Frankreich und Italien haben sich gegen die Initiative der Europäischen Union ausgesprochen, Handelsabkommen ausschließlich in englischer Sprache zu verfassen, um die Verhandlungsprozesse zu beschleunigen. Sie berufen sich dabei auf verfassungsrechtliche Einschränkungen und Risiken für den mehrsprachigen Charakter der Arbeit der EU-Institutionen, berichtet die Financial Times.
Nach Angaben der Zeitung hat EU-Handelskommissar Maroš Šefčovič vorgeschlagen, die juristisch-technische „Fassung“ des neuen Handelsabkommens mit Indonesien vollständig in englischer Sprache zu verfassen und den endgültigen Text anschließend in alle 24 Amtssprachen der EU zu übersetzen.
Normalerweise dauert der Prozess der Abstimmung von Handelsabkommen bis zu zwei Jahre, da alle Änderungen in allen EU-Sprachen abgestimmt und umgesetzt werden müssen. Der vorgeschlagene Ansatz soll laut Šefčovič die Vorbereitungszeit auf ein Jahr verkürzen.
Er weist darauf hin, dass Verzögerungen beim Abschluss von Abkommen zu wirtschaftlichen Verlusten führen und die Realisierung der Vorteile aus den Handelsabkommen hinauszögern.
Gleichzeitig haben Frankreich und Italien Einwände erhoben und sich dabei auf verfassungsrechtliche Bestimmungen sowie den Grundsatz der Mehrsprachigkeit berufen. Ein französischer Beamter erklärte: „Dies ist eine Frage der französischen Verfassung. Frankreich kann nicht an einen Text gebunden sein oder Verpflichtungen aus einem Text übernehmen, der nicht in französischer Sprache verfasst ist.“
Den Quellen zufolge gibt es jedoch unter den EU-Mitgliedstaaten breite Unterstützung für die Idee, die Verfahren zum Abschluss von Abkommen zu beschleunigen.
In der Europäischen Kommission wird darauf hingewiesen, dass die Verwendung der englischen Sprache in der Phase der juristisch-technischen Ausarbeitung gängige Praxis bei internationalen Verhandlungen ist und nicht bedeutet, dass auf die Übersetzung der endgültigen Dokumente verzichtet wird.
Wie der Serbische Ökonom berichtet, ist die Europäische Kommission der Ansicht, dass die Verleihung der Staatsbürgerschaft an russische Staatsbürger durch Serbien potenzielle Sicherheitsrisiken für die EU mit sich bringt, da Inhaber eines serbischen Passes das Recht auf visumfreie Einreise in EU-Länder haben.
Guillaume Mercier, Vertreter der Europäischen Kommission für Erweiterungsfragen, erklärte, dass dieses Thema bereits im Erweiterungsbericht für das Jahr 2025 angesprochen wurde. Darin empfahl die Europäische Kommission Serbien, die Angleichung an die Visumpolitik der EU fortzusetzen und eine gründlichere Überprüfung von Drittstaatsangehörigen sicherzustellen, insbesondere aus Staaten, die Risiken für die Sicherheit oder illegale Migration darstellen könnten.
Dabei ist das Ausmaß der serbischen Einbürgerung von Russen nach wie vor unvergleichlich geringer als in den EU-Ländern. Laut dem Migrationsprofil Serbiens erhielten im Jahr 2024 191 ehemalige Bürger der Russischen Föderation die serbische Staatsbürgerschaft. Im Jahr 2023 waren es 532, im Jahr 2022 – 275.
Zum Vergleich: Allein Deutschland hat im Jahr 2024 12.980 ehemaligen oder aktuellen Bürgern der Russischen Föderation die Staatsbürgerschaft verliehen. Das ist fast 68 Mal mehr als in Serbien im selben Jahr. Spanien gewährte 2.588 Russen die Staatsbürgerschaft, Finnland etwa 1.600, die Schweiz 815, Norwegen 782 und Großbritannien über 2.300.
Nach Angaben von Eurostat erhielten im Jahr 2024 etwa 31.000 Russen die Staatsbürgerschaft eines EU-Landes.
Vorläufige Daten zur Verleihung der Staatsbürgerschaft an Russen in Europa im Jahr 2024:
EU insgesamt – rund 31.000 Personen
Deutschland – 12.980
Spanien – 2.588
Großbritannien – über 2.300
Finnland – rund 1.600
Schweiz – 815
Norwegen – 782
Serbien – 191
Für Belgrad wird diese Frage Teil eines umfassenderen Dialogs mit Brüssel über Visumpolitik, Migration und europäische Integration.
Für Serbien selbst ist die Situation zweideutig. Einerseits ist das Land daran interessiert, die Beziehungen zu Russland aufrechtzuerhalten, Kapital und Migranten anzuziehen sowie die Visumfreiheit für Russen zu unterstützen. Andererseits könnte gerade die Visum- und Migrationspolitik zu einem zusätzlichen Reiz in den Beziehungen zur EU werden.
https://t.me/relocationrs/3012
Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD) plant, am 12. Juni einen Kredit von bis zu 15 Mio. EUR für Charkiw zu bewilligen, um die Wärmeversorgung nach der schweren Beschädigung des größten Heizkraftwerks der Stadt, TETS-5, im Februar 2026 wiederherzustellen.
Nach Angaben der Bank soll die Finanzierung für den Kauf von bis zu 22 kleinen und mittleren modularen Gasheizwerken mit Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen sowie fünf kleinen Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen für bestehende Heizwerke verwendet werden.
Der Kredit ist Teil eines umfassenderen Pakets in Höhe von 32 Mio. EUR, das auch einen Investitionszuschuss der Europäischen Union (EU) von bis zu 17 Mio. EUR vorsieht.
Angesichts der Kriegsrisiken soll der EBRD-Kredit zudem eine Teilgarantie der EU zur Deckung des Erstverlusts erhalten.
Nach Schätzungen der EBRD wird das Projekt eine Reduzierung der Treibhausgasemissionen um 19,1 Tausend Tonnen CO2-Äquivalent pro Jahr bewirken.
Es wird darauf hingewiesen, dass das Projekt den Zugang zu grundlegenden Wärmeversorgungsleistungen für eine breite und schutzbedürftige Verbrauchergruppe wiederherstellen soll, darunter 99.300 Einwohner, darunter mehr als 16.500 Binnenvertriebene (BV), sowie 23 Bildungseinrichtungen und sieben medizinische Einrichtungen.
Nach Angaben der EBRD waren Anfang 2026 in Charkiw offiziell 212.000 BIP registriert.
Das Projekt wird im Rahmen des Programms zur Sicherung der Lebensgrundlagen und der Existenzsicherung (RLF) umgesetzt.
Frieden im Krieg Russlands gegen die Ukraine könne nur durch Verhandlungen unter Beteiligung der Ukraine, Russlands, Europas und der USA erreicht werden, heißt es in einer Regierungserklärung, die Bundeskanzler Friedrich Merz am Donnerstag im Bundestag vortrug.
„Unser Ziel für die Ukraine bleibt ein gerechter und langfristiger Frieden, der auch unsere Sicherheitsinteressen berücksichtigt. Dafür und aus diesem Grund unterstützen wir die Ukraine. Das ist die Wahrheit. Wir tun dies heute und werden es auch morgen tun, solange es notwendig ist“, zitiert die Deutsche Welle Merz.
Merz erklärte, dass die Unterstützung der Ukraine aus einem von der EU bewilligten Kredit in Höhe von 90 Milliarden Euro und einer Verschärfung des Sanktionsdrucks auf Russland bestehe; die Bundesregierung unterstütze die Bemühungen, den Krieg durch Verhandlungen zu beenden.
„Um der offenen Eskalationsbereitschaft Russlands entgegenzuwirken, stärken wir die Ostflanke der NATO. Gleichzeitig unterstützen wir die Bemühungen, diesen aggressiven Krieg Russlands auf dem Verhandlungsweg zu beenden. Ein dauerhafter Frieden wird nur durch Verhandlungen unter Beteiligung der Ukraine, Russlands, der USA und Europas erreicht werden. Eine andere Option wird es nicht geben“, erklärte der deutsche Regierungschef.
„Indem die Ukraine einen Verteidigungskrieg gegen Russland führt, verteidigt sie auch unsere Freiheit, die Freiheit und Sicherheit in ganz Europa“, fügte Merz hinzu. „Denn die Ukraine ist Teil Europas. Langfristig wird sie auch Teil der Europäischen Union werden“, betonte er.
Bei der Bewertung des Weges der Ukraine zur europäischen Integration stellte der Kanzler fest, dass das Land auf dem Reformweg deutliche Fortschritte erzielt habe.
„Genau deshalb habe ich vor einigen Tagen vorgeschlagen, der Ukraine eine assoziierte Mitgliedschaft in der EU zu gewähren. Das würde eine regelmäßige Teilnahme der Ukraine an den Sitzungen des EU-Rates und den Treffen der Fachministerräte bedeuten. Ein ukrainischer Kommissar, vorerst ohne Ressort und ohne Stimmrecht, würde zum Gesicht Kiews in Brüssel werden“, erläuterte Merz erneut den Kern seines Vorschlags.
Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD) und die Europäische Union (EU) erweitern das Förderprogramm für Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU) sowie größere Unternehmen in der Ukraine, wodurch dank einer zusätzlichen EU-Unterstützung in Höhe von 315 Mio. EUR über die Partnerbanken der EBRD neue Finanzmittel in Höhe von 2 Mrd. EUR mobilisiert werden können, teilte die Finanzinstitution auf ihrer Website mit.
Die zusätzliche EU-Unterstützung wird über das Programm „Ukraine Investment Framework“ (UIF) bereitgestellt und umfasst 200 Mio. Euro an Garantien, 105 Mio. Euro an Zuschüssen und 10 Mio. Euro an technischer Hilfe.
Wie in der Pressemitteilung hervorgehoben wird, soll das neue Paket die Kreditvergabe an mindestens 3.000 KMU sicherstellen und rund 180.000 Arbeitsplätze erhalten.
Die Mittel werden über die Partnerfinanzinstitute der EBRD in der Ukraine bereitgestellt. Nach Einschätzung der Bank soll die Ausweitung des Programms den Zugang von Unternehmen zu Finanzmitteln unter Kriegsbedingungen unterstützen, insbesondere vor dem Hintergrund steigender Kreditkosten, logistischer Störungen und des Bedarfs der Unternehmen an Ersatz oder Modernisierung beschädigter Ausrüstung.
Ukrainische Unternehmen können Investitionsanreize in Form von EU-Zuschüssen erhalten, die 10 % bis 30 % der Kosten für kritische Kapitalinvestitionen abdecken, vor allem in hocheffiziente und „grüne“ Technologien.
Mindestens 50 % dieser Zuschüsse werden für vorrangige Kategorien von KMU bereitgestellt: Unternehmen mit durch den Krieg beschädigten oder zerstörten Vermögenswerten, Unternehmen in Frontgebieten, Unternehmen von Veteranen, Unternehmen, die die Wiedereingliederung von Binnenvertriebenen und Menschen mit Behinderungen unterstützen, Kleinstunternehmen, Start-ups, kleine landwirtschaftliche Betriebe sowie von Frauen und Jugendlichen geführte Unternehmen.
Das Programm sieht auch die Unterstützung der Wiederbelebung des Versicherungsmarktes in der Ukraine vor, insbesondere die Entwicklung von Lösungen für die Versicherung von Kriegsrisiken. Im Rahmen eines Pilotprojekts ist die Gewährung von Versicherungszuschüssen für KMU geplant.
Ein Teil der erweiterten Unterstützung wird im Rahmen des Mechanismus „Enterprise Security Enhancement“ (ESE) umgesetzt, den die EBRD gemeinsam mit Partnerfinanzinstituten in der Ukraine auf Pilotbasis einführt. Er ermöglicht es Banken, die Schuldenlast für Kreditnehmer zu verringern, deren Vermögenswerte durch den Krieg in Mitleidenschaft gezogen wurden.
Zur Umsetzung dieses Mechanismus ist der Einsatz von 200 Mio. EUR an Erstverlustgarantien vorgesehen, die von der EU im Rahmen der neuen Phase des Programms bereitgestellt werden. Diese Absicherung des Kreditrisikos im Zusammenhang mit dem Verlust von Vermögenswerten aufgrund des Krieges soll die Finanzierung von Kapitalinvestitionen und die Aufrechterhaltung der wirtschaftlichen Tätigkeit unterstützen.
Die Unterstützung ist eine Fortsetzung der ersten Phase des Programms zur Wiederherstellung der finanziellen Inklusion, die eine erhebliche Nachfrage der ukrainischen Wirtschaft nach Finanzierungen über Partnerbanken bestätigt hat.
Wie berichtet, hat die EBRD im Mai in der Ukraine den Pilot-Gebermechanismus ESE gestartet, der eine teilweise Schuldenerlass für Unternehmen bei Investitionskrediten vorsieht, falls die finanzierten Vermögenswerte infolge von Kampfhandlungen beschädigt werden: mit der PrivatBank in Höhe von 6,8 Mio. EUR und mit der Raiffeisen Bank in Höhe von 1,2 Mio. EUR.
Die EBRD stellte der Ukraine im Jahr 2025 eine Rekordfinanzierung in Höhe von 2,9 Mrd. EUR zur Verfügung, darunter 1,2 Mrd. EUR über Partnerfinanzinstitute sowie 504 Mio. EUR im Rahmen von Portfoliorisikoteilungsprogrammen, was neue Kredite in Höhe von bis zu 1,6 Mrd. EUR ermöglichte.
Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD) und die Europäische Union (EU) starten das Programm „Wiederaufbau ukrainischer KMU“, das rund 135 Mio. EUR an Finanzmitteln und Beratungsunterstützung für kleine und mittlere Unternehmen, größere Firmen und Start-ups in der Ukraine bereitstellen soll, teilte die Finanzinstitution auf ihrer Website mit.
Die EU-Unterstützung im Rahmen des Programms wird über das Ukraine Investment Framework (UIF) bereitgestellt und beläuft sich auf 46 Mio. EUR, davon 41 Mio. EUR an Garantien und rund 5 Mio. EUR an technischer Hilfe.
Dem Bericht zufolge sieht das Programm die Finanzierung von mindestens 15 Investitionsprojekten ukrainischer Unternehmen sowie Beratungsunterstützung für bis zu 34 Start-ups vor.
Die erste Komponente des Programms wird über das Risikoteilungsmodell der EBRD (Risk Sharing Framework, RSF) gemeinsam mit Partnerbanken umgesetzt. Die EU-Garantien dienen dazu, die Erstverlustrisiken der EBRD und der Partnerbanken auf paritätischer Basis abzudecken.
Nach Einschätzung der Bank wird dies den Zugang ukrainischer Unternehmen zu langfristiger Finanzierung erweitern, insbesondere für den Wiederaufbau und den Ausbau von Produktionsanlagen und -kapazitäten.
Die zweite Komponente sieht die Ausweitung des EBRD-Programms „Star Venture“ in der Ukraine vor, das auf die Unterstützung von Start-ups mit hohem Potenzial und die Entwicklung eines innovativen Ökosystems abzielt.
Im Rahmen dieses Bereichs erhalten ausgewählte Start-ups, Accelerators und Venture-Capital-Unternehmen beratende Unterstützung. Die Finanzierung soll Unternehmen in frühen Entwicklungsphasen dabei helfen, Betriebskosten und Markterschließungskosten zu decken und ihre Bereitschaft zur Gewinnung kommerzieller Investitionen zu erhöhen.
Die EBRD ist der größte institutionelle Investor in der Ukraine. Seit Beginn der groß angelegten Invasion Russlands im Februar 2022 hat die Bank der Ukraine fast 10 Mrd. EUR zur Verfügung gestellt.
EBRD, EU, KMU, UNTERSTÜTZUNG
