Business news from Ukraine

YouTube hat automatische ukrainische Untertitel eingeführt

Das Video-Hosting YouTube hat es möglich gemacht, Videos mit automatischer Übersetzung der Untertitel ins Ukrainische anzusehen, sagte der Minister für digitale Transformation Mikhail Fedorov.
„Bei Treffen mit Google haben wir wiederholt die Verfügbarkeit der Dienste des Unternehmens auf Ukrainisch besprochen. Insbesondere Untertitel auf YouTube. Jetzt können Sie Originalinhalte aus der ganzen Welt mit Übersetzung ins Ukrainische ansehen“, schrieb er im Telegram-Kanal.
Wie berichtet, entscheiden sich von 76,6 % der ukrainischen Bürger, die soziale Netzwerke als Informationsquelle nutzen, 66 % für Telegram, 61 % für YouTube und 58 % für Facebook.
Mehr als 28 Millionen ukrainische Nutzer sind auf YouTube registriert.

,

Das türkische Schiff Polarnet, mit 12.000 Tonnen Mais aus verlassen hatte erreichte den Hafen Derince

Das türkische Schiff Polarnet, das am 5. August den Hafen von Chornomorsk (Region Odessa) mit 12.000 Tonnen Mais aus dem landwirtschaftlichen Betrieb Kernel verlassen hatte, erreichte am 8. August den türkischen Hafen Derince.
Kernel hat eine der wichtigsten Missionen abgeschlossen – das erste Schiff mit ukrainischem Getreide erreichte sein Ziel. Die Verschiffung erfolgte im Rahmen der Initiative für den sicheren Transport von Getreide und Lebensmitteln aus ukrainischen Häfen“, schrieb die Unternehmensgruppe am Dienstag auf Facebook.
Es wird angegeben, dass das Schiff am Getreideterminal Transbulkterminal in Chornomorsk, das Teil von Kernel ist, mit Mais beladen wurde. Im Wirtschaftsjahr 2020/2021 (MY, Juli-Juni) schlug das Terminal 7,6 Millionen Tonnen Getreide um, das sind 22 % mehr als im MY 2019/2020, und wurde in Bezug auf den Umschlag landwirtschaftlicher Erzeugnisse zum größten des Landes Produkte.
Die Agropromholding betonte, dass die ukrainischen Agrarexporteure wichtige Lieferanten von Deviseneinnahmen für die Ukraine bleiben, was ein wichtiger positiver Faktor für die Wirtschaft des kriegführenden Landes sei.
„Wenn es uns gelingt, den Trend beizubehalten und die Exporte zu steigern, müssen die Landwirte die Anbaufläche nicht reduzieren, und die Ukraine wird ein Defizit bei den Einnahmen aus dem Staatshaushalt spüren“, fasste Kernel in der Mitteilung zusammen.
Vor dem Krieg stand Kernel weltweit an erster Stelle bei der Produktion von Sonnenblumenöl (etwa 7 % der Weltproduktion) und seinem Export (etwa 12 %) und war auch der größte Produzent und Verkäufer von abgefülltem Sonnenblumenöl in der Ukraine. Darüber hinaus beschäftigte sich das Unternehmen mit dem Anbau anderer landwirtschaftlicher Produkte und deren Verkauf.
Sein größter Miteigentümer durch Namsen Ltd. ist der ukrainische Geschäftsmann Andrey Verevsky mit einem Anteil von 41,3%.
Der landwirtschaftliche Betrieb hat im Geschäftsjahr 2021 (GJ, Juli 2020 – Juni 2021) seinen Nettogewinn um das 4,3-fache gegenüber dem GJ 2020 gesteigert – auf 513 Millionen US-Dollar, sein EBITDA um das 2,1-fache – auf 929 Millionen US-Dollar, den Umsatz – um 38 % auf 5,65 Milliarden US-Dollar.

, , ,

Dynamik der zahlungsbilanz in der Ukraine (mio. USD)

Dynamik der zahlungsbilanz in der Ukraine (mio. USD)

Daten: SSSU

,

Die USA stellen der Ukraine über die Weltbank 4,5 Milliarden US-Dollar zur Verfügung

Die Weltbankgruppe hat am Montag, dem 8. August, weitere Zuschüsse in Höhe von 4,5 Milliarden US-Dollar für die Ukraine von den Vereinigten Staaten im Rahmen des PEACE-Projekts angekündigt, das darauf abzielt, der Regierung zu helfen, den dringenden Bedarf zu decken, der durch den anhaltenden Krieg verursacht wird.
Die Vereinigten Staaten stellen der ukrainischen Regierung über die United States Agency for International Development (USAID) in Abstimmung mit dem US-Finanzministerium zusätzliche 4,5 Milliarden Dollar an direkter Budgethilfe zur Verfügung, um das durch Putins Brutalität verursachte schwere Haushaltsdefizit zu mildern militärische Aggression USAID-Freilassung.
Ihm zufolge wird die Regierung der Ukraine die Finanzierung in Tranchen erhalten, beginnend mit einer Zahlung von 3 Milliarden Dollar im August.
Die Weltbank weist darauf hin, dass die zusätzliche Finanzierung dazu beitragen wird, die Fähigkeit der Regierung aufrechtzuerhalten, Kernaufgaben auf nationaler und regionaler Ebene wahrzunehmen.
Insbesondere werden die Mittel der Regierung der Ukraine helfen, Sozialleistungen, medizinische Versorgung und Renten zu decken, die für das Wohlergehen der Bürger des Landes notwendig sind, und die sozialen und wirtschaftlichen Folgen des Krieges abmildern.
„Die Ukraine braucht die Fortführung öffentlicher Dienstleistungen, einschließlich Gesundheitsfürsorge, Bildung und Sozialschutz, um eine weitere Verschlechterung der Lebensbedingungen und Armut zu verhindern“, sagte der Präsident der Weltbankgruppe, David Malpass, in der Pressemitteilung.
Er dankte den Vereinigten Staaten für ihre anhaltende Unterstützung durch die schnellen Unterstützungsmechanismen der Weltbank und für einen großzügigen Zuschuss, der das ukrainische Volk stark unterstützen wird.
Die Bank stellte klar, dass die zusätzliche Finanzierung zusätzlich zu der im Juni 2022 genehmigten Investitionsprojektfinanzierung (IPF) in Höhe von 1,49 Milliarden US-Dollar erfolgt. Bis heute hat die Weltbank fast 13 Milliarden US-Dollar an Notfallfinanzierung mobilisiert, einschließlich Zusagen und Zusagen von Gebern, um die Fortsetzung grundlegender öffentlicher Dienstleistungen in der Ukraine zu unterstützen und die Auswirkungen des Krieges abzumildern. Bis Ende Juli 2022 wurden aus dieser Finanzierung mehr als 6,3 Milliarden US-Dollar ausgezahlt.

,

Deutschland ändert ab dem 1. September die Aufenthaltsregeln für Bürger der Ukraine

Der Bundesrat von Deutschland hat einen Beschluss zur Änderung der Aufenthaltsregeln für ukrainische Staatsbürger im Land ab dem 1. September 2022 veröffentlicht.

Gemäß der Entscheidung der Regierung beginnt für Bürger der Ukraine ab dem 1. September die Registrierung der im Land verbrachten Zeit. Alle Aufenthaltstage werden ab dem 24. Februar berücksichtigt. Ukrainer, die sich länger als 90 Tage in Deutschland aufhalten, müssen einen vorübergehenden Schutzstatus erhalten oder das Land für die nächsten 90 Tage verlassen.

Gleichzeitig können sich auch Ukrainer, die nach dem 1. September 2022 in Deutschland einreisen, 90 Tage legal im Land aufhalten, ohne einen Antrag auf Registrierung des vorübergehenden Schutzstatus stellen zu müssen.

Die Registrierung für Bürger der Ukraine wird während des gesamten Krieges geöffnet sein.

,

Die Zulassungen importierter ausländischer Gebrauchtwagen in der Ukraine sind im Juli im Vergleich zum Juni um fast die Hälfte zurückgegangen

Im Juli dieses Jahres wurden 45,8 Tausend Gebrauchtwagen in den ukrainischen Fuhrpark aufgenommen, das sind 16 % weniger als im Juli letzten Jahres und auch 46 % weniger als im Juni dieses Jahres (dem letzten Monat der Zollpräferenzen). Freigabe).
Nach den Informationen des Vereins „Ukravtoprom“ im Telegram-Kanal waren der Löwenanteil (75%) Registrierungen von Autos, die älter als 10 Jahre sind, 15% – von 6 bis 10 Jahren, 10% – unter 5 Jahren.
Die meisten Gebrauchtwagen wurden im Juli in der Region Lemberg ausgegeben (14% der Gesamtzahl), die Registrierung in Volyn erhielt 11% der Autos, das dritte Ergebnis war in der Region Rivne – 8% der Registrierungen.
Am häufigsten werden noch Volkswagen Autos zugelassen, mit 2,8 Tausend gebrauchten Volkswagen Passat und 2,7 Tausend gebrauchten Volkswagen Golf, die im Juli zugelassen wurden. Es folgen Renault Megane – 2,2 Tausend Einheiten, Skoda Octavia – 1,7 Tausend Einheiten, Ford Focus – 1,3 Tausend Einheiten.
Insgesamt wurden laut Ukravtoprom von Januar bis Juli in der Ukraine 310,2 Tausend Gebrauchtwagen zugelassen, das ist fast ein Viertel mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.
Nach Angaben des staatlichen Zolldienstes, der in der Mitteilung angegeben ist, wurden für den gesamten Zeitraum der Vergünstigungen (April-Juni 2022) fast 237.000 Fahrzeuge in die Ukraine eingeführt, darunter 9.272.000 Autos im Juli, von denen 9.249.000 verwendet wurden.
Wie berichtet, belief sich die Erstzulassung neuer Personenkraftwagen im Januar-Juli auf 21,5 Tausend Einheiten. – 63 % weniger als ein Jahr zuvor, darunter 3.648.000 im Juli zugelassene Autos – 63 % weniger als im Juli 2021, aber 26 % mehr als im Juni 2022.

, ,