Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Olga Sumska wurde im Rahmen des Programms „Person des Jahres 2025“ zur „Künstlerin des Jahres“ gekürt

Die Volkskünstlerin der Ukraine Olga Sumska erhielt den Titel „Künstlerin des Jahres“ im Rahmen des 30. Jubiläums der landesweiten Initiative „Person des Jahres 2025“, wie aus einer Pressemitteilung des Programms hervorgeht.

Sumska ist eine ukrainische Theater- und Filmschauspielerin, Fernsehmoderatorin, Preisträgerin des Taras-Schewtschenko-Nationalpreises der Ukraine und Trägerin des Prinzessin-Olga-Ordens 3. Klasse. Ihre berufliche Laufbahn im Theater und im Film umfasst mehr als 40 Jahre.

Die Schauspielerin wurde am 22. August 1966 in die Schauspielerfamilie Sumskaja hineingeboren. 1987 schloss sie ihr Studium an der Schauspielfakultät des Kiewer Instituts für Theaterkunst namens Iwan Karpenko-Karyj ab und arbeitete von 1988 bis 2005 am Kiewer Lesja-Ukrainka-Theater.

Ihre künstlerische Laufbahn begann Sumskaya im Alter von 16 Jahren mit der Rolle der Pannochka, der Tochter des Sotnik, im Film „Abende auf einem Gehöft bei Dikanka“. Anschließend spielte sie Hauptrollen in den Filmen „Die Stimme des Grases“, „Die Falle“, „Die Tigerjäger“, „Das Gold der Karpaten“, „Die Aufzeichnungen des stupsnasigen Mephistopheles“ und weiteren Projekten.

Insgesamt umfasst die Filmografie der Schauspielerin über 100 Rollen im ukrainischen Kino. Zu den bekanntesten Arbeiten von Sumskaya zählt die Hauptrolle in der historischen Fernsehserie „Roksolana“, die ihr große Popularität einbrachte.

In den Jahren 2022–2025 setzte Sumskaya ihre aktive Theaterarbeit fort und tourte durch Städte der Ukraine. In dieser Zeit hatten die Aufführungen, an denen sie mitwirkte, wiederholt einen wohltätigen Charakter und dienten insbesondere der Unterstützung der ukrainischen Streitkräfte.

In den letzten Jahren wirkte die Schauspielerin in den Stücken „Bravo, Julia“, „Unsere Kaidaschs“, „Zwei Hasen jagen“, „Basic Instinct“, „Sublimierung der Liebe“ und „Die Rückkehr des verlorenen Vaters“ mit. Zu ihren Film- und Fernseharbeiten der letzten Jahre zählen „Der Gutsherr“, „Der Gutsherr 2. Auf eigenem Boden“, „Die Saga“, „Verrückte Nachbarn“, „Versammlung der Wohnungseigentümergemeinschaft“ und „Wenn du dich scheiden lässt“.

Neben ihrer Arbeit im Theater und im Film engagiert sich Sumskaya in Wohltätigkeitsinitiativen und Spendenaktionen für das ukrainische Militär sowie in Kulturprojekten zur Förderung und Popularisierung des ukrainischen Theaters und Kinos.

Im Jahr 2025 wurde die Schauspielerin zur Muse des internationalen Filmfestivals „Mykolaichuk OPEN“ gewählt.

„Theater und Kino sind ein Raum des lebendigen Dialogs mit dem Zuschauer, in dem Mitgefühl, Hoffnung und Vertrauen in den Menschen entstehen“, so Sumskas künstlerisches Credo in der Mitteilung des Programms.

Das landesweite Programm „Person des Jahres“ fand 2025 zum 30. Mal statt. Im Rahmen des Programms werden Vertreter verschiedener Bereiche des gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Lebens der Ukraine ausgezeichnet.

Open4Business ist Informationspartner des landesweiten Programms „Person des Jahres“.

, , , ,

Was man im Juni in Kiew unternehmen kann: Theaterpremieren und neue Operetteninszenierungen

Im Juni präsentieren die Kiewer Theater mehrere Premieren und neue Inszenierungen – von Klassikern der ukrainischen Dramatik über Kindertheater und zeitgenössisches Drama bis hin zu Musical-Aufführungen. Unsere Auswahl umfasst Veranstaltungen aus den Instagram-Ankündigungen des Kanals „TyKyiv“ sowie Premieren der Nationalen Operette der Ukraine.
Instagram-Kanal „TyKyiv“: https://www.instagram.com/tykyiv/


„Oi ne khody, Hrytsiu…“
Das Lesja-Ukrainka-Nationaltheater zeigt eine neue Interpretation des Stücks von Mykhailo Starytskyj „Oi, ne khody, Hrytsiu, ta i na vechornytsi“.
In der Inszenierung wird die Geschichte von Liebe und Verrat in ein modernes städtisches Umfeld versetzt. Wie in der Ankündigung heißt es, werden hier „Gefühle schnell zu Waffen, und der Kampf um Aufmerksamkeit und Bedeutung wiegt oft schwerer als die Wahrheit“.
Wo: Nationales Dramatisches Theater namens Lesja Ukrainka, Bohdan-Chmelnytsky-Straße 5.
Wann: 8. Juni um 19:00 Uhr, 9. Juni um 19:00 Uhr.


„Winnie-Puuh“
Das Kiewer Städtische Puppentheater am linken Ufer des Dnipro präsentiert eine Puppenversion der Abenteuer von Winnie-Puuh. Das Stück basiert auf den Kinderbüchern des englischen Schriftstellers Alan Milne.
Im Mittelpunkt der Handlung stehen der Teddybär Winnie-Puuh und seine Spielzeugfreunde. Regie führt Gleb Gutyin.
Wo: Kiewer Städtisches Puppentheater am linken Ufer des Dnipro, Myropilska-Straße 1.
Wann: 13. Juni um 11:00 Uhr, 28. Juni um 11:00 Uhr.


„Der Kaninchenbau“
Das Wildtheater präsentiert eine Inszenierung nach dem Stück „Der Kaninchenbau“ des amerikanischen Dramatikers David Lindsay-Abaire. Es ist eine Geschichte über einen schweren Verlust und die Suche nach einem Weg, eine persönliche Tragödie zu bewältigen.
Im Mittelpunkt der Handlung steht ein Ehepaar, dessen vierjähriger Sohn bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist. Die Figuren gehen unterschiedlich mit dem Verlust um: Die einen zeigen ihre Gefühle offen, die anderen verbergen sie in ihrem Inneren.
Wo: Bühne 6 des Dovzhenko-Zentrums, Vasylkivska-Straße 1.
Wann: 26. Juni um 18:30 Uhr, 27. Juni um 18:00 Uhr.


„Die Tigerjäger“
Das Kiewer Theater „Zoloti Vorota“ präsentiert eine Neuinterpretation des Abenteuerromans „Die Tigerjäger“ von Ivan Bagryany.
Das Werk erzählt von dem Luftfahrtingenieur und politischen Gefangenen Hryhorii Mnohohryshnyj. In den 1930er Jahren flieht er aus einem „Todeszug“ und gelangt in den Fernen Osten, wo er eine Familie ukrainischer Umsiedler findet.
Wo: Kiewer Theater „Zoloti Vorota“, Shovkovychna-Straße 7A.
Wann: 27. Juni um 18:00 Uhr, 28. Juni um 18:00 Uhr.
Premieren der Nationaloperette der Ukraine
Im Juni präsentiert die Nationaloperette der Ukraine im Rahmen der 91. Theatersaison ebenfalls mehrere bemerkenswerte Inszenierungen.

8.jpg

„KING LIR! VERSION“

Anfang Juni präsentiert das Franko-Theater eine neue Bühnenversion von Shakespeares „König Lear“ in der Übersetzung von Jurij Andruchowitsch.

Es ist die Geschichte des legendären Herrschers von Britannien, der am Ende seiner Regierungszeit beschließt, die Macht abzugeben und das Königreich unter seinen drei Töchtern aufzuteilen. Doch die persönliche Entscheidung des Königs löst ein Drama um Macht, Familie, Verantwortung und den Preis von Fehlern aus.

Das Theater betont: „König Lear“ ist nicht nur ein Klassiker von Shakespeare, sondern auch ein Stück über ewige Fragen, die für den Menschen und die Gesellschaft auch heute noch aktuell sind.

Wo: Nationales Dramatisches Theater namens Ivan Franko,
Ivan-Franko-Platz 3

Wann:
5. Juni – 18:00 Uhr
6. Juni – 15:00 Uhr
11. Juni – 18:00 Uhr


„Insekten“
Am 19. und 20. Juni präsentiert die Nationale Operette der Ukraine die Premiere des phantasmagorischen Musicals „Insekten“ von Igor Nebesnyj.
Die Aufführung findet auf der Hauptbühne des Theaters statt. Die Vorstellung ist für Zuschauer ab 12 Jahren geeignet.
Wo: Nationale Operette der Ukraine, Velyka Vasylkivska-Straße 53/3.
Wann: 19. Juni um 18:00 Uhr, 20. Juni um 17:00 Uhr.


„Die Tigerjäger“ in der Nationaloperette
Neben dem Theater „Zoloti Vorota“ widmet sich im Juni auch die Nationaloperette der Ukraine dem Roman von Ivan Bagryany. Am 28. Juni wird auf der Hauptbühne des Theaters das Musical „Die Tigerjäger“ von Kirill Beskrovny, Anatoliy Humanyuk und Bohdan Reshetilov aufgeführt.
Die Inszenierung basiert auf dem gleichnamigen Roman von Ivan Bagryany und verbindet die literarische Vorlage mit einem musikalisch-theatralischen Format.
Wo: Nationale Operette der Ukraine, Velyka Vasylkivska Str. 53/3.
Wann: 28. Juni um 17:00 Uhr.

Somit vereint das Theaterprogramm Kiews im Juni Klassiker, zeitgenössisches Drama, Kindertheater und Musikaufführungen. Für die Zuschauer ist dies eine Gelegenheit, sowohl neue Interpretationen bekannter Werke als auch Premieren auf den großen Bühnen der Hauptstadt zu erleben.

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen in Kiew finden Sie auf der Instagram-Seite „Ty Kiew“: https://www.instagram.com/p/DZKSi7Kjblv/?img_index=2

, , ,