Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

„Metinvest“ senkt Walzstahlproduktion in der EU und im Vereinigten Königreich um 13%

Der Bergbau- und Hüttenkonzern Metinvest hat seine Walzstahlproduktion im Vereinigten Königreich und in der EU um 13 % auf 1,367 Mio. Tonnen im Jahr 2024 gesenkt. Grund dafür sind die ungünstigen Marktbedingungen in der EU, insbesondere die Verfügbarkeit billiger russischer Brammen, so der Konzern in seinem Jahresbericht.

Dem Bericht zufolge sank die Produktion von Flacherzeugnissen bei Metinvest Trametal um 3% auf 466 Tausend Tonnen, bei Ferreira Valsider um 45% auf 190 Tausend Tonnen und bei Spartan UK um 22% auf 153 Tausend Tonnen.

Im vergangenen Jahr betrug der Anteil von Trametal an der Gesamtproduktion des Vereinigten Königreichs und der EU 34% (31% im Jahr 2023), der von Ferreira Valsider 14% (22%), der von Promet Steel 41% (35%) und der von Spartan 11% (12%).

Wie bereits berichtet, verringerte Metinvest im Jahr 2024 den Absatz von Stahlfertigprodukten um 5 % und von Halbfertigprodukten um 3 % im Vergleich zum Vorjahr, steigerte jedoch den Absatz von Koks um 6 %, während der Absatz von anderen Produkten und Dienstleistungen um 33 % zunahm.

Der Umsatz des Stahlsegments blieb mit 4,824 Mrd. USD im Vergleich zum Vorjahr nahezu unverändert, während sein Anteil am Konzernumsatz um 6 Prozentpunkte (p.p.) auf 60 % sank.

Gleichzeitig verringerte sich der Umsatz mit kommerziellem Roheisen um 15% auf 266 Mio. $, was auf einen Rückgang der Lieferungen um 16% auf 558 Tausend Tonnen zurückzuführen ist. Insbesondere die Wiederverkaufs- und Produktionsmengen der Gruppe gingen um 12 % bzw. 52 % zurück. Der Anteil des Wiederverkaufs am Gesamtvolumen stieg um 4 Prozentpunkte auf 95%. Nordamerika und Europa blieben die wichtigsten Absatzmärkte für dieses Produkt. Auf sie entfielen im vergangenen Jahr 71 % bzw. 23 % aller Lieferungen, gegenüber 70 % bzw. 26 % im Jahr 2023.

Der Umsatz mit Knüppeln stieg im vergangenen Jahr um 9 % auf 389 Mio. $, was auf einen Anstieg des Absatzvolumens um 16 % auf 716 Tausend Tonnen bei gleichzeitigem Abbau der Lagerbestände zurückzuführen ist. Die Lieferungen in den Nahen Osten und Nordafrika (MENA) stiegen um 237 kt und machten 50 % der Gesamtlieferungen im Jahr 2024 aus (20 % im Jahr 2023). Dagegen gingen die Lieferungen nach Europa um 143 Tausend Tonnen zurück und machten 38 % des Gesamtabsatzes aus (68 % im Jahr 2023). Der durchschnittliche Verkaufspreis sank im Einklang mit der Preisentwicklung für CFR-Knüppel aus der Türkei (-7 % gegenüber 2023).

Im Jahr 2024 verringerte sich der Umsatz mit Flacherzeugnissen um 6 % auf 2,244 Mrd. USD, was auf einen Rückgang der Verkaufspreise zurückzuführen war, der der Dynamik des relevanten Benchmarks für warmgewalzte Coils CFR Italien folgte, der um 9 % sank. Die Gesamtlieferungen stiegen um 7 % auf 3,047 Mio. Tonnen, was auf einen Anstieg des Weiterverkaufs um 26 % auf 2,111 Mio. Tonnen zurückzuführen ist, wodurch sich ihr Anteil am Gesamtvolumen auf 69 % erhöhte (plus 10 Prozentpunkte). Die Verkäufe gingen in erster Linie nach Europa, wo 72 % der Gesamtmenge abgesetzt wurden (71 % im Jahr 2023). Die Verkäufe in der Region stiegen um 193 kt, was auf die Nachfrage von Schlüsselkunden, eine wachsende Kundenbasis und einen stabilen Betrieb der Schwarzmeerhäfen zurückzuführen ist. Der Inlandsabsatz machte 23% des Absatzes aus (25% im Jahr 2023).

Der Umsatz mit Langerzeugnissen blieb 2024 mit 948 Mio. USD unverändert. Die Verschiffungen stiegen um 5 % auf 1,372 Mio. Tonnen, was in erster Linie auf die erhöhte Produktion bei Kametstal zurückzuführen ist. Die Ukraine und Europa blieben die wichtigsten Märkte für diese Produkte. Auf sie entfielen 45 % bzw. 35 % des Gesamtabsatzes, gegenüber 48 % bzw. 39 % im Jahr 2023. Die Gruppe steigerte ihre Verkäufe nach Nordamerika, die im Jahr 2024 17% des Gesamtumsatzes ausmachten, gegenüber 12% im Vorjahr. Die durchschnittlichen Verkaufspreise sanken infolge des Benchmarks für CFR-Knüppel aus der Türkei.

Der Bericht stellt fest, dass Metinvest im Jahr 2024 bedeutende Ergebnisse durch operative Verbesserungen erzielt hat. Insbesondere reduzierte das Stahlsegment den Koksverbrauch bei Kametstal und verbesserte die Leistung der Hochöfen durch die schnelle Anpassung der Kohlenstaubeinblasungstechnologie an alternative Kohlesorten in Zeiten militärischer Lieferbeschränkungen. Die Optimierung der Rohstoffbeschaffung trug ebenfalls zu den positiven Ergebnissen bei.

„Metinvest ist eine vertikal integrierte Gruppe von Stahl- und Bergbauunternehmen. Ihre Unternehmen sind in der Ukraine – in den Regionen Donezk, Luhansk, Saporischschja und Dnipro – sowie in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten ansässig. Die Hauptaktionäre der Holding sind die SCM Group (71,24 %) und die Smart Holding (23,76 %). Die Metinvest Holding LLC ist die Verwaltungsgesellschaft der Metinvest-Gruppe.

 

, , , ,

Die Ukraine hat die Anbaufläche für Zuckerrüben aufgrund von Exportbeschränkungen in die EU reduziert

Die ukrainischen Landwirte haben im Jahr 2025 die Anbaufläche für Zuckerrüben im Vergleich zum Vorjahr um 15,4 % auf 220 Tausend Hektar reduziert, teilte der erste stellvertretende Minister für Agrarpolitik und Ernährung, Taras Wysotsky, mit.

„Die Berechnung (der Anbaufläche für Zuckerrüben – IF-U) des Ministeriums für Agrarpolitik ergab 220.000 Hektar, im vergangenen Jahr waren es 259.000 Hektar. Wir haben einen garantierten Rückgang von 15 %”, sagte er auf einer Sitzung des Trend&Hedge Club.

Auf die Frage, ob die Handelspolitik der Europäischen Union diese Situation beeinflusst habe, antwortete Wysocki, dass dies eindeutig der Grund für den Rückgang der Produktion dieser Kulturpflanze sei.

Er betonte, dass die ukrainischen Verarbeiter sehr enttäuscht über die im Frühjahr 2025 angekündigten Liefermengen von Zucker in die EU in Höhe von 67.000 Tonnen für das Jahr 2025 waren. Derzeit wurde diese Liefermenge auf 107.000 Tonnen erhöht. In besseren Zeiten erreichten die Lieferungen in die EU jedoch 473.000 Tonnen, sodass der Unterschied zwischen der zugeteilten Quote und dem Spitzenwert der Lieferungen offensichtlich ist.

„Bei uns hat die Renaissance der Zuckerindustrie tatsächlich durch den zollfreien Handel mit der EU stattgefunden. Dann haben unsere Produzenten aufgrund ihrer Größe und ihres Umsatzes begonnen, andere Exportmärkte zu erschließen, aber der Startpunkt war der Zugang zum europäischen Markt mit den höchsten Margen. In Bezug auf die Margen gibt es keine Alternativen“, erklärte der stellvertretende Minister.

Wysocki schloss nicht aus, dass die Anbauflächen für Zuckerrüben in den nächsten Jahren weiter zurückgehen werden. Gleichzeitig wies er darauf hin, dass alle Entscheidungen der Hersteller in dieser Frage unter Berücksichtigung der Exportperspektiven, insbesondere in die EU, getroffen werden.

 

, ,

EU beruft Dringlichkeitssitzung wegen Trumps 30-prozentigen Zöllen ein

Europäische Staats- und Regierungschefs sowie Industriekreise haben entschlossen auf die Ankündigung von US-Präsident Donald Trump reagiert, ab dem 1. August 30 % Zölle auf Importe aus der EU einzuführen, was eine erhebliche Verschärfung gegenüber dem derzeitigen Basisabgabe von 10 % darstellt, berichtet Euractiv.
Nach Angaben der Zeitung hat die Entscheidung Empörung unter den Staats- und Regierungschefs der EU-Mitgliedstaaten ausgelöst, die eine sofortige und harte Reaktion Brüssels fordern. Europäische Diplomaten werden am Sonntag zu einer Dringlichkeitssitzung zusammenkommen, um Maßnahmen zu erörtern
Der Vorsitzende des Handelsausschusses des Europäischen Parlaments, Bernd Lange, bezeichnete das Vorgehen Washingtons als „frech und als Schlag ins Gesicht“ und erklärte, dass Gegenmaßnahmen bereits am Montag in Kraft treten müssten.
Der französische Präsident Emmanuel Macron forderte die Europäische Kommission auf, die Interessen der EU entschlossen zu verteidigen, sollte bis zum 1. August keine Einigung erzielt werden.
Der spanische Ministerpräsident Pedro Sánchez betonte die Stärke des Binnenmarktes, während die italienische Ministerpräsidentin Giorgia Meloni ihre Hoffnung auf eine Vermeidung einer Eskalation zum Ausdruck brachte.
Ungarn kritisierte die Europäische Kommission und erklärte, die Zölle hätten nach Trumps Rückkehr gesenkt werden müssen.
„Unterdessen warnen Vertreter der europäischen Industrie vor schwerwiegenden Folgen der neuen Zölle. Der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) bezeichnete Trumps Ankündigung als „Alarmglocke” und forderte eine rasche Lösung, um eine weitere Eskalation zu vermeiden. Offiziellen Angaben zufolge sind die deutschen Exporte in die USA bereits auf den niedrigsten Stand seit März 2022 gesunken”, heißt es in der Mitteilung.
Besonders betroffen ist die Lebensmittelindustrie, insbesondere der Weinsektor. Der italienische Weinbauverband UIV erklärte, dass die neuen Zölle zu einem Embargo für 80 % der italienischen Weinexporte in die USA führen könnten. „Dies ist die dunkelste Seite in den Beziehungen zwischen zwei historischen Verbündeten“, erklärte UIV-Präsident Lamberto Frescobaldi.

 

, ,

Das vergünstigte Roaming zwischen der Ukraine und der EU für Ukrainer wurde bis zum 31. Dezember 2025 verlängert

Das vergünstigte Roaming zwischen der Ukraine und der EU bleibt bis Ende 2025 verfügbar, teilt die Nationale Kommission für die staatliche Regulierung in den Bereichen elektronische Kommunikation, Funkfrequenzspektrum und Postdienste (NKEK) mit.

Laut einer Mitteilung auf ihrer Facebook-Seite vom Mittwoch bestätigen die NKEK und die Europäische Kommission die Verlängerung der gemeinsamen Erklärung (Joint Statement) zwischen ukrainischen und europäischen Betreibern zur Gewährleistung des Roamings für Ukrainer im Gebiet der Europäischen Union für weitere sechs Monate bis zum 31. Dezember 2025.

Es wird darauf hingewiesen, dass dies die sechste Verlängerung der Vereinbarungen ist, die ursprünglich seit April 2022 in Kraft sind.

„In Verbindung zu bleiben ist ein Grundbedürfnis, das in Kriegszeiten von entscheidender Bedeutung ist. Seit den ersten Tagen der groß angelegten Invasion arbeitet die NKEK daran, dass die Ukrainer in Verbindung bleiben, auch im Ausland“, erklärte die Vorsitzende der NKEK, Lilia Malon.

„Die gemeinsame Erklärung ist ein einzigartiges und wirksames Instrument. Ich danke den ukrainischen und europäischen Betreibern, die weiterhin günstige Bedingungen für Ukrainer gewährleisten, sowie meinen Kollegen von der EK und BEREC für ihre Unterstützung und Zusammenarbeit. Unser Team setzt seinen entschlossenen Weg zu einem einheitlichen digitalen Markt für Roaming in der EU fort“, fügte Malion hinzu.

Darüber hinaus gewährleistet die gemeinsame Erklärung auch günstige Kommunikationsbedingungen für EU-Bürger in der Ukraine.

Die Pressestelle erinnerte auch daran, dass das Team der NKEK zusammen mit seinen Kollegen die Arbeiten zum Beitritt der Ukraine zur einheitlichen EU-Roamingzone „Roaming wie zu Hause“ (RLAH) abschließt, der bereits für den 1. Januar 2026 erwartet wird.

Quelle: http://relocation.com.ua/pilhovyy-rouminh-mizh-ukrainoiu-ta-yes-dlia-ukraintsiv-prodovzhyly-do-31-hrudnia-2025-roku/

, ,

Die Trump-Regierung bereitet einen „Regimewechsel“ in der EU durch die Unterstützung rechtsextremer Parteien vor – EUobserver

Laut einer Kolumne von Carolina de Gruyter auf EUobserver bereiten Kreise, die der Regierung von Donald Trump nahestehen, eine Strategie für einen Regimewechsel in EU-Ländern vor, indem sie rechtsextreme Bewegungen in Europa aktiv unterstützen.

Die Genfer Analystin behauptet, dass Washington beabsichtigt, Parteien wie die AfD in Deutschland, die PiS in Polen und die Patriots for Europe einzusetzen, um die Position Brüssels zu schwächen und „Europa zu einem Vasallen der USA zu machen“. Laut EUobserver-Quellen leistet das Weiße Haus diesen Bewegungen bereits „geopolitische und finanzielle Unterstützung“.

EUobserver ist eine europäische Publikation, die sich auf die Politik der EU konzentriert. Der Originalartikel ist eine Kolumne von Karolina de Grutter.

,

Die EU hat die Einfuhren von ukrainischem Raps reduziert – die Menge fiel auf 2,8 Mio. Tonnen

Die Ukraine exportierte in der Saison 2024/25 (Juli 2024 – Juni 2025, Wirtschaftsjahr, MY) 3,14 Mio. Tonnen Raps, was einem Rückgang von 15 % gegenüber dem vorangegangenen Wirtschaftsjahr und dem niedrigsten Wert in den letzten drei Saisons entspricht, berichtet die Nachrichtenagentur APK-Inform.

Der Hauptgrund für den Rückgang, so die Analysten, sei der Rückgang der Ölsaatenernte in der Ukraine seit mehreren Jahren in Folge.

Experten wiesen darauf hin, dass fast 89 % der Gesamtexporte von Raps in die Europäische Union gingen (91 % im GJ 2023/24), was einem Rückgang von 17 % gegenüber dem GJ 2024/25 entspricht. Die drei größten Importeure ukrainischen Rapses waren Deutschland mit einem Volumen von über 1 Mio. t (-18 %), Belgien mit 899 Tsd. t (Anstieg um das 2,4-fache) und das Vereinigte Königreich mit 334 Tsd. t (Anstieg um das 2,5-fache).

„In der neuen Saison 2025/26 wird sich der Abwärtstrend bei den Rapsexporten wahrscheinlich fortsetzen, was auf die erwartete minimale Ernte in den letzten vier Jahren sowie auf die mögliche Einführung eines Exportzolls für diese Ölsaat zurückzuführen ist, für die derzeit aktiv lobbyiert wird“, so die Analysten.

APK-Inform prognostiziert, dass der Export von Raps aus der Ukraine im Wirtschaftsjahr 2025/26 um weitere 15 % auf 2,7 Mio. Tonnen zurückgehen wird.

 

, ,