Der ukrainische Minister für Bildung und Wissenschaft, Andrij Butenko, erörterte mit dem Botschafter der Republik Aserbaidschan in der Ukraine, Seymur Mardalijew, Fragen der Anerkennung von Hochschulabschlüssen, den Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den Universitäten sowie die Vorbereitung bilateraler Maßnahmen im Bereich Bildung und Wissenschaft.
„Zu Beginn des Jahres 2026 studierten in der Ukraine über 5.400 Bürger Aserbaidschans – etwa ein Drittel aller ausländischen Studierenden. Die ukrainische Seite bekräftigte ihr Interesse an der Fortführung dieser Zusammenarbeit und der Schaffung geeigneter Bedingungen für den Bildungserwerb“, heißt es in einer Mitteilung des Bildungsministeriums.
Es wird darauf hingewiesen, dass der Anerkennung von Abschlüssen ukrainischer Hochschulen in Aserbaidschan besondere Aufmerksamkeit gewidmet wurde.
Insbesondere schlug die ukrainische Seite vor, die entsprechenden Fragen im Rahmen einer zuständigen Arbeitsgruppe eingehend zu erörtern.
Außerdem wurde während des Treffens die Frage der behördlichen Abwicklung der Zulassung und Einreise aserbaidschanischer Studierender zum Studium in der Ukraine angesprochen.
Darüber hinaus erörterten die Teilnehmer des Treffens die Vorbereitung eines Besuchs einer Delegation des Bildungsministeriums unter der Leitung des stellvertretenden Ministers Mykola Trofimenko in Aserbaidschan.
„Das vorgeschlagene Programm sieht eine Sitzung der Arbeitsgruppe zur Anerkennung von Bildungsnachweisen sowie Treffen mit der Leitung des zuständigen Ministeriums und den Rektoren der Universitäten vor. Der Besuch soll zur Erarbeitung gemeinsamer Lösungen und zum Aufbau direkter partnerschaftlicher Beziehungen zwischen den Hochschulen beider Länder beitragen. Außerdem wurde die Möglichkeit eines Treffens der Bildungsminister der Ukraine und Aserbaidschans bis Ende dieses Jahres erörtert“, heißt es in der Mitteilung.
Die Seiten erörterten zudem die Vorbereitungen für die 14. Sitzung der gemeinsamen zwischenstaatlichen Kommission für wirtschaftliche Zusammenarbeit sowie die Unterzeichnung eines zwischenstaatlichen Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit.
Abschlusszeugnis, ASERBAIDSCHAN, Bildung, UKRAINE, UNIVERSITÄT
Ukrainische Universitäten beteiligen sich an der europäischen Initiative „European Researchers’ Night“, die in diesem Jahr am 25. September stattfindet. Insbesondere wird die Nationale Universität „Zaporizhzhia Polytechnic“ an diesem Tag die „Nacht der Wissenschaft 2026“ veranstalten, während die Lviv Polytechnic im Rahmen des Programms „Horizon Europe“ ein eigenständiges Projekt zur „European Researchers’ Night 2026–2027“ koordiniert.
Wie die Polytechnische Universität Saporischschja mitteilt, findet die „Nacht der Wissenschaft 2026“ am 25. September auf dem Universitätsgelände statt und richtet sich vor allem an Schüler, angehende Studierende und Jugendliche. Auf dem Programm stehen interaktive Experimente, wissenschaftliche Vorführungen, eine wissenschaftliche Kinderkonferenz sowie internationale Veranstaltungen unter Beteiligung ausländischer Partner. Die Veranstaltung wird unter Berücksichtigung der Sicherheitslage durchgeführt; die Universität weist darauf hin, dass Schutzräume vorhanden sind.
Eine separate internationale Konferenz im Rahmen der „Nacht der Wissenschaft“ ist ebenfalls für den 25. September geplant. Daran sollen Wissenschaftler europäischer Universitäten teilnehmen.
Darüber hinaus ist die Ukraine zum ersten Mal auf dieser Ebene mit einem eigenen Projekt im Programm der „European Researchers’ Night“ vertreten. Die Technische Universität Lemberg wurde zum Koordinator des internationalen Projekts „STEM for Science, Technology, Awareness & Researchers (STEM4STAR)“ ernannt, das im Rahmen von
„European Researchers’ Night“ und „Researchers at Schools 2026–2027“ des Programms „Horizon Europe“ zur Förderung ausgewählt wurde.
Nach Angaben der Universität wurden 241 Anträge aus verschiedenen europäischen Ländern eingereicht, wobei für 49 Projekte eine Förderung empfohlen wurde. STEM4STAR erhielt von den Experten in allen Bewertungskriterien die Höchstpunktzahl. Das Projekt sieht die Durchführung von Wissenschaftsfestivals, Veranstaltungen im Rahmen der „European Researchers’ Night“, Vorführungen moderner Technologien, georäumlicher Spiele, kartografischer Wettbewerbe, Mapathons, STEM-Programmen und Start-up-Wettbewerben in Lemberg vor. Einzelne Veranstaltungen sollen auch in Schulen und Hochschulen in der Westukraine stattfinden.
Die „European Researchers’ Night“ ist eine europaweite Initiative, die von der EU im Rahmen der Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen finanziert wird. Im Jahr 2026 findet die Hauptveranstaltung am 25. September statt. Nach Angaben des Europäischen Forschungsrats werden mehr als 1 Million Teilnehmer in rund 40 Ländern erwartet. Universitäten und wissenschaftliche Einrichtungen veranstalten Tage der offenen Tür in Laboren, Experimente, Wissenschaftsshows, Diskussionen, Ausstellungen und interaktive Veranstaltungen für ein breites Publikum.
Mit Unterstützung des internationalen Elektrotechnikunternehmens Schneider Electric erhielten ukrainische Universitäten Zugang zur modernen ETAP-Software für die Planung und Analyse elektrischer Netzwerke. Das Unternehmen führte zudem Schulungen für Lehrkräfte durch: Über 200 Vertreter aus 30 Universitäten erlernten den Umgang mit dem professionellen Tool SEE Electrical Expert. Dank dieser Initiative können Studierende nun lernen, elektrische Schaltpläne mithilfe moderner digitaler Lösungen zu entwerfen und sich so auf reale berufliche Aufgaben im Energiesektor vorbereiten.
SEE Electrical Expert ist eine Software zur Erstellung von elektrischen Schaltplänen, technischer Dokumentation und 3D-Visualisierungen. Das Programm ermöglicht die Entwicklung von Schaltplänen, die Arbeit mit Komponentenbibliotheken sowie die automatische Erstellung von Spezifikationen und Dokumentationen, was die Entwicklungszeit von Projekten erheblich verkürzt und dazu beiträgt, das Fehlerrisiko zu verringern. Außerdem ermöglicht das Programm die Erstellung eines dreidimensionalen Modells eines Schaltschranks, was hilft, Fehler bei dessen Montage zu vermeiden.
Neben der Software übergab Schneider Electric im Jahr 2025 den Universitäten Ausrüstung für Lehrlabore im Wert von 2.000.000 UAH, wodurch die Studierenden moderne Konzepte der Automatisierung und Elektrotechnik in der Praxis anwenden können und die Einbindung innovativer ingenieurtechnischer Lösungen in den Lehrbetrieb gefördert wird.
Insbesondere wurden moderne elektrotechnische Geräte an die Nationale Technische Universität „Charkiwer Polytechnisches Institut“, die Nationale Universität „Lemberger Polytechnik“, die Nationale Technologische Universität Odessa, die Nationale Universität für Lebensmitteltechnologie, die Nationale Universität für Bioressourcen und Naturnutzung, die Nationale Universität Kryvyi Rih sowie weitere Hochschulen übergeben.
Im Jahr 2025 wurden den Universitäten der Ukraine in mehreren Etappen über 600 ETAP-Lizenzen übergeben:
Die Schulungen zur Nutzung von SEE Electrical Expert fanden von September 2025 bis Mai 2026 statt; insgesamt nahmen daran über 200 Dozenten aus 30 Universitäten der Ukraine teil.
„Die Studierenden von heute sind die Ingenieure, die schon morgen die Energiewirtschaft der Ukraine weiterentwickeln werden. Deshalb ist es wichtig, dass sie mit den Technologien lernen, die in der Praxis eingesetzt werden. Durch Investitionen in die Bildung helfen wir jungen Fachkräften nicht nur, sich schneller in ihren Beruf einzufinden, sondern leisten auch einen Beitrag zum Wiederaufbau des Landes und schaffen Möglichkeiten für junge Menschen, ihr Potenzial in der Ukraine zu entfalten“, erklärte Mykhailo Bubnov, Geschäftsführer von Schneider Electric.
„Für die nahe Zukunft gibt es den ehrgeizigen Plan, ein modernes Projektlabor ‚Schneider Electric Academy-KAI‘ einzurichten, das nicht nur den Einsatz von Software im Lehrprozess gewährleistet, sondern auch die Beteiligung der Studierenden an der Erstellung digitaler Zwillinge der Stromversorgung kritischer Infrastrukturen der Luftfahrtindustrie ermöglicht. Daher ermöglicht die effektive Zusammenarbeit mit Schneider Electric, mit Zuversicht in die Zukunft zu blicken. Der Arbeitsmarkt im Energiesektor wird mit Fachkräften ausgestattet sein, die über die erforderlichen beruflichen Fähigkeiten und Kompetenzen verfügen“, kommentierte Serhij Iljenko, Dozent am Lehrstuhl für Elektrotechnik und Energietechnik der Nationalen Universität „Kiewer Luftfahrtinstitut“.
Zudem hat Schneider Electric einen Wettbewerb für didaktische Materialien ausgeschrieben, der darauf abzielt, die akademische Gemeinschaft zur aktiven Nutzung von SEE Electrical Expert im Lehrbetrieb zu motivieren. Die Teilnehmer des Wettbewerbs haben die Möglichkeit, ihre eigenen Ansätze zur Lösung anwendungsorientierter Aufgaben im Bereich der Elektrotechnik-Planung vorzustellen.
Bildung, Elektrotechnik-Planung, ETAP, Schneider Electric, UNIVERSITÄT
Wie das Projekt Interfax-Ukraine Kultur berichtet, hat die Botschaft der Republik Zypern in der Ukraine der Staatlichen Universität Mariupol eine Auswahl an Büchern in griechischer und englischer Sprache zur Aufstockung des Bibliotheksbestands übergeben, berichtet ein Journalist der Kulturredaktion der Agentur „Interfax-Ukraine“ vom Ort des Geschehens.
„Nach dem Umzug von Mariupol nach Kiew ist die Unterstützung der Republik Zypern und der zyprischen Botschaft für uns noch wichtiger geworden. Heute ist dies nicht mehr nur Hilfe, sondern ein echter Beitrag zur Erhaltung der Staatlichen Universität Mariupol als wichtige Institution nicht nur für die Region Donezk, sondern für ganz Ukraine und Europa“, erklärte die amtierende Rektorin der Staatlichen Universität Mariupol, Tetjana Marena.
Ihren Worten zufolge gab es an der Staatlichen Universität Mariupol vor dem Ausbruch des umfassenden Krieges die Konstantinos-Levendis-Bibliothek für Hellenistische Studien, die rund 17.000 Bände umfasste und eine der größten Sammlungen hellenistischer Literatur im gesamten ehemaligen GUS-Raum darstellte.
Ein Teil des Bibliotheksbestands wurde durch russische Beschüsse auf Mariupol zerstört, während ein Großteil der einzigartigen Sammlung auf dem besetzten Gebiet verblieb und sich derzeit unter der Kontrolle der Besatzer befindet.
„Wir sind stolz darauf, ein Zentrum für die Pflege der griechischen Sprache, Kultur und Geschichte in der Ukraine zu sein“, betonte Marena.
Der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter der Republik Zypern in der Ukraine Michalis Firillas merkte an, dass die Unterstützung der Universität Mariupol zu einem der ersten Schwerpunkte der Zusammenarbeit wurde, nachdem er die Einrichtung kennengelernt hatte.
„Wir haben sofort gespürt, dass uns der Kampf der Universität Mariupol sehr am Herzen liegt. Eine der ersten Ideen war die Spende griechischsprachiger Bücher für die Bibliothek, um das wiederherzustellen, was verloren gegangen war“, sagte er.
Nach Angaben des Botschafters widmen sich die meisten der gespendeten Werke der Geschichte, Kultur, Architektur und Literatur Zyperns und Griechenlands und decken den Zeitraum von der Antike bis zur Gegenwart ab.
An der Veranstaltung nahm auch der stellvertretende Minister für Bildung und Wissenschaft der Ukraine und ehemalige Rektor der Staatlichen Universität Mariupol, Mykola Trofimenko, teil.
„Es war eine der größten hellenistischen Bibliotheken der Welt. Und es ist sehr wichtig, dass wir diese Geschichte – diese Erfolgsgeschichte – heute fortsetzen“, bemerkte Trofimenko.
„An der Universität Mariupol, genau in der Stadt Mariupol, befand sich eine der größten Sammlungen hellenistischer Veröffentlichungen auf dem Gebiet der ehemaligen GUS – etwa 20.000 Bücher. Es war das Zentrum hellenistischer Studien, das bedeutendste in der Ukraine, und das ist es bis heute geblieben. Leider befindet sich aufgrund der Besatzung ein Großteil dieses Bestands derzeit in den Händen der Besatzer. Wir hoffen, dass die Sammlung erhalten geblieben ist“, teilte die Assistentin des Botschafters, Iryna Chalova, mit.
Ihren Worten zufolge begann die Staatliche Universität Mariupol nach ihrer Verlegung nach Kiew mit dem Aufbau einer neuen Bibliothek für hellenistische Publikationen.
„Derzeit wird in der Kiewer Universitätsbibliothek eine neue Sammlung aufgebaut, und dank einer Spende der zyprischen Botschaft wurde sie bereits um neue Bücher erweitert. Wir hoffen, dass wir den Umfang der Bibliothek wiederherstellen können, den die Universität Mariupol vor dem Krieg hatte“, erklärte Chalova.
Sie betonte zudem, dass die Unterstützung durch Zypern nach der Verlegung der Universität besondere Bedeutung erlangt habe.
„Nach der Verlegung der Universität Mariupol nach Kiew ist die Unterstützung durch Zypern und die zyprische Botschaft noch wichtiger geworden. Dies ist ein echter Beitrag zur Erhaltung der Universität als wichtige Institution nicht nur für die Region Donezk, sondern für ganz Ukraine und Europa“, fügte sie hinzu.
Nach dem offiziellen Teil wurden die Teilnehmer zu einem geselligen Beisammensein eingeladen und erhielten außerdem ein Angebot für eine kurze Führung über den Campus sowie einen Besuch des neu eingerichteten Museums für griechisches Kulturerbe, das sich im Erdgeschoss des Lehrgebäudes befindet.
In einer separaten Antwort auf Fragen der Studierenden merkte Firillas an, dass es für angehende Fachleute im Bereich der internationalen Beziehungen heute nicht ausreiche, nur in einem Bereich Experte zu sein.
„In den internationalen Beziehungen sind natürlich Sprachkenntnisse erforderlich. Aber darüber hinaus muss man weitere Fachgebiete erschließen. Grundkenntnisse in Wirtschaft oder Finanzen sind, auch wenn es sich nicht um ein vollständiges Studienprogramm handelt, eine wichtige Ergänzung“, sagte der Botschafter.
Er betonte zudem die Bedeutung des kulturellen Verständnisses in der Diplomatie.
„Ich habe es immer für sehr wichtig gehalten, eine gewisse kulturelle Verbindung zu haben – die Geschichte, den Ursprung der Sprache und die Wurzeln zu verstehen. Genau diese Dinge prägen die Identität der Menschen von heute und der heutigen Menschheit“, bemerkte Firillas.
Seiner Meinung nach sollten jungen ukrainischen Absolventen mehr Möglichkeiten für Praktika und Studienaufenthalte im Umfeld der Europäischen Union geboten werden, insbesondere in Brüssel, in juristischen oder wirtschaftlichen Einrichtungen.
„Es gibt eine bestimmte Art, Dinge zu tun, eine bestimmte Sprache und ein bestimmtes Ethos der Herangehensweise an den gemeinsamen Kompromiss, der sich Europäische Union nennt. Wir alle haben nationale Interessen, aber wir alle teilen ein gemeinsames Ziel, deshalb müssen wir in einigen Punkten Zugeständnisse machen. Für Ukrainer, die sich mit internationalen Beziehungen befassen wollen, wäre eine solche Erfahrung eine wunderbare Ergänzung“, sagte der Botschafter.
Die Staatliche Universität Mariupol wurde nach der Besetzung von Mariupol nach Kiew verlegt und arbeitet weiterhin als ukrainische Hochschule.
https://interfax.com.ua/news/culture/1167746.html
Ukrainische Hochschulen und wissenschaftliche Einrichtungen können auch im Jahr 2026 weiterhin kostenlos auf die wichtigsten internationalen wissenschaftlichen und Volltext-Ressourcen Scopus und WoS zugreifen, teilt das Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine mit.
„Das Unternehmen Clarivate hat den ununterbrochenen Zugang für ukrainische Einrichtungen zu den Ressourcen Web of Science, InCites und Derwent Innovation bis zum 31. Dezember 2026 bestätigt. Die Entscheidung zielt darauf ab, die ukrainische Wissenschaftsgemeinschaft zu unterstützen und einen stabilen Zugang zu zuverlässigen wissenschaftlichen Informationen unter Kriegsbedingungen zu gewährleisten“, heißt es in der Mitteilung.
Es wird darauf hingewiesen, dass Elsevier ebenfalls bestätigt hat, den Zugang ukrainischer Bildungs- und Wissenschaftseinrichtungen zu seinen wissenschaftlichen elektronischen Ressourcen – insbesondere Scopus und SciVal – im Jahr 2026 zu verlängern, was Forschern und Lehrern die Arbeit mit aktuellen internationalen Publikationen und die Nutzung moderner Analyseinstrumente ermöglicht.
Darüber hinaus haben ukrainische Universitäten und wissenschaftliche Einrichtungen bis Ende 2027 kostenlosen Zugang zu Volltext-E-Ressourcen auf der Plattform Research4Life.
„Über das Portal Research4Life wird Zugang zu mehr als 200.000 Titeln von Büchern und Zeitschriften internationaler Verlage gewährt, darunter Elsevier, Springer Nature, John Wiley & Sons, Taylor & Francis, Emerald, Sage Publications, Oxford University Press, Cambridge University Press, IOP Publishing und andere“, teilte das Ministerium mit.
Das Bildungsministerium betonte, dass die Fortsetzung des Zugangs zu internationalen wissenschaftlichen Ressourcen ein wichtiger Bestandteil der Integration der ukrainischen Wissenschaft in den globalen Forschungsraum und der Unterstützung der Fähigkeit von Bildungs- und Wissenschaftseinrichtungen sei, auch unter den Bedingungen eines umfassenden Krieges zu arbeiten.
Der Verband der Rektoren der Hochschulen der Ukraine hat auf seiner Sitzung am 25. September 2025 die Ergebnisse der Zulassungskampagne zusammengefasst und Möglichkeiten zur Verbesserung der Zulassungsregeln für Universitäten im Jahr 2026 diskutiert.
An der Sitzung nahmen Vertreter der Werchowna Rada der Ukraine, des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft, der Fachausschüsse, Rektoren führender Universitäten aus allen Regionen des Landes sowie Leiter von Bildungseinrichtungen in Frontnähe teil.
Der Vorsitzende der Rektorenvereinigung, Petro Kulikov, eröffnete die Sitzung und betonte die Schlüsselrolle der Hochschulen für die Gewährleistung der nationalen Stabilität während des Krieges:
„Die ukrainischen Universitäten setzen nicht nur Lehre und Forschung fort, sondern bilden auch die personelle Grundlage für den Wiederaufbau des Staates nach dem Krieg. Der Rektorenverband ist heute eine Kommunikationsplattform zwischen Universitäten, Parlament und Regierung.“
Der stellvertretende Minister für Bildung und Wissenschaft, Mykola Trofimenko, betonte die Bedeutung der institutionellen Stärkung der Vereinigung:
„Heute spielt die Vereinigung eine wichtige Rolle als Partner des Staates bei der Gestaltung der Bildungspolitik. Wir müssen die Möglichkeit prüfen, sie in einen Verband der Universitäten der Ukraine umzuwandeln, um die Interessen der Hochschulbildung noch wirksamer vertreten zu können.“
Der stellvertretende Vorsitzende der Vereinigung, Rektor der Taras-Schewtschenko-Universität Kiew, Wolodymyr Bugrow, betonte die Notwendigkeit einer Aktualisierung der Rechtsgrundlage:
„Die Zulassungskampagne 2025 war insgesamt erfolgreich, aber wir sehen die Notwendigkeit, die Zulassungsregeln zu verbessern und die Rechtsvorschriften zu aktualisieren.“
Der Rektor der Nationalen Universität „Zaporizhzhia Polytechnic“, Viktor Hreszta, hob die Herausforderungen für Universitäten in Frontnähe und die Notwendigkeit staatlicher Unterstützung für solche Einrichtungen hervor.
Der Rektor der Nationalen Universität für Bauwesen und Architektur, Oleksii Dniprov, betonte die Bedeutung einer erhöhten Transparenz der Zulassungsverfahren.
Die Rektorin der Nationalen Medizinischen Universität Vinnytsia namens Pirogov, Viktoria Petruschenko, wies auf die Risiken einer Senkung der Zulassungsnoten in medizinischen Fachbereichen hin.
Der Rektor der Nationalen Universität für Bioressourcen und Naturnutzung, Wadym Tkachuk, wies auf die Probleme der indikativen Selbstkosten hin.
Der Rektor der Nationalen Musikakademie namens Tschaikowski, Maksym Tymoschenko, forderte, die Schlüsselrolle des kreativen Wettbewerbs an Kunsthochschulen sicherzustellen.
An der Sitzung nahmen auch Abgeordnete, Vertreter des Ausschusses der Werchowna Rada für Bildung, Wissenschaft und Innovation, stellvertretende Minister, Leiter von Abteilungen des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft, darunter der Generaldirektor der Direktion für Hochschulbildung und Erwachsenenbildung, Oleg Sharov, teil, der die Fragen der Teilnehmer beantwortete.
In dem verabschiedeten Dokument (Beschluss der Rektorenvereinigung) heißt es:
Die Vereinigung der Rektoren der Hochschulen der Ukraine ist eine allukrainische öffentliche Organisation, die die Leiter von Universitäten zur Koordinierung ihrer Bildungs-, Wissenschafts- und internationalen Aktivitäten zusammenbringt.
Die 1992 gegründete Organisation ist beratender Partner des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Ukraine und beteiligt sich an der Ausarbeitung der staatlichen Bildungspolitik und der Rechtsvorschriften im Bereich der Hochschulbildung.
Quelle: https://interfax.com.ua/news/projects/1110091.html
Hreshta, KULIKOV, Petruschenko, Rektorenverband, Trofimenko, Tymoschenko, UNIVERSITÄT, Бугров, Дніпров, Ткачук, Шаров
