Business news from Ukraine

DEUTSCHLAND STARTET PROGRAMM ZUM UMTAUSCH VON GRIWNA IN EURO FÜR UKRAINISCHE FLÜCHTLINGE

Das Bundesfinanzministerium, die Deutsche Bundesbank, deutsche Banken und die Nationalbank der Ukraine starten am 24. Mai ein Programm für ukrainische Flüchtlinge zum Umtausch von Bargeld Griwna in Euro, der Pressedienst des Bundesfinanzministeriums genannt.

Dem Bericht zufolge haben das Bundesfinanzministerium und die Bundesbank von Deutschland mit der Nationalbank der Ukraine eine Vereinbarung über das anfängliche Umtauschvolumen von 1,5 Mrd. UAH unterzeichnet.

Es wird angegeben, dass Flüchtlinge 100, 200, 500 und 1000 Banknoten (bis zu 10.000 Griwna) in Euro in deutschen Banken und Sparkassen umtauschen können, die an dem Programm teilnehmen.

Die Umrechnung in Euro erfolge zu dem auf der Internetseite der Bundesbank (www.bundesbank.de/wechselkurse-ua) veröffentlichten Wechselkurs, hieß es in dem Bericht.

Der Pressedienst stellte fest, dass der Austausch in einem von der Europäischen Zentralbank eingereichten Online-Antrag registriert wird, um sicherzustellen, dass der individuelle Höchstbetrag des Austauschs nicht überschritten wird, für den die Identität jedes erwachsenen Flüchtlings, der an dem Austausch teilnehmen möchte, erfasst wird und verifiziert.

Es wird festgelegt, dass der Umtausch zunächst innerhalb von drei Monaten möglich ist und die durch den Umtausch entstehenden Verluste vom Bundeshaushalt getragen werden.

, , ,

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION WILL UKRAINISCHEN FLÜCHTLINGEN BEIM UMTAUSCH VON GRIWNA GEGEN DEN EURO HELFEN

Die Europäische Kommission (EK) hat am Freitag einen Vorschlag für die Empfehlung des EU-Rates zur Umstellung von Griwna-Banknoten in die Währung der Mitgliedstaaten vorgelegt, die ukrainische Flüchtlinge aufnehmen. „Dieser Vorschlag ergänzt die humanitäre Hilfe der EU für diejenigen, die aus der Ukraine fliehen, insbesondere wenn sie durch das Gebiet der Union ziehen, und steht in vollem Einklang mit dem EU-Recht zu Asyl und Außenpolitik“, heißt es in dem in Brüssel veröffentlichten Kommuniqué der Kommission liest. Dem Dokument zufolge sind seit Beginn der russischen Invasion in der Ukraine mehr als 3,8 Millionen Menschen auf der Flucht vor den Kämpfen in der Europäischen Union angekommen. Eines der dringendsten Bedürfnisse von Flüchtlingen ist die Umrechnung ihrer Griwna-Banknoten in die Währung des Aufnahmelandes. „Der heutige Vorschlag zielt darauf ab, einen koordinierten Ansatz für alle Mitgliedstaaten zu fördern, um denjenigen, die aus der Ukraine fliehen, die gleichen Bedingungen für den Umtausch ihrer Griwna-Banknoten in die Landeswährung zu bieten, unabhängig davon, in welchem ​​​​Mitgliedstaat sie sich befinden“, heißt es in der Erklärung der Europäischen Kommission. Brüssel erklärt, dass dieser Ansatz notwendig war, da die Nationalbank der Ukraine gezwungen war, den Umtausch von Griwna-Banknoten gegen ausländisches Bargeld auszusetzen, um die begrenzten Devisenreserven der Ukraine zu schützen. Infolgedessen zögern Kreditinstitute in den EU-Mitgliedstaaten aufgrund der begrenzten Konvertierbarkeit von Griwna-Banknoten, den Umtausch vorzunehmen. Einige EU-Mitgliedstaaten erwägen die Einführung nationaler Programme, die die Umwandlung einer begrenzten Menge Griwna pro Person unterstützen, und das Ziel der Kommission ist es, wie das Kommuniqué andeutet, solche Programme konsequent zu fördern. Diese Programme sollten eine Höchstgrenze von UAH 10.000 pro Person beinhalten, und die Dauer solcher Programme sollte mindestens drei Monate betragen.

, , ,