Business news from Ukraine

Ukrainisches Parlament bestätigt Status des Englischen als eine der Sprachen der internationalen Kommunikation in der Ukraine

Die Werchowna Rada hat den Status des Englischen als eine der Sprachen der internationalen Kommunikation in der Ukraine bestätigt, so Yaroslav Zheleznyak, Mitglied der Voice-Fraktion, in einem Telegramm.

Ihm zufolge stimmten 236 Abgeordnete in der Plenarsitzung der Werchowna Rada am Dienstag für den Gesetzentwurf Nr. 9432 über den Gebrauch des Englischen in der Ukraine.

Wie berichtet, sieht der Gesetzentwurf vor, dass der Staat das obligatorische Studium der englischen Sprache sicherstellt und das Studium anderer internationaler Kommunikationssprachen in Bildungseinrichtungen unabhängig von den Eigentumsverhältnissen fördert.

Darüber hinaus sieht der Gesetzentwurf vor, dass die Vorschuleinrichtungen Englischunterricht für Kinder im Vorschulalter verpflichtend vorsehen. Gleichzeitig sollen die Vorschuleinrichtungen den obligatorischen Gebrauch der englischen Sprache im Bildungsprozess für Kinder im frühen, jüngeren und mittleren Vorschulalter sicherstellen.

Dem Gesetzentwurf zufolge hat eine Hochschuleinrichtung das Recht zu entscheiden, ein, mehrere oder die meisten Fächer zu unterrichten, einzelne Aufgaben zu erfüllen und Kontrollmaßnahmen in englischer Sprache durchzuführen, was in der Beschreibung des Bildungsprogramms bei der Zulassung zur Universität deutlich angegeben wird.

Der Gesetzentwurf sieht außerdem vor, dass Englisch auch in den Streitkräften der Ukraine und der Nationalgarde als internationale Kommunikationssprache verwendet werden kann.

Der Gesetzentwurf sieht die Ausarbeitung und Genehmigung eines staatlichen Programms zur Förderung des Studiums und der Verwendung der englischen Sprache in der Ukraine vor, das insbesondere die Besonderheiten der Vorführung ausländischer Filme in englischer Sprache durch Kinos (einschlägige Kinobetriebe) in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Gesetzes „Über die Gewährleistung des Funktionierens der ukrainischen Sprache als Staatssprache“ berücksichtigen soll.

Der Gesetzesentwurf sieht auch vor, dass ausländische Filme in englischer Sprache von den Kinobetreibern auf freiwilliger Basis, aber unter Einhaltung der Mindestanforderungen, gegen eine Vergütung vorgeführt werden.

Insbesondere muss jeder Kinosaal, in dem ein Kinematograph Filme vorführt, innerhalb eines Kalendermonats mindestens acht Vorführungen (öffentliche Vorführungen) von Filmen in englischer Sprache durchführen, wobei mindestens zwei Vorführungen unter der Woche zu einem beliebigen Zeitpunkt an einem Wochenende oder an einem Werktag mit Beginn der Vorführung nach 18.00 Uhr stattfinden müssen.

, , , ,

PRÄSIDENT DER AMERIKANISCHEN HANDELSKAMMER IN DER UKRAINE: DER STATUS EINES EU-BEITRITTSKANDIDATEN WIRD DEM WACHSTUM DER UKRAINISCHEN WIRTSCHAFT EINEN SCHUB GEBEN UND EIN SIGNAL FÜR INVESTOREN SEIN

Der Status eines Beitrittskandidaten der Europäischen Union wird dem BIP-Wachstum der Ukraine neue Impulse geben und ein positives Signal für Investoren geben, glaubt Andriy Hunder, Präsident der Amerikanischen Handelskammer in der Ukraine (ACC).
„Der EU-Kandidatenstatus wird einen neuen BIP-Wachstumspfad einleiten und gleichzeitig einen enormen Moralschub für die wirtschaftliche Transformation und Reformumsetzung der Nachkriegszeit geben in die richtige Richtung“, sagte er in einem Kommentar an die Agentur Interfax-Ukraine.
„Es gibt keine Zukunft für transparente Geschäfte in Russland. Gleichzeitig werden Unternehmen die Ukraine als Priorität für Nachkriegsinvestitionen betrachten“, sagte Gunder.
Er äußerte sich auch zuversichtlich, dass die Ukraine bei einer positiven Entscheidung über einen solchen Status durch die EU-Mitglieder alle Anstrengungen unternehmen wird, um alle notwendigen Reformen so schnell wie möglich umzusetzen. Insbesondere um eine echte und wirksame Justizreform, Rechtsstaatlichkeit, faire Justiz und die Schaffung gleicher Wettbewerbsbedingungen für Unternehmen einzuführen.
„Wir werden einen umfassenden Ansatz sehen, um einen starken Staat und eine wettbewerbsfähige Wirtschaft zu schaffen“, betonte Andrej Gunder.
„Die Botschaft zum Status des Kandidaten der Ukraine für die Mitgliedschaft in der Europäischen Union ist klar – die Ukraine kehrt nach Hause zurück. Die Ukraine kehrt in die europäische Völkerfamilie, die Werte, die sie teilt, zurück und entfernt sich ein für alle Mal vom Joch der grausamen Erstickung Russlands“, sagte er.
Beschleunigung der Mitgliedschaft der Ukraine in der Europäischen Union durch Angleichung der nationalen Rechtsvorschriften in den Bereichen Wettbewerb, Zoll, Gesundheitswesen, Schutz der Rechte an geistigem Eigentum, Medien usw. der EU-Gesetzgebung ist eine der Hauptprioritäten für Mitgliedsunternehmen der Amerikanischen Handelskammer in der Ukraine für die wirtschaftliche Erholung der Ukraine nach dem Krieg, fügte der ACC-Präsident hinzu.

, , ,

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION WIRD DEM EUROPÄISCHEN RAT EMPFEHLEN, DER UKRAINE UND DER REPUBLIK MOLDAU DEN STATUS EINES KANDIDATEN FÜR DIE EU-MITGLIEDSCHAFT ZU GEWÄHREN – QUELLE

Die Europäische Kommission wird dem Europäischen Rat empfehlen, der Ukraine und Moldawien den EU-Kandidatenstatus zu verleihen, wobei weitere „Hausaufgaben“ zu erledigen sind.
Interfax-Ukraine wurde darüber am Donnerstag in Brüssel von einer Quelle informiert, die dem Verhandlungsprozess nahe steht und mit dem Entwurf des Dokuments vertraut ist. „Zu empfehlen, der Ukraine den Kandidatenstatus zu gewähren, unter der Voraussetzung, dass die nächsten Schritte unternommen werden (Kandidatenstatus gewähren unter der Voraussetzung, dass die folgenden Schritte unternommen werden)“, zitierte der Gesprächspartner der Agentur den Entwurf des Dokuments mit den Worten.
Als nächstes, sagte er, ist eine Liste von „Hausaufgaben“, die die Ukraine erledigen muss, bevor die offiziellen Verhandlungen beginnen. Darunter – Gewährleistung der Rechtsstaatlichkeit, Kampf gegen Korruption, Oligarchen, Geldwäsche. Laut der Quelle sollte diese Arbeit in jedem Fall von der Ukraine durchgeführt werden, da sie für eine Vollmitgliedschaft in der EU die Kriterien von Artikel 49 des Vertrags erfüllen muss. „Eine solche Formulierung wird es Ländern ermöglichen, die noch zögern, an Bord genommen zu werden“, erklärte die Quelle die Position der Europäischen Kommission. Darüber hinaus glaubt er auch, dass Kiew eine erhebliche Zeit brauchen wird, um die notwendigen Kriterien zu erfüllen.
Für Moldawien ist die Liste der „Hausaufgaben“ noch länger als für die Ukraine. In Bezug auf Georgien empfiehlt die EK, den Kandidatenstatus erst nach Erledigung der „Hausaufgaben“ zu vergeben.
Diese Empfehlungen müssen noch von den Staats- und Regierungschefs der EU auf dem Gipfel, der vom 23. bis 24. Juni in Brüssel stattfinden wird, gebilligt werden.
Die offizielle Bekanntgabe der Schlussfolgerungen ist für diesen Freitag, den 17. Juni geplant.

, , , , ,

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION WIRD DARAUF BESTEHEN, DER UKRAINE DEN STATUS EINES EU-BEITRITTSKANDIDATEN ZU GEWÄHREN – MEDIEN

Die Europäische Kommission wird darauf bestehen, der Ukraine den Status eines Kandidatenmitglieds der EU zu gewähren, die endgültige Entscheidung liegt beim Europäischen Rat, berichtete Politico.
„Die Europäische Kommission wird empfehlen, der Ukraine den formellen EU-Kandidatenstatus zu gewähren, so mehrere Beamte, die mit den Diskussionen vertraut sind, die während einer Debatte zwischen Kommissionsmitgliedern am Montag stattfanden“, hieß es in der Erklärung am Dienstagabend.
Die Debatte im Kollegium der Kommissare ging auf einen Besuch von Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen am Samstag in Kiew zurück, wo sie mit Präsident Wolodymyr Selenskyj über den Beitrittsantrag der Ukraine diskutierte.
Zelenskiy und andere ukrainische Beamte haben auf die formelle Anerkennung als EU-Kandidatenland gedrängt und erklärt, dass die Ernennung während des Krieges einen unschätzbaren moralischen Auftrieb geben würde. „Sie stellten wiederholt fest, dass die Bürger der Ukraine nach der Maidan-Revolution 2013-2014 wiederholt ihr Leben riskierten – und tatsächlich sind inzwischen Tausende gestorben – im Kampf für eine freie, demokratische Zukunft in der EU“, betonte die Veröffentlichung.
„Die Kommission vergisst nicht, dass die Ukraine das einzige Land in Europa ist, in dem Menschen starben, in dem Menschen erschossen wurden, weil sie mit EU-Flaggen auf der Straße waren. Jetzt können wir ihnen nicht sagen: ‚Sorry Leute, ihr habt die falsche Flagge geschwenkt‘.“ – zitiert seine Quelle Politico.
Es wird darauf hingewiesen, dass Befürworter der ukrainischen Bewerbung sagten, dass jede Verzögerung bei der Gewährung des Kandidatenstatus für die Ukraine zutiefst demoralisierend wäre, da einfallende russische Truppen vorübergehend große Teile des Südens und Ostens des Landes besetzen und versuchen, die gesamte östliche Region des Donbass zu erobern.
Während der Diskussionen über den Status der Kandidaten für die Ukraine, Moldawien und Georgien bemerkten viele EU-Beamte und Diplomaten die Sensibilität angesichts des langsamen Beitritts des Westbalkans, der vor mehr als 10 Jahren zum Kandidatenland erklärt wurde.
„Die Debatte am Montag unter den Kommissaren hat umfassendere Fragen darüber aufgeworfen, wie eine erweiterte EU in Zukunft aussehen könnte, einschließlich der Frage, ob es immer noch einen Kommissar pro Mitgliedsstaat geben würde. Die Diskussion berührte auch die Möglichkeit, dass einige EU-Führungskräfte dies beim bevorstehenden Gipfel versuchen könnten der Kandidatur der Ukraine Bedingungen auferlegen oder zu der Idee zurückkehren, einen neuen Status zu gewähren, der nicht der offiziellen Kandidatur entspricht.
Nach Angaben des Vertreters des Elysee-Palastes wird der Status des Kandidaten, falls er zuerkannt wird, nur der Anfang eines viel längeren Prozesses sein.
„Sobald die Ukraine möglicherweise den Kandidatenstatus erhält, müssen wir auch sehen, wann die Verhandlungen beginnen. Und Sie wissen, dass die Methodik der EU-Mitgliedschaft kapitelweise Verhandlungen und reversible Verhandlungen vorsieht, je nachdem, wie sich das Land entwickelt. Es gibt also Anforderungen, die in sind den EU-Standards entsprechen, und sie werden auf jeden Fall sehr hohe Anforderungen an die Ukraine stellen“, sagte der Sprecher.
In Kiew sagte Igor Zhovkva, stellvertretender Leiter des Büros des ukrainischen Präsidenten Selenskyj, es gebe keine Alternative zur Nominierung eines Kandidaten. „Wir werden weder Alternativen noch Kompromisse akzeptieren, wie uns einige Führer sagen, noch Abweichungen von diesem Kandidatenstatus“, wurde Zhovkva in der Veröffentlichung zitiert.

, ,

ENGLISCH KANN DEN STATUS DER SPRACHE DER GESCHÄFTSKOMMUNIKATION IN DER UKRAINE ERLANGEN

Die Regierung der Ukraine diskutiert darüber, Englisch den Status der Sprache der Geschäftskommunikation im Land zu verleihen, sagte Premierminister Denys Shmygal.
„Englisch kann den Status der Sprache der Geschäftskommunikation in der Ukraine erlangen. Wir haben diese Möglichkeit bei einem Regierungstreffen diskutiert“, schrieb Schmygal auf dem Telegram-Kanal.
Ihm zufolge arbeitet das Ministerkabinett derzeit an einer entsprechenden Gesetzesinitiative.
„Englisch wird jetzt in der Geschäftskommunikation in der gesamten zivilisierten Welt verwendet, daher wird die Gewährung eines solchen Status in der Ukraine dazu beitragen, Unternehmen zu entwickeln, Investitionen anzuziehen und die europäische Integration der Ukraine zu beschleunigen“, fügte der Premierminister hinzu.
Shmyhal merkte an, dass die zuständigen Ministerien die Aufgabe erhalten hätten, Vorschläge zu entwickeln und entsprechende Dokumente zu erstellen.

, ,

BIS ENDE JUNI WIRD DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DER UKRAINE ENTSCHEIDEN, DEN STATUS EINES BEITRITTSKANDIDATEN DER EU ZU ERHALTEN

Die Europäische Kommission wird bis Ende Juni eine Stellungnahme zur Möglichkeit der Ukraine abgeben, den Status eines Beitrittskandidaten der EU zu erlangen, danach kann der Europäische Rat eine Diskussion zu diesem Thema beginnen, Herr Präsident sagte Charles Michel des Europäischen Rates.
„Wir werden die Stellungnahme der Kommission bis Ende Juni haben. Und es wird meine Verantwortung sein, zu beurteilen, wann ich dieses Thema auf die Tagesordnung des Europäischen Rates setzen kann, um sicherzustellen, dass wir eine politische Diskussion, einen Dialog, Fortschritte auf diesem Weg zu machen. Aber ich möchte sagen, dass ich mich sehr stark dafür fühle, sicherzustellen, dass wir der Ukraine bei Ihrer Entscheidung, in Ihrer Zukunft den Weg in die EU zu gehen, konkrete Unterstützung leisten können“, sagte Michel auf einer Presse Konferenz mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj am Mittwoch in Kiew.
Er betonte, dass die Ukraine jeden Tag das Festhalten an demokratischen Prinzipien und Freiheiten zeige.
„Sie kämpfen nicht nur für die Zukunft der Kinder der Ukraine. Wir wissen, dass Sie für europäische Grundprinzipien und Werte kämpfen“, betonte Michel.

, , ,