Según informa el proyecto Interfax-Ucrania Cultura, el Museo Nacional «Galería de Pintura de Kiev» inauguró el martes 7 de abril el proyecto expositivo «Andriy Chebykin. EL MAESTRO Y EL TALLER», dedicada al 80.º aniversario del artista gráfico, pedagogo y académico ucraniano Andriy Chebykin, según informa el servicio de prensa del museo.
«La exposición, organizada con motivo del 80.º aniversario del maestro, no hace balance ni erige un monumento. Ante nosotros se encuentra la creación viva de un artista que sigue emocionándose cada vez que toma un pincel o un lápiz», señalan los organizadores.
La exposición no se ha concebido como una retrospectiva, sino como un espacio del proceso creativo vivo: combina obras del propio Chebykin con las de sus alumnos, mostrando la formación de la escuela gráfica ucraniana contemporánea.
La exposición se basa en dos temas clave del artista: la Mujer y la Naturaleza. A través de los paisajes y el género del desnudo, el artista explora la feminidad, la fragilidad del ser y los estados entre la calma y la tormenta, la virtud y el deseo.
Se presenta a los espectadores la evolución de la obra de Chebikin, desde los aguafuertes clásicos de los años 1970-1980 hasta las acuarelas de Crimea y los delicados desnudos de los años 1990-2000. Entre las obras más emblemáticas se encuentra «Presagios» (2015-2020), que reflexiona sobre los quiebres históricos y el poder del amor.
Un bloque independiente de la exposición lo constituyen las obras más recientes, creadas ya en condiciones de guerra a gran escala. En concreto, el dibujo «Derribaron al enemigo sobre Tatarka» (2022), una reacción a los bombardeos de Kiev; el lienzo «Nace una gran nación» (2023); así como la nueva obra «Purificación» (2026), en la que el autor comparte su presentimiento de paz.
Asimismo, en el marco de la exposición se presentan las impresiones del artista sobre los Cárpatos y sus reflexiones sobre los acontecimientos de la guerra actual.
Una parte separada del proyecto la constituyen las obras de los alumnos del Taller de Gráfica Libre de Chebykin. Según señalan los organizadores, a lo largo de 55 años de docencia en la Academia Nacional de Artes Plásticas y Arquitectura, más de 300 estudiantes han pasado por su escuela, y la exposición presentada ilustra el principio fundamental del pedagogo: el desarrollo de la individualidad creativa.
La inauguración de la exposición tendrá lugar el 14 de abril a las 16:00 y permanecerá abierta hasta el 17 de mayo de 2026.
El proyecto se ha llevado a cabo bajo la dirección de Yuriy Vakulenko, y la comisaria ha sido Oksana Pidsukha.
Como se informó, del 6 al 10 de abril tienen lugar en la capital conciertos, exposiciones, representaciones teatrales y eventos de Pascua, que conforman la agenda cultural de la ciudad.
https://interfax.com.ua/news/culture/1157403.html
Según informa el proyecto Interfax-Ucrania Cultura, la agencia estatal de Ucrania para asuntos cinematográficos ha anunciado la apertura del plazo de inscripción para la participación de películas ucranianas en el Festival Internacional de Cine de Palm Springs 2027, según informa el servicio de prensa de la agencia.
«Los cineastas ucranianos pueden presentar sus trabajos para participar en uno de los principales festivales internacionales de cine», se señala en el comunicado.
Según se precisa, el festival tendrá lugar en la ciudad de Palm Springs (EE. UU.) en enero de 2027. Según los organizadores, el evento se celebrará del 7 al 18 de enero y, como es habitual, reunirá a cineastas y representantes de la industria de todo el mundo.
El Festival Internacional de Cine de Palm Springs se considera uno de los principales escenarios internacionales para el cine mundial y una etapa importante antes de la temporada de premios, en particular antes de los Óscar.
El Estado de Cine destaca que la participación en el festival abre oportunidades para la promoción internacional de las películas ucranianas, la ampliación de contactos profesionales y la entrada en nuevos mercados.
El Festival Internacional de Cine de Palm Springs reúne cada año a cientos de películas de decenas de países de todo el mundo y es uno de los festivales de cine internacional más influyentes.
https://interfax.com.ua/news/culture/1157348.html
Según informa Fixygen, el 1 de abril de este año, Uzbekistán emitió en los mercados financieros mundiales bonos soberanos internacionales en moneda nacional por un importe equivalente a 1000 millones de dólares, a un tipo de interés históricamente bajo: el 12,25 %. Así lo ha comunicado el Ministerio de Economía y Finanzas.
A modo de comparación: el rendimiento de emisiones similares a tres años en años anteriores fue significativamente superior: un 16,625 % en 2024 y un 15,5 % en 2025. La reducción del coste de los empréstitos refleja la creciente confianza del capital mundial en la estabilidad macroeconómica de la república y en el curso de las reformas expuestas en la Estrategia «Uzbekistán-2030».
La demanda por parte de los inversores extranjeros fue frenética.
Durante la subasta del 1 de abril, casi 50 grandes fondos de EE. UU., Europa, Asia y Oriente Medio presentaron solicitudes por un total de 24,3 billones de sum, lo que cuadruplicó la oferta inicial. Como resultado, se colocaron con éxito bonos por valor de 12,2 billones de sum. Cabe destacar que el tipo de interés final resultó incluso inferior al rendimiento del mercado financiero interno de Uzbekistán.
El organismo competente subrayó el carácter único del acontecimiento: esta emisión de eurobonos en moneda nacional se ha convertido en la mayor operación de este tipo en las regiones de Europa Central y Oriental, Oriente Medio y África en los últimos 15 años. El éxito de la colocación confirmó la solidez de la economía del país, incluso en un contexto de tensiones geopolíticas en el mundo.
En la última clasificación del Savills Resilient Cities Index 2026, las ciudades ucranianas no figuran entre las ciudades más resilientes del mundo. En el informe publicado por Savills, los líderes vuelven a ser Nueva York, Tokio, Londres y Seúl, que mantienen las cuatro primeras posiciones en comparación con la edición anterior del índice.
Savills define la resiliencia de una ciudad como la capacidad de mantener el crecimiento económico, adaptarse a los retos sociales y medioambientales y seguir siendo atractiva para inversores, promotores, empresas y residentes. El índice se basa en cuatro grandes bloques de evaluación: fundamentos económicos, economía del conocimiento y tecnología, parámetros ESG y mercado inmobiliario.
Según Savills, las principales metrópolis mundiales siguen dominando la parte alta de la clasificación, ya que es precisamente su escala lo que les proporciona ventajas en forma de concentración de capital, talento, innovación y liquidez en el mercado inmobiliario. Además del cuarteto de cabeza, San Francisco se ha convertido en el gran ganador de la nueva edición, ascendiendo al quinto puesto, mientras que, entre las ciudades europeas, Dublín ha mostrado una dinámica especialmente fuerte, y Savills la destaca por separado como una de las ciudades que más se ha consolidado en el top 20.
Sin embargo, en el propio informe de Savills no se mencionan las ciudades ucranianas. En el texto no aparecen ni Kiev, ni Lviv, ni Odesa, ni Dnipro, y el énfasis principal se pone en las megaciudades globales de EE. UU., Europa y Asia, así como en el aumento del atractivo de algunas ciudades del sur de Europa.
Una de las principales conclusiones de Savills 2026 fue el fortalecimiento del sur de Europa. La empresa señala directamente que las ciudades de España, Italia, Portugal y Grecia han subido de media 36 puestos desde 2024. Se destacan especialmente Madrid y Barcelona, cuyo crecimiento Savills atribuye al fuerte turismo, la mejora de la actividad económica, la reducción del desempleo y una mayor sostenibilidad del consumo.
Para Ucrania, la ausencia de ciudades en el punto de mira de Savills significa que el país sigue quedando, por el momento, fuera del ámbito principal del análisis de inversión global sobre la sostenibilidad de las ciudades. Esto no implica necesariamente un escaso potencial de las megaciudades ucranianas en el futuro, pero muestra que los consultores internacionales se centran por el momento en ciudades con estadísticas estables, un entorno de inversión predecible y grandes mercados inmobiliarios maduros.
Desde un punto de vista práctico, para Kiev y otras ciudades ucranianas, esta clasificación es importante como referencia de cuáles son los parámetros que hoy se consideran clave para los inversores globales: la calidad del entorno urbano, la base tecnológica, el enfoque ESG, la profundidad del mercado inmobiliario y la capacidad de la ciudad para adaptarse a crisis a largo plazo. En este sentido, la competitividad futura de las ciudades ucranianas tras la guerra dependerá no solo de la magnitud de la reconstrucción, sino también de hasta qué punto esta se integre en el modelo moderno de desarrollo urbano sostenible.
El Savills Resilient Cities Index 2026 se publicó en marzo de 2026 y, según la empresa, se basa en un análisis realizado entre enero y febrero de 2026. Savills señala que el índice se publica por séptimo año consecutivo y se utiliza como referencia para evaluar la resiliencia de las ciudades desde el punto de vista de las inversiones y el sector inmobiliario.
El mercado del alquiler a corto plazo en Bulgaria se enfrentará a una regulación más estricta a partir del 20 de mayo de 2026: las nuevas normas europeas exigirán el registro obligatorio de los inmuebles y el intercambio de datos entre las plataformas y el Estado, lo que podría dar lugar a la eliminación masiva de anuncios ilegales de Airbnb y Booking.com. El origen de estos cambios es el Reglamento (UE) 2024/1028 sobre la recopilación y el intercambio de datos relativos al alquiler de viviendas a corto plazo, que entrará en vigor el 20 de mayo de 2026. Su objetivo es aumentar la transparencia del sector, simplificar la identificación de los arrendadores y proporcionar a las autoridades nacionales una herramienta para controlar el cumplimiento de los requisitos locales.
Según la estimación del presidente de la Asociación Búlgara de Inmobiliaria Turística e Innovación, Boris Pavlov, cerca de la mitad de los anuncios activos de alquiler a corto plazo en Bulgaria podrían desaparecer de las plataformas si los propietarios no se registran debidamente. Se trata, sobre todo, del segmento sumergido del mercado, que operaba sin una legalización administrativa y fiscal completa.
La legislación búlgara ya exige que el alquiler a corto plazo se formalice como alojamiento turístico, y no como un simple alquiler privado. Para ello, según indican las aclaraciones del sector, suelen ser necesarios el registro municipal, la presentación de datos sobre los huéspedes a través del sistema ESTI y el pago del impuesto turístico. Las nuevas normas de la UE refuerzan el control precisamente a nivel de las plataformas digitales, que estarán obligadas a trabajar únicamente con propiedades debidamente registradas.
Para el mercado inmobiliario y turístico, esto tiene un doble efecto. Por un lado, parte de la oferta podría desaparecer de las plataformas en los próximos meses, lo que sostendrá los precios en el segmento legal y reforzará la posición de los operadores profesionales. Por otro lado, un filtrado más estricto del mercado debería aumentar la transparencia del sector, la recaudación de impuestos y la previsibilidad de las normas para los inversores.
En este contexto, Bulgaria entra en una fase de mayor formalización del mercado del alquiler a corto plazo, en la que la ventaja clave no será simplemente la disponibilidad de un inmueble, sino su pleno cumplimiento de los requisitos de la normativa local y europea.
Según informa el proyecto Interfax-Ucrania Cultura, «este año se han presentado al concurso 179 solicitudes de editoriales de todo el mundo; los expertos del Instituto Ucraniano del Libro han recibido 18 solicitudes más que el año pasado. Superaron la selección técnica 176 proyectos presentados por 119 editoriales de 44 países. Tras la evaluación, el Consejo de Expertos aprobó 100 proyectos de traducción. Según lo previsto, todos ellos se publicarán a lo largo de este año», se indica en el comunicado del Instituto.
Se señala que la mayoría de las traducciones están previstas al polaco —9 publicaciones—, al inglés —8—, al serbio —7—, seguidas del checo y el alemán —6 publicaciones cada uno—, y se publicarán 5 libros en árabe, francés e italiano.
«En total, los libros ucranianos se traducirán a 30 idiomas. Además de las mencionadas, la lista incluye eslovaco, español, lituano, letón y macedonio —4 libros cada uno—, griego, croata, búlgaro y georgiano —3 cada uno—, y sueco, azerbaiyano, portugués y bengalí —2 cada uno—. Se publicará un libro en finés, rumano, hebreo, japonés, estonio, húngaro, danés, albanés y bosnio», informaron desde el UIC.
En el Instituto señalaron que la obra que más interés ha suscitado entre los editores extranjeros es la novela sobre la guerra contemporánea «Hemingway no sabe nada», de Arthur Dron, que se publicará en sueco, polaco, lituano, inglés, eslovaco, georgiano, francés y portugués.
Además, la novela policíaca mística «Veo que les interesa la oscuridad», de Illarion Pavliuk, podrán leerla lectores finlandeses, checos, polacos, rumanos y azerbaiyanos, mientras que «Amadok», de Sofia Andrukhovych, se publicará en francés, español, lituano y azerbaiyano.
Puede consultar la lista detallada de los proyectos ganadores en el siguiente enlace: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LqUVQOfAiPASGYxuIpLqJwjTnj3giqZsaIOWIYO2eRg/edit?gid=0#gid=0
Como se informó, en el marco del programa Translate Ukraine 2025 han aparecido 75 nuevas traducciones de libros ucranianos.
https://interfax.com.ua/news/culture/1156991.html
