме тому Україні потрібне системне оновлення бібліотечних фондів. На мою думку, бібліотеки мають отримувати щонайменше мільйон нових книжок щороку, а в ідеалі – близько трьох мільйонів примірників”, – сказала очільниця УІК.
За її словами, лише за таких умов зміни стануть відчутними для читачів по всій країні, зокрема у малих містах і селах.
Як повідомлялося, українці витратили понад 3,5 млрд грн на придбання книжок у межах державних програм підтримки від кінця 2021 року, а у 2026 році за програмою Translate Ukraine планується видання близько 100 перекладів українських книжок у 33 країнах світу. Книжкове піратство завдає українському ринку збитків на сотні мільйонів гривень.
гроші, КУЛЬТУРА, ОЛЕКСАНДРА_КОВАЛЬ, УКРАЇНСЬКИЙ_ІНСТИТУТ_КНИГИ, ЧИТАННЯ
