Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Ukraine hat den Export von Titanerzen fast vollständig eingestellt

In den Monaten Januar bis November dieses Jahres hat die Ukraine den Export von titanhaltigen Erzen und Konzentraten im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 95,7 % auf 277 Tonnen reduziert.
Laut den am Freitag von der Staatlichen Zollbehörde (DMS) veröffentlichten Statistiken gingen die Exporte von titanhaltigen Erzen und Konzentrat in Geldwert um 95,2 % auf 496 Tausend Dollar zurück. Dabei gingen die Hauptexporte nach Usbekistan (35,61 % der Lieferungen in Geldwert), in die Türkei (35,01 %) und nach Ägypten (29,38 %).
Darüber hinaus importierte die Ukraine in den elf Monaten des Jahres 2025 78 Tonnen titanhaltiges Erz im Wert von 117 Tausend Dollar aus China (98,29 %, Lieferungen erfolgten im Januar) und Kasachstan (1,71 %, Lieferungen erfolgten im Mai).
Die Ukraine exportierte in diesem Zeitraum Niob-, Tantal-, Vanadium- und Zirkoniumerze und -konzentrate in einem Umfang von 2.466 Tonnen im Wert von 3,954 Millionen US-Dollar nach Spanien (48,90 %), Deutschland (24,53 %) und Italien (17,19 %). Gleichzeitig importierte das Land 441 Tonnen solcher Erze im Wert von 1,125 Mio. USD aus Spanien (72,98 %), Tschechien (12,89 %) und China (11,82 %).
Wie berichtet, hat die Ukraine im Jahr 2024 den Export von titanhaltigen Erzen in physischer Form um 37,5 % gegenüber dem Vorjahr auf 7.284 Tausend Tonnen reduziert. In Geldwert sank der Export von titanhaltigen Erzen und Konzentrat um 40 % auf 11,654 Mio. USD. Die Hauptexporte gingen in die Türkei (62,82 % der Lieferungen in Geldwert), nach Ägypten (7,38 %) und nach Polen (6,93 %).
Die Ukraine importierte im vergangenen Jahr 314 Tonnen titanhaltiges Erz im Wert von 492 Tausend Dollar aus China (87,78 %), Vietnam (6,11 %) und Senegal (ebenfalls 6,11 %).
Gleichzeitig wiesen Experten auf Unstimmigkeiten in den Statistiken zum Export von titanhaltigen Erzen hin. Auf Anfrage der Agentur „Interfax-Ukraine“ teilte der Staatliche Zolldienst (DMS) der Ukraine mit, dass keine vollständigen Daten über den Export von Titanrohstoffen zur Verfügung gestellt werden, da Beschränkungen für den Export und Import von Gütern für militärische und doppelte Verwendung gelten, die in aggregierter Form unter der Bezeichnung „Sonstige Güter” ausgewiesen werden. Dabei wurde erklärt, dass insbesondere die Lieferungen von titanhaltigen Erzen von Unternehmen von den Daten der DMS abweichen.
„Wir weisen darauf hin, dass diese Lieferungen in den statistischen Exporten aus der Ukraine enthalten sind, jedoch nicht in den vom Staatlichen Zolldienst veröffentlichten Außenhandelsstatistiken (…) unter der Warenposition UKTZED 2614 „Titanerze und -konzentrate” aufgeführt sind, da (…) Gemäß den Vorschriften (…) wird im Rahmen des Datenschutzes zum Zwecke der Vertraulichkeit jede als vertraulich geltende Information in vollem Umfang auf der nächsthöheren Ebene der Datenaggregation über Waren gemeldet“, erklärte die DMS in ihrer Antwort an die Agentur.
Es wurde präzisiert, dass Informationen über die Zollabfertigung und den Transport von Waren, die der Ausfuhrkontrolle unterliegen, über die Zollgrenze der Ukraine gemäß der entsprechenden Verordnung in die Liste der Informationen aufgenommen wurden, die dienstliche Informationen der DMS enthalten.
In der Ukraine werden titanhaltige Erze derzeit hauptsächlich von der PrJSC „United Mining and Chemical Company“ (UMCC) abgebaut, der die Verwaltung des Vilnohirsk Mining and Metallurgical Combine (WGMK, Region Dnipropetrowsk) und das Bergbau- und Aufbereitungskombinat Irschansk (IGZK, Region Schytomyr) sowie die Gesellschaften „Mezhirichensky GZK” und „Valky-Ilmenit” (beide in Irschansk, Region Schytomyr) verwaltet werden. Darüber hinaus hat die Produktions- und Handelsfirma „Velta“ (Dnipro) ein Bergbau- und Aufbereitungsunternehmen im Birzuliv-Vorkommen mit einer Kapazität von 240.000 Tonnen Ilmenitkonzentrat pro Jahr errichtet.

, ,

Grenzüberschreitende Investitionen sollen die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Ukraine und Rumänien vorantreiben

Die Teilnehmer der Podiumsdiskussion „Connecting Economies: Cross-border Infrastructure and the Power of Partnership” auf dem Forum zum Wiederaufbau der Ukraine in Bukarest betonten, dass die Entwicklung der grenzüberschreitenden Infrastruktur und gemeinsamer Projekte eine wichtige Voraussetzung für die Entfaltung des wirtschaftlichen Potenzials der ukrainisch-rumänischen Zusammenarbeit ist, vor allem in den Grenzregionen der Oblaste Czernowitz und Transkarpatien.

Die Diskussion wurde von Bogdan Bernyage, Senior Associate Expert des New Strategy Center (Rumänien), moderiert. An der Podiumsdiskussion nahmen der Vorsitzende des Kreisrats von Suceava (Rumänien), Gheorghe Șoldan, der stellvertretende Vorsitzende des Regionalrats von Chernivtsi, Mykhailo Pavliuk, und der erste stellvertretende Vorsitzende des Regionalrats von Zakarpattia, Andrii Sheketa, teil.

Nach Ansicht der Teilnehmer ist die wirtschaftliche Partnerschaft der Region Chernivtsi mit Rumänien von strategischer Bedeutung: Über 20 % des Außenhandelsumsatzes der Region entfallen auf Rumänien. Ein erhebliches Potenzial für eine Vertiefung der Zusammenarbeit besteht im Bereich der Holzverarbeitung, wo die Rohstoffbasis der Region Chernivtsi mit den Verarbeitungskapazitäten der rumänischen Seite kombiniert werden kann. Besonders hervorgehoben wurden die Möglichkeiten für die Entwicklung gemeinsamer Projekte in den Bereichen IT, Tourismus, Landwirtschaft und Verkehr. „Unsere Regionen sind bereits eng durch den Handel verbunden, der nächste Schritt ist der Übergang vom einfachen Export von Rohstoffen zu gemeinsamen Produktionsketten“, sagte Pawlijuk.

In Bezug auf Transkarpatien betonten die Teilnehmer, dass der Wiederaufbau der Region eng mit ihrer langfristigen Entwicklung und der Vertiefung der Beziehungen zu Rumänien verbunden ist. Obwohl die Region den längsten gemeinsamen Grenzabschnitt mit diesem Land hat, ist die Grenzinfrastruktur nach wie vor unzureichend entwickelt, und eine Reihe von Grenzübergängen arbeitet unterhalb ihrer potenziellen Kapazität. Nach Ansicht von Sheketa sind gezielte Infrastrukturinvestitionen – in Straßen, Eisenbahnanbindungen und die Modernisierung von Grenzübergängen – eine notwendige Voraussetzung für die Verbesserung der Verkehrsanbindung zwischen Transkarpatien und Rumänien und die bessere Nutzung der Möglichkeiten der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.

Nach Abschluss der Diskussion kamen die Teilnehmer zu dem Schluss, dass die Entwicklung gemeinsamer Projekte und die Modernisierung der Grenzinfrastruktur die wirtschaftliche Integration der Grenzregionen stärken und zusätzliche Möglichkeiten für Wirtschaft und Beschäftigung auf beiden Seiten der Grenze schaffen können.

, , ,

„Lisy Ukrainy“ hat den Preis für Brennholz für die Bevölkerung bis zum Ende der Saison eingefroren

Angesichts der schwierigen Lage im Energiesektor hat das staatliche Unternehmen „Wälder der Ukraine“ beschlossen, ukrainische Haushalte zu unterstützen und den Preis für Brennholz für die Bevölkerung (im Rahmen der Sozialnorm von 15 Kubikmetern) und den sozialen Bereich bis zum Ende der Heizperiode unverändert zu lassen, teilte der Pressedienst des staatlichen Unternehmens in Telegram mit.
Es wird auch darauf hingewiesen, dass das staatliche Unternehmen in den ersten zehn Tagen des Dezembers etwa 100.000 Kubikmeter Brennholz verkauft hat, was dem Verbrauch der ersten Novemberdekade entspricht, d. h. die Nachfrage nach Brennholz ist hoch, aber stabil. Dabei liefert das Unternehmen täglich 12-15 Tausend Kubikmeter Brennholz an die Bevölkerung und den sozialen Bereich, was den Wert der vergangenen Jahre nicht übersteigt.
„Trotz der anhaltenden Stromausfälle haben die Ukrainer nicht mehr Brennholz gekauft. Im September und November erhielten wir manchmal Anrufe von Bewohnern großer Städte, die einen Umzug aufs Land planten. Sie erkundigten sich nach den Bedingungen für den Kauf von Brennholz und der Möglichkeit der Fernzahlung. Im letzten Monat gab es fast keine solchen Anfragen mehr. Die Stadtbewohner fahren entweder zu Verwandten, die sich bereits mit Brennholz eingedeckt haben, oder bleiben zu Hause“, teilte das staatliche Unternehmen mit.
Brennholz ist in praktisch jedem Forstamt des staatlichen Unternehmens „Wälder der Ukraine“ verfügbar. Die Beschaffung erfolgt auf hohem Niveau, und der Vorrat beträgt ständig mindestens 150.000 Kubikmeter. Auch die Lieferungen an die Militäreinheiten erfolgen planmäßig und in vollem Umfang.
„Brennholz wird wie bisher nicht versteigert – alle Lieferungen werden zur Versorgung der Bevölkerung verwendet“, versicherte „Wälder der Ukraine“.

,

Die Donau ist zu einem wichtigen Logistikkorridor für die Ukraine und zu einem Sicherheitsfaktor für ganz Europa geworden

Die Teilnehmer der Podiumsdiskussion „Die strategische Rolle der Donau für Logistik und Konnektivität” im Rahmen des internationalen Forums in Bukarest kamen zu dem Schluss, dass die Donau zu einem der wichtigsten logistischen und strategischen Korridore im Kontext des Krieges Russlands gegen die Ukraine, der zunehmenden hybriden Bedrohungen und der Notwendigkeit einer Stärkung der militärischen Mobilität der NATO und der EU geworden ist. Ihrer Meinung nach sollte die Verbesserung der Widerstandsfähigkeit und Sicherheit der Donaustruktur nicht nur für die Anrainerstaaten, sondern für die gesamte euro-atlantische Gemeinschaft als Priorität betrachtet werden.

Moderiert wurde die Podiumsdiskussion vom Leiter der Konrad-Adenauer-Stiftung in Rumänien, Stefan Hofmann. An der Diskussion nahmen der stellvertretende Minister für Gemeinde- und Territorialentwicklung der Ukraine, Andriy Kashuba (per Videokonferenz), der Generaldirektor des New Strategy Center, George Scutaru, der assoziierte Experte des Deutschen Rates für Internationale Beziehungen, Wilfried Jilge, und der pensionierte Konteradmiral, leitender assoziierter Experte des New Strategy Center, und ehemaliger Kommandeur der Seestreitkräfte der rumänischen Marine, Liviu Coman.

Die Redner betonten, dass nach Ausbruch des Krieges im Jahr 2022 die traditionellen Transportwege in der Region überlastet oder anfällig für militärische und hybride Angriffe waren. Dies beschleunigte die Entwicklung und intensivere Nutzung der Donaustruktur als alternativer Korridor. Die Ukraine sei in hohem Maße auf die Donauhäfen angewiesen, um ihre Getreideexporte aufrechtzuerhalten und die größeren Lieferketten zu unterstützen, während wiederholte russische Angriffe auf die Hafeninfrastruktur deren Anfälligkeit offenbart hätten.

Die Teilnehmer betonten, dass die Angriffe auf Hafenanlagen an der Donau die Notwendigkeit einer beschleunigten Modernisierung der Transport-, Umschlag- und Überwachungssysteme sowie einer verstärkten Sicherung der See- und Flussinfrastruktur deutlich gemacht hätten. Dabei ging es insbesondere um die Erweiterung der Kapazitäten der Häfen, die Modernisierung der Flotte, die Digitalisierung der Logistikprozesse und die Verbesserung der Koordination zwischen militärischen und zivilen Strukturen.

Nach Abschluss der Diskussion kam das Gremium zu dem Schluss, dass die Donau ein strategischer Knotenpunkt für die gesamte euro-atlantische Sicherheitsarchitektur ist – ein Korridor für militärische Mobilität, ein Vektor für wirtschaftliche Integration und eine Plattform für regionale Zusammenarbeit. Die Teilnehmer betonten die Notwendigkeit einer engeren Koordinierung zwischen Rumänien, der Ukraine und der Republik Moldau, einschließlich der vollständigen Integration der Ukraine in europäische Programme zur militärischen Mobilität, der Stärkung der Hafeninfrastruktur, der Beseitigung administrativer Hindernisse und der Schaffung gemeinsamer Mechanismen zur Bekämpfung hybrider Bedrohungen. Nach Ansicht der Experten ist die Stärkung der Stabilität und Sicherheit des Donaakorridors nicht nur eine regionale Aufgabe, sondern eine strategische Voraussetzung für die Stabilität Europas insgesamt.

, ,

Erdogan kündigt baldige friedliche Lösung in der Ukraine an

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan zeigte sich nach Gesprächen mit Wladimir Putin in Aschgabat (Turkmenistan) optimistisch hinsichtlich der Aussichten auf Frieden in der Ukraine, berichtet die türkische Nachrichtenagentur Anadolu.
Erdogan erklärte gegenüber Journalisten an Bord des Flugzeugs, dass Ankara auch hoffe, mit US-Präsident Donald Trump zu sprechen, um einen möglichen Friedensplan zu bewerten.
„Nach diesem Treffen mit Putin hoffen wir, auch mit US-Präsident Trump über einen Friedensplan sprechen zu können. Der Frieden ist nicht mehr weit, wir sehen ihn“, sagte Erdogan mit Blick auf sein bilaterales Treffen mit Putin am Samstag in Turkmenistan.
In Bezug auf die regionale Sicherheit warnte Erdogan davor, das Schwarze Meer zu einer Zone der Konfrontation zu machen. „Das Schwarze Meer sollte nicht als Arena des Wettbewerbs betrachtet werden. Das würde weder Russland noch der Ukraine nützen. Alle brauchen Freiheit der Schifffahrt und Sicherheit im Schwarzen Meer“, sagte er.

 

, ,

In Rumänien wurde zum ersten Mal seit über 40 Jahren Lepra festgestellt

Wie Serbian Economist berichtet, wurden in Rumänien zwei Fälle von Lepra (Hansen-Krankheit) bestätigt – die ersten im Land seit über 40 Jahren, teilten die Behörden mit. Die Krankheit wurde bei zwei Masseurinnen in einem Spa-Zentrum in der Stadt Cluj im Nordwesten des Landes diagnostiziert. Beide Patientinnen sind indonesische Staatsbürgerinnen im Alter von 21 und 25 Jahren; zwei weitere Personen werden derzeit untersucht.

Gesundheitsminister Alexandru Rogobete erklärte, dass Besucher des Wellnesszentrums keinen Grund zur Panik hätten, da für die Übertragung der Infektion in der Regel längerer Kontakt erforderlich sei. Seinen Angaben zufolge sei eine der Patientinnen kürzlich aus Asien zurückgekehrt, wo sie etwa einen Monat mit ihrer Mutter verbracht habe, die zu diesem Zeitpunkt mit derselben Krankheit im Krankenhaus lag. Für die Dauer der epidemiologischen Untersuchung haben die Behörden den Betrieb des Wellnesszentrums eingestellt.

Nach Angaben der rumänischen Seite wurde der letzte bestätigte Fall von Lepra im Land vor 44 Jahren (also Anfang der 1980er Jahre) registriert.

Wichtige Präzisierung: Es handelt sich um die „ersten Fälle in Rumänien seit über 40 Jahren” und nicht um die „ersten in Europa” – die Medien vereinfachen ihre Schlagzeilen manchmal gerne.

Was bedeutet das für Touristen und das Gesundheitssystem?

Das Risiko für Spa-Kunden ist nach Einschätzung der Behörden gering: Lepra wird in der Regel durch längeren engen Kontakt mit unbehandelten Patienten übertragen; zufällige Kontakte gelten nicht als typischer Übertragungsweg.

Die lange Inkubationszeit macht das Szenario „die Ansteckung erfolgte nicht in Rumänien“ wahrscheinlich: Die Symptome können erst Jahre später auftreten, manchmal sogar bis zu 20 Jahre nach dem Kontakt.

Die Schließung der Einrichtung und die Untersuchung von Kontaktpersonen sind Standardmaßnahmen bei seltenen importierten Infektionen: Selbst bei geringer Ansteckungsgefahr ist es wichtig, den Kreis der engen Kontaktpersonen (einschließlich Kollegen) schnell zu ermitteln und eine weitere Übertragung auszuschließen.

Das Informationsrisiko (Ängste/Stigmatisierung) kann höher sein als das medizinische Risiko: Lepra war in der Vergangenheit stark stigmatisiert, obwohl sie heute heilbar ist und bei rechtzeitiger Therapie in der Regel nicht zu Behinderungen führt.

Was ist Lepra (Hansen-Krankheit):

Erreger: Bakterium Mycobacterium leprae. Die Krankheit befällt häufiger die Haut und die peripheren Nerven.

Übertragung: vorwiegend durch Tröpfchen aus Nase/Mund bei engem und häufigem Kontakt mit einer unbehandelten Person. Keine Übertragung durch normale Alltagsberührungen (Händeschütteln, Umarmungen, gemeinsames Essen, Nebensitzen).

Inkubationszeit: durchschnittlich etwa 5 Jahre, aber die Symptome können auch deutlich später auftreten – bis zu 20 Jahre.

Behandlung: Lepra ist durch eine Mehrkomponenten-Therapie (MDT) heilbar; nach Beginn der Behandlung ist der Patient in der Regel nicht mehr infektiös.

,