Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

六月在基辅去哪儿:戏剧首演与新排演的轻歌剧

六月,基辅的剧院将推出多部新剧首演及创新舞台演绎——从乌克兰戏剧经典到儿童剧、当代戏剧及音乐剧。我们的精选清单收录了“TyKyiv”Instagram频道的预告活动,以及乌克兰国家轻歌剧院的新剧首演。
Instagram频道“TyKyiv”:https://www.instagram.com/tykyiv/


《哎,别去,格里茨……》
莱西·乌克兰卡国家学术戏剧剧院将呈现米哈伊尔·斯塔里茨基剧作《哎,别去,格里茨,别去参加晚会》的新诠释。
该剧将爱情与背叛的故事搬到了现代都市的背景下。正如预告所言,在这里“情感很快便成了武器,而争夺关注与地位的斗争往往比真相更重要”。
地点:莱西·乌克兰卡国家戏剧剧院,博格丹·赫梅利尼茨基街5号。
时间:6月8日19:00,6月9日19:00。


《小熊维尼》
位于第聂伯河左岸的基辅市立木偶剧院将呈现小熊维尼冒险故事的木偶版。该剧改编自英国作家艾伦·米尔恩的儿童文学作品。
剧情围绕小熊维尼及其玩具朋友们展开。本剧导演为格利布·古廷。
地点:第聂伯河左岸基辅市立木偶剧院,米罗皮尔斯卡街1号。
时间:6月13日11:00,6月28日11:00。


《兔子洞》
“野性剧院”将呈现根据美国剧作家大卫·林赛-埃伯的剧作《兔子洞》改编的舞台剧。这是一个关于沉重失去以及寻找克服个人悲剧之法的故事。
剧情聚焦于一对夫妇,他们的四岁儿子在车祸中丧生。主人公们以不同的方式面对这份失去:有人坦然面对,有人将情感深埋心底。
地点:多夫琴科中心6号舞台,瓦西尔基夫斯卡街1号。
时间:6月26日18:30,6月27日18:00。


《捕虎人》
基辅“金门”剧院将呈现伊万·巴格里亚诺冒险小说《捕虎人》的全新演绎。
该作品讲述了航空工程师兼政治犯格里戈里·姆诺戈格里什内(Grigory Mnogogrishny)的故事。1930年代,他从“死亡列车”中逃脱,流落至远东,在那里遇到了乌克兰移民家庭。
地点:基辅“金门”剧院,丝绸街7A号。
时间:6月27日18:00,6月28日18:00。
乌克兰国家歌剧院的新剧首演
6月,乌克兰国家歌剧院还将在第91届戏剧季期间推出几部备受瞩目的剧目。

8.jpg

《李尔王!新版》

六月初,弗兰科剧院将推出由尤里·安德鲁霍维奇翻译的莎士比亚名剧《李尔王》全新舞台版。

这是一个关于英国传奇君主的故事:他在统治末期决定放弃权力,将王国分给三个女儿。但国王的个人选择却引发了一场关于权力、家庭、责任以及错误代价的戏剧。

剧院方面强调:“李尔王”不仅是莎士比亚的经典之作,更是一部探讨永恒命题的剧作,这些命题对当今人类与社会依然具有尖锐的现实意义。

地点:伊万·弗兰科国家戏剧剧院,
伊万·弗兰科广场3号

时间:
6月5日 — 18:00
6月6日 — 15:00
6月11日 — 18:00


《昆虫》
6月19日和20日,乌克兰国家歌剧院将首演伊戈尔·涅贝斯内创作的奇幻音乐剧《昆虫》。
演出将在剧院主舞台举行。本剧适合12岁及以上观众观看。
地点:乌克兰国家歌剧院,维利卡·瓦西尔基夫斯卡街53/3号。
时间:6月19日18:00,6月20日17:00。


《捕虎人》在国家歌剧院
除了“金门”剧院,乌克兰国家歌剧院也将在六月呈现伊万·巴格里亚诺的小说改编作品。6月28日,剧院主舞台将上演基里尔·贝斯克罗夫内、阿纳托利·古马纽克和博格丹·雷舍蒂洛夫创作的音乐剧《捕虎人》。
该剧改编自伊万·巴格里亚诺的同名小说,将文学底蕴与音乐剧形式完美融合。
地点:乌克兰国家歌剧院,维利卡·瓦西尔基夫斯卡街53/3号。
时间:6月28日17:00。

由此可见,基辅六月的戏剧节目融合了经典剧目、现代戏剧、儿童剧及音乐剧。对于观众而言,这既是欣赏知名作品新诠释的机会,也是在首都各大剧院舞台观赏新剧首演的良机。

有关基辅活动的更多详情,请关注 Instagram 主页“你是基辅”:https://www.instagram.com/p/DZKSi7Kjblv/?img_index=2

基辅居民最常感到持续疲劳和焦虑——调查

在“基辅数字”应用程序中接受调查的乌克兰首都居民中,17%表示自己感到持续疲劳,另有15%指出自己经常感到焦虑。

在该应用程序中进行的关于情绪状态的调查结果显示,17%的基辅居民感到持续疲劳,15%经常感到焦虑,各有13%存在睡眠问题、感到易怒或出现愤怒爆发,并感觉自己处于精疲力竭的边缘,11%感到冷漠,10%表示考虑到当前情况,自己感觉良好,7%感到孤独。

在被问及在困难时期会向谁寻求支持时,39%的人表示,他们通常会独自度过困难时刻,41%会向家人和朋友寻求支持,8%会向心理学家或心理治疗师寻求帮助,4%会向同事和邻居寻求支持,3%会使用专门的在线资源,2%会向家庭医生寻求帮助。

还询问了基辅居民通常是什么帮助他们维持情绪状态。对此,23%的人回答说是与朋友和家人交谈,16%表示是读书、看电影和其他文化活动,各有15%表示是投入工作以及运动和身体活动,9%表示是镇静药物,6%表示是社交网络,5%表示是保持工作与休息之间的平衡,4%表示是心理自助技能,3%表示是志愿服务和支持乌克兰武装部队,2%表示是心理咨询。

共有4.04万名“基辅数字”应用程序用户参加了这些调查。

, ,

超过50位艺术家将参加在基辅圣索菲亚大教堂举办的展览项目

据主办方称,今天(2月25日),在基辅圣索菲亚大教堂国家保护区“面包房”画廊,一个跨学科的展览项目“2026年季节交替时的艺术”开始了,这个项目将汇集50多位艺术家的作品,从知名作家到新锐作家都有。

У Софії Київській стартує виставковий проєкт "Мистецтво на зламі сезонів 2026"

据其消息,该项目由慈善组织“基辅善良之心基金会”与保护区合作筹备。其概念被设计为三部曲,致力于历史记忆、国际团结和乌克兰女性艺术传统的延续。

展览将由三个主题单元组成。第一个单元“火与寂静之间”,旨在反思2026年严冬期间没有供暖的生活。第二部分“统一独立的乌克兰:朋友们的感动”讲述了乌克兰人的斗争和国际社会的支持;值得一提的是,该部分的首次展示于2025年8月在赫尔松举行。第三部分——《21世纪乌克兰女艺术家的奇幻即兴创作》——聚焦于装饰主义、世代传承,并运用现代技术,特别是增强现实元素。

项目开幕式定于下午4点在基辅弗拉基米尔斯卡街24号(面包房画廊)举行。

主办方表示,展览旨在反思战争经历、社会转型以及艺术作为支持、记忆和团结空间的作用。

, , ,

基辅将举办“Fashion PRORYV for Freedom and Peace”大赛决赛——用自由的语言发声的时尚

2026年2月13日,11:00
基辅市国家行政管理局(KCSA),柱厅
(基辅,赫雷夏蒂克大街26号)

大赛主办方:
乌克兰轻工业国家行业伙伴关系组织“Fashion Globus Ukraine”与意大利协会 VITAWORLD

2026年2月13日,基辅市国家行政管理局柱厅将举行第八届全乌克兰职业技能大赛“Fashion PRORYV for Freedom and Peace”隆重决赛:
https://fashionglobusukraine.com/konkurs/ua/fashion-proryv-2026
这是一项大型活动,融合了时尚、教育、文化,以及乌克兰与意大利之间的国际伙伴关系。基辅决赛将以运动服与功能性(适应性)服装系列走秀展示及获奖者颁奖典礼的形式举行。

Fashion PRORYV 大赛创办于2016年,已成为教育工作者、制造商、青年设计师与缝纫行业专业人士合作的独特平台。该项目由 Fashion Globus Ukraine 发起,建立了教育、商业与创意互动的有效模式。

大赛主席戈尔达·维诺格拉茨卡表示:“在与俄罗斯联邦的战争岁月里,我们打造了一个以和平为导向的文化外交平台,乌克兰与世界对话时使用的不是怜悯的语言,而是尊严、创造力与文化的语言。我们树立了一个先例:当时尚产业中的比赛成为关于人性、力量、韧性与希望的叙事。”

多年来,该大赛曾在利沃夫、哈尔科夫、赫梅利尼茨基和克里维里赫等城市市政府的支持与赞助下举办。2025年,该项目获得美国驻乌克兰大使馆支持;2026年则获得米兰市政府支持。

作为文化外交的时尚

在战争时期,Fashion PRORYV 具有特殊意义,已转变为文化外交与国际对话的平台。每年有来自乌克兰各地区的60至100所教育机构参赛。2025年,获胜作品系列曾在巴黎、奥斯陆、米兰和卢森堡展出。

本届大赛聚焦与意大利的合作及体育主题。参赛者包括来自乌克兰52所时尚行业院校的学生,以及意大利4所大学的学生(威尼斯、萨莱诺、米兰、罗马)。

基辅与米兰的国际决赛

隆重的国际展示将于2026年2月28日在米兰(Milan San Siro Hotel)举行,活动将纳入 Milano-Cortina 2026 相关活动以及米兰时装周(Milan Fashion Week)框架之内。

此类项目展示了乌克兰的创新潜力、青年发展前景以及人力资本的价值。

尊贵嘉宾与专业评审团

活动将邀请:
• 外交使团代表,
• 奥运冠军,
• 文化与体育界人士,
• 乌克兰与意大利时尚产业领袖。

评审团由乌克兰与意大利时尚、教育与创意产业领域的顶尖专家组成:伊万·弗罗洛夫、卡佳·西尔琴科、奥列娜·霍列茨、塔拉斯·普里图拉、卡捷琳娜·米罗什尼琴科、哈丽娜·耶尔科、埃米莉娅·阿梅特拉诺(Emilia Ametrano)、瓦尔特·托尼(Walter Togni)、埃莱娜·卡伦卡尼(Elena Kalencani)。

大赛总合作伙伴:SOFTORG 公司

邀请

主办方邀请记者及媒体代表共同参与 Fashion PRORYV 的庆典——这是一场关于勇气、才华,以及即使在最艰难时期也能创造未来的力量的活动。此类项目展现了乌克兰的突破、青年机遇,最重要的是人力资本的价值!

媒体报名与认证

如需媒体认证及更多信息:
+38 067 220 86 37
Goldafashion.ua@gmail.com
www.fashionglobusukraine.com

国际文传电讯社乌克兰分社是本次活动的官方信息合作伙伴。

, , ,

由“乌克兰外交官配偶协会”主办的年度慈善圣诞集市“Charity Fair 2025”在基辅举行

由乌克兰外交官配偶协会在乌克兰外交部支持下传统举办的年度慈善圣诞集市“Charity Fair 2025”于周六在基辅举行。

据“国际文传电讯社-乌克兰”通讯社记者报道,今年来自29个国家的外交使团代表参加了活动,展示了各自国家的传统和文化。乌克兰艺术家、传统手工艺大师、手工制品制造商、设计师和公共组织也加入了这项联合慈善活动。

乌克兰外交部长安德烈·西比加携夫人塔季扬娜·西比加亲临现场,后者系“乌克兰外交官配偶协会”联合创始人。

据外交部透露,所有募集资金将用于慈善事业,具体包括:在“温暖守护者”项目框架下为军人采购化学暖宝宝; 支持流离失所儿童;援助残障儿童及人士;关怀老年人;援助动物收容所;以及乌克兰外交官配偶协会、基辅大使配偶俱乐部和IWCK的其他合作项目。

宾客们有机会选购节日礼物,或在主题工作坊中与孩子们共同制作礼物。

每张门票的费用都将作为慈善捐款计入2025慈善义卖会的总筹款额。

 

, , , ,

中华人民共和国驻乌克兰大使馆在基辅举行庆祝招待会

中华人民共和国驻乌克兰大使馆在基辅举办庆祝招待会,纪念中华人民共和国成立76周年。外交使团、乌克兰政府、商界及华侨华人的代表出席了活动。

中国驻乌克兰大使马善坤在致辞中强调,中国已从战后国家发展为世界第二大经济体,如今正致力于实现“高质量发展”和全球合作。“我们建成了全民福祉社会,使8亿人摆脱贫困,创建了全球最大的教育、医疗和社保体系,”他表示。

这位外交官指出,2021年至2024年期间,中国GDP年均增长5.5%,预计2025年中国经济将突破19.5万亿美元大关。马善坤还提到了高科技领域的成就:5G基础设施、电动汽车、航天和量子项目的开发。

他强调,中国和乌克兰是战略伙伴:“我们的合作基于相互尊重、互利共赢和稳定发展的原则。2025年,我们已签署两项关于向中国出口乌克兰豌豆和水资源的议定书。”

此外,大使对乌克兰当前面临的挑战表示理解,并保证中国将继续推动停火与和平解决。

招待会上,宾客们为中乌友谊举杯致意,并欣赏了展现两国文化遗产的文艺表演和展览。

马善坤于2024年11月26日开始担任中国驻乌克兰特命全权大使。

乌克兰与中国于1992年1月4日建立外交关系。中国驻基辅大使馆于1992年12月开始运作。

 

, , ,