Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

„Ukrenergo“: Modernisierung der 400-kV-Übertragungsleitung zwischen der Ukraine und Polen

Die leistungsstarke zwischenstaatliche Stromübertragungsleitung zwischen Polen und der Ukraine, die von NEC Ukrenergo zusammen mit dem polnischen Übertragungsnetzbetreiber PSE modernisiert wurde, hat seit dem 27. April einen dreitägigen Test erfolgreich bestanden, teilte der NEC mit.

Nach Angaben von Ukrenergo beliefen sich die Gesamtkosten des Projekts auf 350 Mio. UAH, zusätzlich wurden etwa 1.000 Tonnen der erforderlichen Ausrüstung von den polnischen Partnern kostenlos zur Verfügung gestellt.

Das Unternehmen erklärte, dass der Großteil der Arbeiten an diesem Knotenpunkt durchgeführt wurde, damit der vom ukrainischen Stromnetz erzeugte Strom auf die europäische Spannung von 400 kV umgestellt und nach Europa übertragen werden konnte.

„Dies war ein komplexes, aber für beide Seiten vorteilhaftes Projekt, das wir in Zusammenarbeit mit unseren europäischen Kollegen durchgeführt haben. Es ist sowohl für die Ukraine als auch für die Energiesicherheit Europas wichtig“, sagte Volodymyr Kudrytsky, Vorsitzender von Ukrenergo, am Dienstag im Telegramm-Feed des Unternehmens.

Ihm zufolge wird die Leitung die Verbindungen zwischen dem ukrainischen und dem europäischen Energiesystem stärken, ein zusätzliches Element der europäischen Energiesicherheit darstellen und zur Entwicklung eines stabilen Energienetzes in der Ukraine beitragen.

„Wenn der Bedarf unterschiedlich ist, werden wir in der Lage sein, Strom aus Europa zu importieren“, sagte Kudritsky.

Der NEC fügte hinzu, dass die Gesamtlänge der Leitung fast 400 km beträgt, von denen mehr als 70 % durch die Ukraine verlaufen. Die Leitung wird über eine offene Schaltanlage in einem ukrainischen Kraftwerk an das Backbone-Netz angeschlossen. Auf ukrainischer Seite waren während der fünf Kriegsmonate 125 Spezialisten – 45 Ukrenergo-Mitarbeiter und 80 Auftragnehmer – mit dem Bau der Anlage beschäftigt.

Gleichzeitig kündigte der polnische Betreiber PSE am Dienstag auf seiner Auktionsplattform eine einmonatige Auktion für die Zuweisung verfügbarer Querschnittskapazitäten auf der Kernkraftwerksleitung Rzeszow-Hmelnicki für den Lieferzeitraum 15. bis 31. Mai an. Die in der Auktion angebotene Kapazität beträgt 200 MW für Exporte aus der Ukraine und 350 MW für Importe aus Polen. Gemäß den Auktionsbedingungen werden Gebote von Bietern bis zum 8. Mai um 16:00 Uhr angenommen, und die Ergebnisse werden am 10. Mai zur gleichen Zeit bekannt gegeben. Da NEC Ukrenergo während des Krieges gemäß den Anforderungen von ENTSO-E nur tägliche Auktionen abhalten kann, muss sie diese zwei Tage vor dem Liefertag abhalten, d. h. die erste Auktion wird voraussichtlich am 13. Mai für dieselbe Kapazität stattfinden, die vom polnischen Betreiber verteilt wird.

Gleichzeitig stellt der Markt fest, dass Ukrenergo in der ersten Maiwoche die Querschnittskapazitäten auf der Leitung Dobrotvir-Zamosc, über die DTEK Zakhidenergo stündlich 75 MW nach Polen exportiert, nicht verteilt, weil in diesem Land mehrere Feiertage sind und der polnische Betreiber keine Auktionen abhält.

Wie berichtet, sollte die rekonstruierte 400-kV-Leitung zwischen dem KNPP und Rzeszow Ende April in Betrieb genommen werden. Die 750-kV-Leitung Chmelnizkij KKW (KNPP) – Rzeszow, die seit den 1990er Jahren nicht mehr in Betrieb ist, wurde auf 400 kV, die im europäischen Netz verwendete Spannung, umgebaut. Ihre Inbetriebnahme ermöglicht eine Steigerung des ukrainischen Exportpotenzials um 25-30 %. Die Leitung wird im Synchronbetrieb arbeiten, so dass alle Teilnehmer des ukrainischen und des europäischen Marktes Zugang zu ihr haben werden.

, , ,

Ukraine und Polen vereinbaren die Wiederaufnahme des Transits ukrainischer Agrarerzeugnisse

Die Ukraine und Polen haben vereinbart, den Transit ukrainischer Agrarerzeugnisse wieder aufzunehmen. Er wird in der Nacht vom 20. April auf den 21. April 2023 in Kraft treten, teilte der Pressedienst des ukrainischen Ministeriums für Agrarpolitik mit.

Für den Transit werden zusätzliche Kontrollmaßnahmen gelten, über die die Marktteilnehmer in naher Zukunft öffentlich und ordnungsgemäß informiert werden.

, ,

Polen verbietet die Einfuhr von Dutzenden von Agrarprodukten aus der Ukraine

Die Liste der landwirtschaftlichen Produkte, deren Einfuhr aus der Ukraine nach Polen seit dem 16. April verboten ist, umfasst eine breite Palette von Getreide, Mehl und Stärke sowie Zucker, Karamell, Saatgut, Gemüse und Obst, einschließlich exotischer Sorten, Milchprodukte, Honig, Wein, tierische Erzeugnisse und lebende Tiere sowie für den Einzelhandel verpacktes Hunde- und Katzenfutter.
Gemäß dem Text des Anhangs zum Erlass des polnischen Ministers für Entwicklung und Technologie Valdemar Buda vom 15. April 2023 (eine Kopie liegt der Nachrichtenagentur Interfax-Ukraine vor) ist die Einfuhr von Zuckermais (frisch und gekühlt) aus der Ukraine nach Polen seit dem 16. April verboten, mit Ausnahme von Hybriden für die Aussaat; Saatgut von Weichweizen und Mengkorn, Dinkel, Weichweizen und Mengkorn, ausgenommen Hybriden für die Aussaat; Roggen; Gerste; Hafer; Sorghum, ausgenommen Hybriden für die Aussaat; Buchweizen, Hirse, Kanariensaat, andere Getreidearten; Hartweizen Weizen- und Mengkornmehl; Roggenmehl; Weizengetreide; Malz, auch geröstet; Getreidemehl; Mais-, Gersten- und Haferflocken; Weizen-, Mais-, Kartoffel- und andere Stärkearten.
Die Liste umfasst auch Laktose, Maltose, Glukose, Fruktose in fester Form, Zuckersirupe ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen, Kunsthonig, gemischt oder ungemischt mit natürlichem Honig, und Karamell. Außerdem Zuckerrüben-, Rohr-, Rohr- oder Rübenzucker, einschließlich chemisch reiner Saccharose, Ahornzucker und Ahornsirup. Melassen, die bei der Gewinnung oder Raffination von Zucker anfallen, Rübenschnitzel.
Eine Reihe von Saatgut zur Aussaat, einschließlich Zuckermais-Hybriden, Aussaaterbsen, Kichererbsen, Rohreis, Körnersorghum-Hybriden, Leinsamen; Rapssamen, Sonnenblumensamen (geschrotet oder ungeschrotet; zur Aussaat), andere Ölsaaten und Früchte; Flachs und Hanf;
Zu den Obst- und Gemüsesorten, deren Einfuhr verboten ist, gehören: Tomaten, frisch oder gekühlt, Zwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Lauch und anderes Zwiebelgemüse; Kohl, Blumenkohl, Kohlrabi, Kohlblätter und ähnliches essbares Gemüse; Kopfsalat (Lactuca sativa) und Zichorie (Cichorium spp. ), Karotten, Rüben, Rote Beete, Ziegenkraut, Sellerie, Rettich und ähnliches essbares Wurzelgemüse, frisch oder gekühlt. Außerdem Gurken und Cornichons, frisch oder gekühlt; Hülsenfrüchte, geschält oder ungeschält, frisch oder gekühlt; Nüsse; frische und getrocknete Bananen; frische Feigen; Ananas; Avocados; Guaven; Mangos und Mangostanfrüchte; Zitrusfrüchte; Tafeltrauben, frisch; Melonen (einschließlich Wassermelonen); Papaya; Äpfel, Birnen und Quitten, frische Aprikosen, Kirschen, Pfirsiche (einschließlich Nektarinen), Pflaumen, andere Früchte.
Nicht nur rohes Gemüse, sondern auch gedünstetes, gefrorenes, konserviertes und getrocknetes Gemüse ist verboten. Verboten sind Konfitüren, Marmeladen, Fruchtpürees, Wein, einschließlich Traubensaft und Traubenmost, Wein aus frischen Trauben, einschließlich mit Alkohol angereicherter Wein, frische Weintrauben, ausgenommen Tafeltrauben, und Essig.
Die Liste umfasst eine breite Palette von tierischen Erzeugnissen: Rindfleisch, Kalbfleisch, lebende Tiere von Hausrinderarten, ausgenommen reinrassige Nutztiere; Fleisch von Rindern, frisch oder gekühlt; Rindfleisch, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert; Mehl von Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen; anderes zubereitetes oder haltbar gemachtes Fleisch; lebende Tiere – reinrassige Zuchttiere; Fleischkonserven; Schlachtnebenerzeugnisse und Schlachtnebenerzeugnisse; Fleisch und Schlachtnebenerzeugnisse von Geflügel; Schweinefett, Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Hausschweinen, Würste und ähnliche Erzeugnisse aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut; Schweinefett (einschließlich Schweineschmalz); zubereitete Erzeugnisse oder Konserven aus der Leber von anderen Tieren als Gänsen oder Enten; Schweine; Hammel- und Ziegenfleisch; Lämmer (unter einem Jahr), lebende Schafe, ausgenommen reinrassige Zuchttiere und Lämmer; Schaf- und Ziegenfleisch; lebende Schweine; gekühltes und gefrorenes Schweinefleisch; Pferde, einschließlich reinrassiger Zuchttiere.

, , ,

Ukraine verzichtet bis zur neuen Saison auf den Export von Getreide und Sonnenblumen nach Polen – Minister

Um das Problem der Überfüllung des polnischen Marktes und der Proteste der polnischen Landwirte zu lösen, wird die Ukraine bis zur neuen Saison vorübergehend auf den Export von Getreide und Sonnenblumen nach Polen verzichten, teilte das polnische Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung unter Berufung auf den ukrainischen Minister für Agrarpolitik und Ernährung Mykola Solski mit.
„Wir alle wissen, wer die Schuld an dieser Situation trägt, aber wir müssen das Problem lösen. Deshalb wird die Ukraine auf den Export von Weizen, Mais, Raps und Sonnenblumen nach Polen (bis zur neuen Saison) verzichten“, zitierte die polnische Agentur Solski von einer gemeinsamen Pressekonferenz mit seinem polnischen Amtskollegen Robert Telus am Freitag an der ukrainischen Grenze in Dorohusk.
„Die ukrainische Seite hat den Vorschlag gemacht, den Getreidestrom nach Polen für einige Zeit stark einzuschränken und im Moment sogar zu stoppen“, sagte Telus seinerseits.
Wie berichtet, sagte der ukrainische Präsident Wolodymyr Zelensky am 5. April bei einem Treffen mit dem polnischen Premierminister Mateusz Morawiecki in Warschau, dass die Parteien eine Lösung für das Problem des Exports von ukrainischem Getreide nach Polen gefunden hätten.
„Wir haben die Probleme unserer Landwirte – der polnischen und der ukrainischen – diskutiert. Wir haben einen Ausweg gefunden. Ich glaube, dass wir in den nächsten Tagen und Wochen endlich alle Probleme lösen werden, denn zwischen so engen Partnern und echten Freunden wie Polen und der Ukraine darf es keine Schwierigkeiten geben“, sagte Zelenski.
Zuvor hatten die polnische und die rumänische Regierung angekündigt, die Europäische Kommission aufzufordern, Mechanismen zu entwickeln, um Preisdumping zum Nachteil der örtlichen Landwirte zu verhindern.
Polnische Landwirte drohten, die Veranstaltungen während Zelenskis Besuch in Warschau zu stören, woraufhin der polnische Minister für Agrarpolitik Henryk Kowalczyk zurücktrat.
Wenn es der internationalen Gemeinschaft gelänge, Russland zu verstärkten Schiffskontrollen im Bosporus zu drängen, könnte die Ukraine den Getreidestrom auf dem Landweg durch europäische Länder verringern, sagte Solsky damals.

, , ,

Polen ändert ab 27. März die Einfuhrbestimmungen für Haustiere aus der Ukraine

Polen hat am 27. März die Regeln für die Einfuhr von Haustieren aus der Ukraine geändert, teilte der Pressedienst der Hauptveterinärinspektion des Landes mit.
Es wird darauf hingewiesen, dass nach den neuen Regeln für die Einfuhr von Tieren nach Polen die transportierten Tiere den Anforderungen der Rechtsvorschriften der Europäischen Union entsprechen müssen.
Insbesondere Hunde, Katzen und Frettchen können Reisende im Rahmen des Standardverfahrens begleiten, wenn das Tier ordnungsgemäß mit einem Mikrochip versehen ist, über eine aktuelle Tollwutimpfung, einen aktuellen serologischen Test zur Bestimmung des Tollwut-Antikörpertiters und eine Gesundheitsbescheinigung nach einem durch die EU-Gesetzgebung vorgeschriebenen Muster oder in bestimmten Fällen über einen gültigen, in einem der EU-Mitgliedstaaten ausgestellten Reisepass verfügt.
„Um die Verbringung innerhalb der EU zu erleichtern, verlangen die polnischen Behörden bis auf weiteres keine 90-tägige Wartezeit ab dem Datum der Blutprobenentnahme, um den Tollwut-Antikörpertiter im Serum zu testen, wenn das Testergebnis zufriedenstellend ist (> 0,5 IE/ml) und in der Tiergesundheitsbescheinigung angegeben wird“, heißt es in der Mitteilung.
Darin heißt es, dass der ukrainische Amtstierarzt auf der Tiergesundheitsbescheinigung den entsprechenden Vermerk über die 90-tägige Wartezeit durchstreichen und am Rand des durchgestrichenen Vermerks seine Unterschrift und seinen Namensstempel anbringen muss.
„Der Gesundheitsbescheinigung muss eine Dokumentation der Untersuchung beigefügt werden“, so die Aufsichtsbehörde abschließend.

,

Polen, die Slowakei, Ungarn, Rumänien und Bulgarien fordern Brüssel auf, ihr angesammeltes Getreide von der Ukraine zu kaufen

Die Staats- und Regierungschefs von fünf mittel- und osteuropäischen Ländern haben die Europäische Kommission aufgefordert, auf den Überschuss an Getreide und anderen ukrainischen Lebensmitteln auf ihrem Territorium zu reagieren, berichtet Associated Press aus Warschau.
„Wir fordern die Europäische Kommission auf, die Möglichkeit des Ankaufs von Getreide aus den an die Ukraine angrenzenden EU-Mitgliedstaaten für humanitäre Zwecke zu prüfen“, heißt es in einem Brief, der im Namen der Ministerpräsidenten Polens, der Slowakei, Ungarns, Rumäniens und Bulgariens an EU-Präsidentin Ursula von der Leyen gerichtet wurde.
„Wir bekräftigen auch unsere Forderung nach finanzieller Unterstützung durch die EU, um die Entwicklung der Transportinfrastruktur (für Getreideexporte – IF) zu beschleunigen“, heißt es darin.
Er weist darauf hin, dass diese Produkte in den Regalen dieser Länder im Überschuss liegen bleiben, was die Preise drückt, und dass sie nicht in Länder außerhalb der EU gelangen, die bereit sind, sie zu kaufen.
Die Europäische Kommission hatte zuvor erklärt, dass sie beabsichtige, rasch einen Hilfsmechanismus für Länder zu schaffen, die mit einem Zustrom ukrainischer Produkte konfrontiert sind.

, , , , ,