Business news from Ukraine

Japan hat der Ukraine Hilfe im Wert von mehr als 7,6 Mrd. Dollar geleistet

Die finanzielle, humanitäre und technische Hilfe Japans für die Ukraine hat bereits 7,6 Mrd. Dollar überschritten. Der Sprecher des ukrainischen Parlaments, Ruslan Stefanchuk, sagte.

„Die Ukraine ist allen G7-Ländern dankbar, insbesondere Japan, das in diesem Jahr den Vorsitz der G7 innehat, für seine konsequente Haltung zur Unterstützung der territorialen Integrität und Souveränität unseres Staates. Wir danken Japan für seine prinzipientreue Haltung in den UN-Strukturen, insbesondere als nicht ständiges Mitglied des Sicherheitsrates. Die Ukraine ist Japan dankbar für seine beispiellosen Entscheidungen, nicht-tödliche Militärhilfe zu leisten und ukrainische Evakuierte aufzunehmen. Wir sind sehr dankbar für die finanzielle, humanitäre und technische Hilfe Japans, die sich bereits auf über 7,6 Mrd. Dollar beläuft“, sagte der Sprecher. Dies erklärte der ukrainische Parlamentspräsident am Donnerstag auf einer Pressekonferenz im National Press Club of Japan.

Stefanchuk dankte der japanischen Seite auch für die konsequente Zusammenarbeit mit ukrainischen und ausländischen Partnern, um den Aggressor vor Gericht zu bringen.

„Die Ermittlungen des Internationalen Gerichtshofs der Vereinten Nationen, des Sondertribunals für das Verbrechen der Aggression gegen die Ukraine, des Internationalen Zentrums zur Bestrafung des Verbrechens der Aggression in Den Haag, des Registers für durch Aggression verursachte Schäden und des Entschädigungsfonds sind die wichtigsten Instrumente auf diesem Weg. Russland muss gestoppt werden. Die Verbrecher müssen erkennen, dass eine Bestrafung unvermeidlich ist“, betonte er.

Darüber hinaus wies der Leiter der VR darauf hin, dass die Ukraine nicht nur während des Krieges, sondern auch in Friedenszeiten auf die Unterstützung Japans zähle, da die Ukraine Hilfe und Investitionen für den Wiederaufbau der zerstörten Wirtschaft nach dem Krieg benötige.

„Wir möchten auch die unglaubliche Erfahrung Japans beim Wiederaufbau nach Kriegen und Naturkatastrophen nutzen. Daher freue ich mich, japanische Regierungsstellen und Unternehmen in der Ukraine zur Zusammenarbeit begrüßen zu dürfen“, fügte der Sprecher hinzu.

Wie berichtet, hält sich der Vorsitzende der Werchowna Rada der Ukraine, Ruslan Stefanchuk, vom 6. bis 10. September zu einem Arbeitsbesuch in Japan auf. In Tokio wird der Sprecher am parlamentarischen Gipfel der G7-Länder teilnehmen. Er ist als besonderer Gast des Gipfels eingeladen worden. Auf dem Programm des Besuchs stehen eine Reihe bilateraler Treffen sowie eine Rede Stefanchuks vor den Teilnehmern des G7-Parlamentsgipfels.

Der Arbeitsbesuch des Sprechers des ukrainischen Parlaments findet vor dem Hintergrund eines aktiven Dialogs mit Japan über die Unterstützung der Ukraine im Kampf gegen den russischen Aggressor statt (Japan wird 2023 den Vorsitz der G7 innehaben).

Zu den Hauptzielen des Besuchs gehören die Verstärkung der Hilfe der G7-Länder für die Ukraine, die Ergänzung der Bemühungen des Präsidenten und der Regierung der Ukraine und der Ausbau der Zusammenarbeit mit den Parlamenten der G7-Länder.

Darüber hinaus sollen die bilateralen Beziehungen zwischen Japan und der Ukraine gestärkt und die Zusammenarbeit ausgebaut werden.

Japan wird der Ukraine bis zu 7 Mrd. $ an Hilfe zukommen lassen – Kishida

Japan wird der Ukraine bis zu 7 Milliarden Dollar an Hilfe zur Verfügung stellen, sagte der japanische Ministerpräsident Fumio Kishida in einer Online-Rede auf dem dritten Gipfel der Internationalen Krim-Plattform in Kiew.

„Japan wird der Ukraine (IF-U) kontinuierlich und je nach Bedarf bis zu 7 Mrd. USD zur Verfügung stellen“, sagte er.

Darüber hinaus wird Japan seine Erfahrung und sein Fachwissen beim Wiederaufbau nach dem Krieg und bei der Bewältigung von Katastrophen nutzen, um Hilfe zu leisten, sagte er.

Kishida bekräftigte, dass Japan die Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine, einschließlich der Krim, stets unterstützt habe und weiterhin eng mit der internationalen Gemeinschaft, einschließlich der G-7-Länder, zusammenarbeiten und sich den Sanktionen gegen Russland anschließen werde, um die Ukraine weiterhin zu unterstützen.

„Ich habe Kiew und Buka im März dieses Jahres besucht und die Tragödie mit eigenen Augen gesehen. Dies hat mich in meiner Überzeugung bestätigt, dass die russische Aggression gegen die Ukraine ein außergewöhnlicher Akt ist, der die Grundlagen der internationalen Ordnung verletzt“, sagte er.

Japan steht auf der Seite des ukrainischen Volkes, um den Frieden zu sichern und ihn in das schöne ukrainische Land zurückzubringen“, betonte Kishida.

Der ukrainische Staatshaushalt hat ein von Japan garantiertes Darlehen in Höhe von 1,5 Milliarden Dollar erhalten

Der ukrainische Staatshaushalt hat am Donnerstag ein konzessionäres Darlehen in Höhe von 1,5 Mrd. USD aus der Treuhandfondsfazilität der Weltbank erhalten, für das die japanische Regierung bürgt, teilte das Finanzministerium mit.

„Die aufgenommenen Mittel werden für die wirtschaftliche Erholung und die Stärkung des sozialen Schutzes der Bevölkerung verwendet“, zitierte die Mitteilung Finanzminister Serhiy Marchenko, der der Weltbank und Japan für die Bereitstellung der Mittel dankte.

Das Finanzministerium erinnerte daran, dass die Ukraine seit dem Beginn der russischen Invasion mehr als 581 Millionen Dollar an konzessionärer Finanzierung von der japanischen Regierung über die Japan International Development Agency (JICA) erhalten hat.

„In diesem Jahr wird die japanische Regierung voraussichtlich weitere 2 Mrd. USD an direkter Budgethilfe über den Treuhandfonds der Weltbank bereitstellen“, so das Ministerium weiter.

Wie das Finanzministerium bereits mitteilte, erhielt der ukrainische Staatshaushalt bis zum 21. Juli dieses Jahres Finanzmittel von internationalen Partnern in Höhe von 23,6 Mrd. $, verglichen mit 32,1 Mrd. $ im letzten Jahr, wobei für dieses Jahr ein Bedarf von etwa 42 Mrd. $ besteht.

Seitdem hat der Haushalt auch 1,5 Mrd. EUR aus der sechsten Tranche der EU-Makrofinanzhilfe erhalten.

, ,

Japan übergibt der Ukraine 100 Fahrzeuge und 30.000 Essensrationen für die ukrainischen Streitkräfte

Das japanische Verteidigungsministerium hat der Ukraine 100 Fahrzeuge und 30.000 fertige Lebensmittelrationen für die ukrainischen Streitkräfte übergeben, so der ukrainische Botschafter in Japan Sergej Korsunskyj.
„Heute hat das japanische Verteidigungsministerium der Ukraine 100 Fahrzeuge und 30.000 fertige Lebensmittelrationen für den Bedarf der ukrainischen Streitkräfte feierlich übergeben. Die ersten beiden Fahrzeuge sind bereits auf dem Weg in die Ukraine, die anderen werden nach der technischen Überprüfung und den notwendigen Vorbereitungen verschickt“, schrieb er auf Facebook.
Der Botschafter betonte, dass die Selbstverteidigungskräfte zum ersten Mal in der Nachkriegsgeschichte Japans militärische Ausrüstung an ein kriegführendes Land übergeben würden.
„Die Fortsetzung wird folgen“, fügte Korsunsky hinzu.

, , ,

Ukraine und Japan veranstalten Konferenz zum Wiederaufbau der Ukraine

Die Ukraine und Japan werden eine gemeinsame Konferenz über den Wiederaufbau der Ukraine abhalten, teilte Präsident Wladimir Zelenski nach seinem Treffen mit dem japanischen Premierminister Fumio Kishida auf dem G7-Gipfel auf seiner Website mit.
Die Parteien vereinbarten insbesondere die Abhaltung einer ukrainisch-japanischen Konferenz über den Wiederaufbau der Ukraine und die Einbeziehung der Privatwirtschaft in diesen Prozess.
Die Staats- und Regierungschefs erörterten die Möglichkeit japanischer Investitionen in die Produktion von Wasserstoff, Lithiumbatterien, Autos und Energieanlagen sowie in den Bau von Überführungen und Eisenbahninfrastruktur.
Berichten zufolge dankte Zelenskyy Japan für das 7,6 Mrd. Dollar schwere Finanzhilfepaket sowie für die Entscheidung, verwundete ukrainische Soldaten zur Behandlung in ein Krankenhaus der Selbstverteidigungskräfte aufzunehmen, und für zusätzliche Hilfe in Form von 100 Lastwagen für den Bedarf der Streitkräfte.
Zelenskyy und Kishida erörterten weitere Schritte der japanischen Regierung zur Unterstützung der Ukraine, insbesondere zur Stärkung der logistischen Fähigkeiten der ukrainischen Verteidigungskräfte.
Der Staatschef betonte, dass die Ukraine auf Japans Unterstützung für einen globalen Gipfel zur Umsetzung der ukrainischen Friedensformel zähle.

, ,

Japan gibt der Ukraine 300 Mio. Yen für den Kauf medizinischer Ausrüstung

Die Ukraine wird von Japan 300 Millionen Yen (umgerechnet fast 80 Millionen UAH) für den Kauf von medizinischer Ausrüstung erhalten, um die ukrainischen Krankenhäuser mit modernen medizinischen Geräten, insbesondere Endoskopen, auszustatten, wie der Pressedienst des Ministerkabinetts mitteilte.
„Die ukrainische Regierung hat den Entwurf eines Agenturvertrags über die Umsetzung der japanischen Finanzhilfe genehmigt. Der Vertrag wird zwischen der ukrainischen Regierung und Crown Agents Japan Ltd. abgeschlossen“, heißt es auf dem Regierungsportal.
Die Finanzhilfe in Höhe von 300 Millionen japanischen Yen (umgerechnet fast 80 Millionen UAH) wird für den Kauf von Spezialausrüstungen (Endoskope) für ukrainische medizinische Einrichtungen bereitgestellt, teilt der Pressedienst mit.
„Das Gesundheitssystem ist eines der am stärksten vom Krieg betroffenen – die umfassende Invasion durch die Russische Föderation hat es stark belastet. Dies ist nicht nur auf die massive systematische Zerstörung von Gesundheitseinrichtungen zurückzuführen, sondern auch auf die gestiegene Nachfrage nach bestimmten Arten von medizinischer Versorgung und Dienstleistungen, die zuvor nicht im Vordergrund standen. Bereits jetzt sind 177 Gesundheitseinrichtungen vollständig zerstört und 1.433 beschädigt worden. Wir arbeiten nicht nur an der Wiederherstellung der beschädigten, sondern auch am Wiederaufbau besserer Einrichtungen“, sagte Gesundheitsminister Viktor Ljaschko, der vom Pressedienst zitiert wurde.
Ihm zufolge ist es der Ukraine zusammen mit ihren Partnern seit mehr als einem Jahr gelungen, das reibungslose Funktionieren der Krankenhäuser auch in der Nähe der Frontlinie zu gewährleisten.
„Trotz des Beschusses und der Herausforderungen, mit denen das ukrainische Gesundheitssystem konfrontiert ist, stellen wir mit der Unterstützung internationaler Partner die medizinische Infrastruktur wieder her, und unsere Krankenhäuser erhalten weiterhin die beste Ausrüstung. Mit dem Zuschuss aus Japan werden noch mehr ukrainische Ärzte und Krankenhäuser mit moderner medizinischer Ausrüstung ausgestattet, so dass den ukrainischen Patienten eine qualitativ hochwertige medizinische Versorgung zugänglicher wird. Wir sind sehr dankbar für eine solch starke Schulter der Hilfe in einer für uns schwierigen Zeit“, sagte der Minister.

,