Business news from Ukraine

З 24 квітня до 7 травня у Швеції вдруге пройде “Європейський фестиваль: Українська весна”

З 24 квітня по 7 травня 2024 року у Швеції вже вдруге відбудеться “Європейський фестиваль: Українська весна”, що цьогоріч обʼєднає 12 культурних подій. Стокгольм стане місцем проведення різноманітних заходів, які по-різному відображають взаємодію України з європейським культурним контекстом.

Концепція фестивалю полягає в тому, щоб представити Україну як невід’ємну частину спільної європейської культурної спадщини. Цей звʼязок підкреслює слоган фестивалю – “Віддзеркалення в очах один одного – Україна в Європі та Європа в Україні”.

Організатори переконані, що сьогодні кінцевою метою всіх культурних заходів, присвячених Україні за кордоном, має бути фокусування уваги суспільства на боротьбі і перемозі України у війні, яку розвʼязала Росія. І першочергова задача – вкотре нагадати про необхідність посилення допомоги для захисту від агресора.

Тому цього року кожен з 12 днів фестивалю буде присвячений одному з українських митців, що пішли захищати свою країну і загинули на фронті.

, ,

Швеція внесла понад EUR25 млн до Фонду підтримки енергетики України і продовжить допомогу

Швеція внесла EUR25,27 млн до Фонду підтримки енергетики України, повідомило Міністерство енергетики.

“Частину шведського внеску вже виплачено для забезпечення необхідної допомоги операторам системи розподілу прифронтових регіонів – Запоріжжя та Миколаєва, а також для потреб оператора системи передачі”, – повідомляють у релізі Міненерго за результатами зустрічі його очільника Германа Галущенка з віце-прем’єр-міністром, міністром енергетики, бізнесу та промисловості Швеції Еббою Буш.

Крім того, близько EUR8 млн шведського гранту призначено для фінансування впровадження децентралізованих рішень у сфері відновлюваної енергії, зокрема, це сонячні панелі, батареї, мікромережі, заходи з енергоефективності для соціальних служб і домогосподарств.

З березня 2022 року в Україну зі Швеції також надійшло 97 вантажів енергетичного обладнання загальною вагою понад 1126 тонн, серед яких 222 генератори, трансформатори струму та напруги й інше електроенергетичне та газове обладнання для виконання відновлювальних робіт.

“Ми продовжуватимемо допомагати Україні в ці складні часи випробувань, надаючи допомогу для відновлення після останніх ворожих атак. У ці дні ми знову бачимо, як росія використовує енергетику, як зброю”, – зазначила Буш під час зустрічі, ключовою темою якої стало продовження підтримки України у війні з російським агресором зі шведського боку, допомога українському енергосектору, а також посилення співпраці в атомній енергетиці та ВДЕ.

За її словами, український досвід у посиленні стійкості та підтримки енергетичної системи надзвичайно важливий і корисний для Європи.

Як зазначає Міненерго, віцепрем’єр-міністр наголосила на особливих зусиллях міністра в підтримці контактів з колегами-міністрами енергетики країн-членів ЄС у напрацюванні політики посилення енергобезпеки континенту.

“Останні атаки на енергосистему України, для нас у Європі, є дуже гарним свідченням того, наскільки важлива стійкість енергосистеми для підтримання життєдіяльності наших країн. І ми раді тому, що вчимося завдяки лідерству енергосектору України, як підтримувати стійкість енергосистеми”, – наголосила Буш.

“Ми дякуємо нашим міжнародним партнерам і безпосередньо Швеції за підтримку українського енергосектору у вигляді обладнання та внесків до Фонду підтримки енергетики. Ми оцінюємо наслідки останніх атак і незабаром сформуємо список актуальних потреб в обладнанні для виконання відновлювальних робіт”, – зазначив зі свого боку Галущенко.

Як повідомлялося з посиланням на Міністерство енергетики України на середину грудня 2023 року, загальний обсяг зобов’язань спонсорів до Фонду підтримки енергетики України зріс до EUR390 млн, на сітку Фонду фактично перераховано EUR229 млн від 18 спонсорів державного та приватного секторів із різних держав.

, ,

Український Інститут у Швеціі оголосив перших лауреатів нової преміі для молодих українських піаністів

Український інститут у Швеції визначив двох молодих перспективних піаністів, які отримають стипендію від фонду шведського мецената Андерса Валля.

“Ми надзвичайно вдячні Андерсу Валлю за запровадження премії для українських молодих музикантів. Як піаністка я завжди розуміла, наскільки важливо подати руку допомоги молодим піаністам на початку кар’єри, особливо украінським піаністам, які завжди “приліплялися” до російських, навіть репертуарно, бо там було більше можливостей. З 2017 року, коли я почала бути дотична до конкурсу молодих піаністів пам’яті Горовиця, я надавала можливість двом українським піаністам представити себе на різних майданчиках Скандинавії. Але ця нова премія звичайно привертає набагато більше уваги і надає набагато більше можливостей. Бути поміченим в міжнародному середовищі, особливо на початку карʼєри, є надзвичайно важливим”, – розповіла директорка Українського інституту у Швеції та концертуюча піаністка Наталія Пасічник.

У рамках підтримки України Фонд Андерса Валля Вестерльовста (Anders Wall’s Västerlöfsta) започаткував щорічну премію у 100 000 шведських крон – приблизно 10 000 євро – для підтримки молодих украінських піаністів.

Першими одержувачами стипендії Anders Wall’s Västerlöfsta для молодих українських піаністів стали 19-річний Роман Федюрко з Києва та 21-річний Антон Бондаренко із Запоріжжя.

“Мета стипендій – надати перспективним українським талантам більше можливостей для подальшого розвитку в дуже складний для України час, але це також спосіб привернути увагу та підтримати українську культуру. Війна здебільшого полягає в тому, що російське керівництво заперечує існування української нації з власною культурою”, – зазначила Шарлотта Уолл, голова Музичного фонду церкви Вестерлефста.

Стипендії будуть вручені під час концерту у церкві Вестерльовста в Хебю 4 травня. Концерт стане частиною програми фестивалю української культури “Європейський фестиваль: Українська весна”, що почнеться у Швеції 24 квітня та триватиме два тижні.

Довідка:

Роман Федюрко почав займатися фортепіано в музичній школі Києва у п’ять років. У 2021 році Роман отримав першу премію на онлайн-конкурсі піаністів Центру Ференца Ліста, онлайн-конкурсі Wiener Klassiker та конкурсі піаністів Ісидора Баджі в Нові-Саді, а також отримав стипендію для молодих митців від президента України. У 2022 році Роман отримав першу премію на Міжнародному конкурсі піаністів імені Володимира Горовиця.

Антон Бондаренко почав займатися музикою у п’ять років у музичній Запоріжжя. Він став лауреатом кількох національних та міжнародних конкурсів піаністів серед молоді, виступав із Запорізьким симфонічним оркестром та Київським державним симфонічним оркестром. У 2017 році отримав звання “Артист Запорізької філармонії”. Зараз Антон навчається в Академії музики у прифронтовому місті Дніпро.

, , ,

Швеція відкриє торговий офіс у Києві

Шведське експортно-кредитне агентство (EKN) з 1 березня почало приймати заявки на надання спеціальних кредитних гарантій для експорту в Україну, загальний ліміт гарантій згідно з бюджетом країни на 2024 рік становить SEK333 млн ($32,1 млн за поточним курсом).
Як ідеться в повідомленні EKN, це стало можливим після ухвалення урядом Швеції відповідної постанови 29 лютого.
Як наголошується в прес-релізі уряду, крім нових гарантій експортних кредитів, вирішено також відкрити офіс торгового секретаря в Києві і призначити нового торгового секретаря.
“Гарантії експортних кредитів і відкриття нового торгового офісу в Києві полегшать шведським компаніям інвестування в Україну. Це також конкретний приклад того, як уряд працює над підвищенням синергії між допомогою, торгівлею та просуванням бізнесу”, – наводять у повідомленні слова міністра з питань співробітництва задля розвитку та зовнішньої торгівлі Юхана Форсселла.
Зазначається, що гарантії надаватимуться на експорт, який може сприяти розвитку та добробуту України.

 

, ,

Швеція виділила Україні $133 млн на підтримку населення взимку

Швеція передає Україні 1,4 мільярда крон ($133 млн), які, серед іншого, підуть на підтримку населення в зимовий період.

Як повідомляють на сайті шведської громадської телемовної організації SVG, новий пакет підтримки представив прем’єр-міністр Ульф Крістерссон і міністр допомоги Йоган Форселл у понеділок.

“Наразі це найбільша підтримка в рамках двосторонньої допомоги Швеції Україні”, – заявив Крістерссон на прес-конференції.

З цього пакета 900 млн крон надійде до фонду Світового банку з відновлення України, який підтримує українську інфраструктуру енергетики, житла, охорони здоров’я і транспорту. Крім того, гроші, взяті з бюджету допомоги Швеції, підуть на закупівлю обігрівачів та енергетичного обладнання. За словами Форселла, саме з таким запитом до Швеції звернулася українська сторона.

Він також звинуватив РФ у проведенні “енергетичного тероризму” проти України. “Росія навмисно атакує цивільну інфраструктуру, щоб гарантувати, що цивільному населенню, яке й без того зазнало серйозних випробувань, доведеться ще важче. Цим пакетом ми хочемо допомогти Україні як побудувати нове, так і відновити зруйноване”, – заявив Форсселл.

Водночас Крістерссон попередив про наслідки, якщо країни ЄС не зможуть домовитися про розширений довгостроковий бюджет на саміті поточного тижня в Брюсселі. “Я все ще сподіваюся, що все вийде. Але я хочу наголосити, що ми не говоримо про звичайні європейські розбіжності, які в нас інколи виникають, тому що тоді ви просто матимете ще одну зустріч пізніше, а це матиме величезні наслідки, якщо ми не домовимося”, – сказав він.

,

Швеція і Швейцарія нададуть $13 млн на програму “Зерно з України”

Швеція підтримає ініціативу “Зерно з України” щодо гарантування безпеки продовольством, виділивши додатково 100 млн шведських крон (приблизно $9,6 млн) через Всесвітню продовольчу програму (ВПП) ООН, повідомив прем’єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон, виступаючи онлайн на саміті ініціативи в Києві 25 листопада.

Зі свого боку президент Швейцарії Ален Берсе, який був присутній на саміті, оголосив, що Швейцарія зробить свій внесок у допомогу постраждалим, надавши 3 млн швейцарських франків (близько $3,4 млн) Всесвітній продовольчій програмі.

“Унаслідок військової агресії РФ сільськогосподарське виробництво в Україні впало на 45%; близько 11 мільйонів людей у країні залежать від продовольчої допомоги”, – зазначено в повідомленні посольства Швейцарії в Україні у Facebook.

“Гідно захоплення те, як Україна захищає свою країну від триваючої агресії Росії і водночас сприяє забезпеченню продовольством на глобальному рівні. Ми підтримуємо зусилля України з експорту зерна та іншої сільськогосподарської продукції на світові ринки і в найбільш вразливі країни”, – цитуються в повідомленні уряду Швеції на його сайті слова прем’єр-міністра країни.

Уточнюється, що з моменту повномасштабного вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року Швеція виділила понад 28 млрд шведських крон на різні зусилля з підтримки України.

Про виділення додатково EUR2 млн на саміті повідомила прем’єрка Литви Інгріда Шимоніте. Ще EUR3 млн надала Фінляндія.

Президент України Володимир Зеленський за підсумками саміту уточнив, що торік на реалізацію програми “Зерно з України” вдалося залучити приблизно $180 млн, тоді як цього року – понад $100 млн.

“Це підтримка іншим державам і підтримка українського експорту та фермерів. Це дуже важливо. Я думаю, що ми зможемо подвоїти цю цифру”, – сказав глава України.

, ,